Translation of "adverse macroeconomic developments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adverse - translation : Adverse macroeconomic developments - translation : Macroeconomic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It also covers macroeconomic and social developments. | Он охватывает также макроэкономические и социальные тенденции. |
| Both developments have serious and adverse destabilizing consequences. | Оба эти явления имеют серьезные негативные дестабилизирующие последствия. |
| These negative macroeconomic developments have exacted an enormous toll on the developing countries. | Эти негативные макроэкономические факторы возлагают огромное бремя на развивающиеся страны. |
| Short term flows not only wreak havoc with domestic macroeconomic management, but they also aggravate adverse exchange rate movements. | Краткосрочные потоки не только наносят серьезный ущерб внутреннему макроэкономическому управлению, но они также усиливают неблагоприятные колебания валютных курсов. |
| Industrialized countries must consider the impact of their macroeconomic policies on developing countries and take specific action to offset any adverse effects. | Промышленно развитым странам следует проанализировать влияние их макроэкономической политики на развивающиеся страны и принять конкретные меры по компенсации любых неблагоприятных последствий. |
| The focus on gender and poverty in conjunction with macroeconomic developments has increased as a result of these actions. | В результате этих действий усилилось внимание к гендерному аспекту и нищете в сочетании с событиями на макроэкономическом уровне. |
| 103. Among the positive macroeconomic developments of recent months was the end of the longest recession experienced by South Africa this century. | 103. К числу позитивных макроэкономических изменений за последние месяцы относится прекращение самого продолжительного спада, который Южная Африка испытывала в этом столетии. |
| People buy CDS contracts not because they expect a default, but because they expect the CDS to appreciate in response to adverse developments. | Люди покупают контракты дефолтных свопов не потому, что они ожидают дефолта, а потому, что они ожидают повышения цены дефолтных свопов в ответ на неблагоприятное развитие. |
| Third, those developments, together with a weakening dollar, will pose a major challenge to maintaining growth and macroeconomic stability in the months ahead. | В третьих, эти тенденции, наряду с ослаблением позиций доллара, станут значительным препятствием для поддержания темпов экономического роста и макроэкономической стабильности в предстоящие месяцы. |
| Water's adverse impact | Негативное воздействие воды |
| Global Macroeconomic Cooperation | Глобальное макроэкономическое сотрудничество |
| Macroeconomic policy questions | Вопросы макроэкономической политики кризис внешней задолженности и развитие |
| The macroeconomic context | А. Макроэкономические условия |
| Macroeconomic policy questions | странах, особенно в Африке |
| II. MACROECONOMIC FRAMEWORK | II. МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЕ РАМКИ |
| II. MACROECONOMIC STABILIZATION | II. МАКРОЭКОНОМИЧЕСКАЯ СТАБИЛИЗАЦИЯ |
| MACROECONOMIC POLICY QUESTIONS | ВОПРОСЫ МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ ЧАЙНАЯ ПОМОЩЬ В СЛУЧАЕ СТИХИЙ |
| MACROECONOMIC POLICY QUESTIONS | ВОПРОСЫ МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ |
| Countries that follow sound macroeconomic policies do not derive sufficient economic benefits from doing so. This generates political discontent that could have adverse consequences beyond the economic sphere. | Это порождает недовольство на политическом уровне и может привести к негативным последствиям, выходящим далеко за пределы экономической сферы. |
| As long as the macroeconomic framework remains adverse, initiatives by unconventional banks will clearly not be able to offer a genuine alternative for women in need of credit. | Представляется очевидным, что, пока не будут созданы благоприятные макроэкономические условия, деятельность альтернативной банковской системы не сможет обеспечить женщинам, нуждающимся в финансировании, реальной возможности его получения. |
| We're adverse to losing goods, we're adverse to losing our cherished beliefs. | Мы очень не любим потери. Мы не любим расставаться с вещами. Мы не любим расставаться со своими убеждениями. |
| Prudential controls on capital flows make a lot of sense. Short term flows not only wreak havoc with domestic macroeconomic management, but they also aggravate adverse exchange rate movements. | Продиктованный благоразумием контроль потоков капитала вполне логичен. |
| A4.3.12.7 Other adverse effects | МКМПОГ Международный кодекс морской перевозки опасных грузов, с поправками. |
| A10.2.12.7 Other adverse effects | A10.2.12.7 Другие неблагоприятные воздействия |
| Adverse publicity for violators | широкие кампании по осуждению нарушителей |
| Today, there are potential adverse global trends and challenges, many of which are relatively new developments that the 13 high growth cases did not face. | Сегодня присутствуют потенциальные неблагоприятные течения и проблемы, многие из которых ранее не возникали на пути этих 13 стран с высоким уровнем роста. |
| A New Macroeconomic Strategy | Новая макроэкономическая стратегия |
| Macroeconomic stability economic growth ___________ | Например |
| The macroeconomic policy environment | Условия проведения макроэкономической политики |
| implications of macroeconomic policies | макроэкономической политики |
| 90. Macroeconomic policy questions | 90. Вопросы макроэкономической политики |
| 87. Macroeconomic policy questions | 87. Вопросы макроэкономической политики |
| II. THE MACROECONOMIC FRAMEWORK | II. МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЕ РАМКИ |
| Opening up to foreign direct investment and other non debt capital flows may serve to boost economic growth without adverse side effects on macroeconomic volatility or a risk of crisis. | Открытие для прямых иностранных инвестиций и других недолговых движений капитала может послужить повышению экономического роста без неблагоприятных побочных эффектов на макроэкономическую изменчивость или риск кризиса. |
| (') A adverse, F favourable variance | Фактическая прибыль |
| The ECB s New Macroeconomic Realism | Новый макроэкономический реализм ЕЦБ |
| The Macroeconomic Management Support Programme. | Программа поддержки мер по укреплению макроэкономического управления. |
| Regular macroeconomic bulletins were published. | Регулярно издаются макроэкономические бюллетени. |
| Macroeconomic policy questions P.52 | Вопросы макроэкономической политики П.52 |
| Item 3. Macroeconomic policy questions | Вопросы макроэкономической политики |
| Macroeconomic policy questions item 50 | Вопросы макроэкономической политики пункт 50 |
| Macroeconomic discipline is always recommended | Макроэкономическая дисциплина необходима всегда |
| A. Political and macroeconomic stability | А. Политическая и макроэкономическая стабильность |
| implications of macroeconomic policies 10.6 | экономической политики 10,6 |
| Decade, updating macroeconomic and financial | второго Десятилетия, обновление макроэкономических |
Related searches : Adverse Market Developments - Adverse Macroeconomic Conditions - Major Developments - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments - Important Developments - Tax Developments
