Translation of "advertising subsidies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advertising - translation :

Keywords : рекламе реклама рекламы рекламу рекламой

Examples (External sources, not reviewed)

Advertising revenue would be replaced by government subsidies, raising predictable questions about the impact on content.	Доход от рекламы был бы заменён правительственными субсидиями, ответ на вопрос о влиянии на содержание вполне предсказуем.
Advertising law	Закон о рекламе
Advertising again!	Опять реклама!
Advertising is everywhere.	Реклама повсюду.
Tom works in advertising.	Том работает в рекламе.
Out of home advertising (or OOH advertising, OOH Media) is advertising that reaches the consumer while they are outside the home.	Внутренняя и наружная реклама объединяются в рекламу Out Of Home (OOH), которая в свою очередь включается в ATL рекламу.
The worst kind of subsidies export subsidies would be eliminated.	Худший вид субсидий экспортные субсидии были бы устранены.
Subsidies that Save	Экономящие субсидии
Removal of subsidies.	Прекращение субсидий.
Tom started an advertising agency.	Том основал рекламное агентство.
Advertising is what drives business.	Реклама двигатель торговли.
Subsidies are often hidden.	Субсидии часто бывают скрытыми.
Farmers' subsidies demands dismissed	Субсидии для других производственных групп
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
Outdoor advertising campaign billboard against corruption.	Билборд рекламной кампании против коррупции.
He works for an advertising agency.	Он работает на рекламное агентство.
The store is advertising a sale.	Этот магазин объявляет о распродаже.
They are advertising for a cook.	Они дали объявление, что ищут кухарку.
Google makes money by selling advertising.	Гугл зарабатывает деньги на продаже рекламы.
Children are easily influenced by advertising.	Дети очень восприимчивы к рекламе.
Big subsidies to TV stations were mostly discontinued, and the new sink or swim approach forced TV outlets to compete for advertising revenues, resulting in programming with greater mass appeal.	Телевизионные каналы были лишены крупных субсидий, и новый подход или тони, или плыви заставил их конкурировать за доходы от рекламы, что привело к появлению программ, обладающих большей привлекательностью для массовой аудитории.
advertising,business,creativity,economics,happiness,life,psychology	advertising,business,creativity,economics,happiness,life,psychology
United States,advertising,business,economics,marketing,shopping	United States,advertising,business,economics,marketing,shopping
We should ban advertising aimed towards children.	Нужно запретить рекламу, нацеленную на детей.
He's connected with advertising in Los Angeles.	Он работает в рекламном деле в Лос Анджелесе.
The cost of advertising has gone up.	Стоимость рекламы повысилась.
Advertising is the driving force behind commerce.	Реклама двигатель торговли.
The same applies to coal subsidies, except that the subsidies go to the most inefficient producers.	То же самое касается угольных субсидий, не говоря уже о том, что субсидии идут к самым неэффективным производителям.
Abbas s son, Mazen, runs a local advertising agency.	Сын Аббаса, Мазен, руководит местным рекламным агентством.
What advertising seems to you the most ridiculous?	Какая реклама кажется вам наиболее смешной?
But some subsidies, like cotton subsidies in the United States, are rightly emblematic of America's bad faith.	А ряд субсидий, таких как субсидия на хлопок в США являются символом нечестной игры Америки.
Most of its profits are derived from AdWords, an online advertising service that places advertising near the list of search results.	Список сервисов и инструментов Google) и получает прибыль в первую очередь от рекламы через свою программу AdWords.
In particular, an advertising company can track a user across all pages where it has placed advertising images or web bugs.	В частности, рекламная компания может отслеживать пользователей на всех сайтах, где установлены их рекламные баннеры.
growth in corporate welfare, from bank bailouts to ethanol subsidies to a continuation of agricultural subsidies, even when those subsidies have been ruled illegal by the World Trade Organization.	рост благосостояния корпораций, от банковской помощи до субсидий на производство и использование этанола, продолжение вливания субсидий в сельское хозяйство, даже когда эти субсидии были признаны Всемирной торговой организацией нелегальными.
Subsidies, of course, interfere with free trade.	Конечно, субсидии есть вмешательство в свободу торговли.
Like most subsidies, it is bad economics.	Как и все другие субсидии, это плохая экономика.
Most Iranian newspapers live on state subsidies.	Большинство иранских газет существуют на государственные субсидии.
Advertising The game was an early example of product placement within a video game, with billboards around the track advertising actual companies.	Игра стала одним из первых примеров применения продакт плейсмента в видеоиграх рекламные щиты вдоль трассы рекламировали настоящие компании и продукты.
Finally, CSR can be simply a matter of advertising.	Наконец, КСО может быть просто рекламой.
While export subsidies appear more obviously trade distorting, America s cotton and other subsidies are in fact almost as bad.	В то время как субсидии на экспорт кажутся более явно искажающими торговлю , хлопок Америки и другие субсидии фактически почти столь же пагубны.
With 1.03 billion daily active users accessing Facebook via mobile devices, mobile advertising now accounts for 84 per cent of Facebook's advertising revenue.	Учитывая 1,3 миллиарда ежедневных активных пользователей, которые заходят на Facebook через мобильные устройства, мобильная реклама сейчас составляет 84 процента доходов Facebook от рекламы.
Of course, the European Union s subsidies are far larger, but, in contrast to the US, Europe has made some effort to reduce them, especially export subsidies. While export subsidies appear more obviously trade distorting, America s cotton and other subsidies are in fact almost as bad.	Конечно, субсидии Европейского Союза гораздо больше, но в отличие от США, Европа предприняла некоторые усилия сократить их, особенно субсидии на экспорт.
Subsidies will not produce efficient high tech firms.	И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий.
Putin now favors protectionism, state intervention, and subsidies.	Путин сегодня является сторонником протекционизма, государственного вмешательства и субсидий.
Businesses were encouraged with government subsidies and loans.	Коммерческая деятельность поддерживалась правительственными субсидиями и ссудами.

Показать эту страницу на русском языке