Translation of "farm subsidies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Farm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All trade distorting farm subsidies would be slashed by 70 80 in the major subsidizing countries. | Все фермерские субсидии, которые искажают торговлю, будут уменьшены на 70 80 в основных субсидирующих странах. |
| Don t the farm subsidies and other forms of support in the United States and European Union undercut the livelihood of millions of poor farmers? | Разве сельскохозяйственные субсидии и другие формы поддержки в Соединенных Штатах и Европейском Союзе не отнимают средства к жизни у миллионов бедных фермеров? |
| But whereas Conservatism sought to de couple the state's enforcement of social order from explicit welfare guarantees, today's Conservatives argue for larger farm subsidies. | Но, несмотря на то, что консерватизм пытался отделить насаждение общественного порядка государством от предоставления социальных гарантий, сегодняшние консерваторы настаивают на увеличении субсидий на развитие сельского хозяйства. |
| The worst kind of subsidies export subsidies would be eliminated. | Худший вид субсидий экспортные субсидии были бы устранены. |
| Subsidies that Save | Экономящие субсидии |
| Removal of subsidies. | Прекращение субсидий. |
| Rich countries have demanded sharp cuts in import tariffs by developing countries such as India and Brazil in return for phasing out their farm subsidies. | Богатые страны потребовали существенного сокращения тарифов на импорт товаров в развивающиеся страны, такие как Индия и Бразилия, взамен пересмотра фермерских субсидий. |
| The farm grows potatoes. | Ферма выращивает картофель. |
| He's a farm worker. | Он работник на ферме. |
| He's a farm worker. | Он сельхозработник. |
| She's a farm worker. | Она сельхозработник. |
| We have a farm. | У нас есть ферма. |
| Subsidies are often hidden. | Субсидии часто бывают скрытыми. |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Субсидии для других производственных групп |
| Viewed in strictly economic terms, it is not surprising that Great Britain would not give up its rebate, while France would reject attempts to cut farm subsidies. | Если смотреть со строго экономических позиций, нет ничего удивительного в том, что Великобритания не стала отказываться от возвращаемых ей денег, а Франция стала отвергать попытки урезать субсидии ее фермерам. |
| But for most farm products, the phasing out of these subsidies is likely to have only modest effects on world prices at most a few percentage points. | Но для большинства сельскохозяйственных продуктов, вышеназванные субсидии дадут весьма скромный эффект на мировые рыночные цены всего лишь в несколько процентов. |
| Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty. | Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность. |
| But I enjoyed farm work. | Но мне нравилась работа на ферме. |
| This is Uncle Tom's farm. | Это ферма дяди Тома. |
| I worked on a farm. | Я работал на ферме. |
| Old MacDonald had a farm. | У старого Макдональда была ферма. |
| Tom lived on a farm. | Фома жил на ферме. |
| I live on a farm. | Я живу на ферме. |
| Tom is a farm worker. | Том работник на ферме. |
| Tom has a dairy farm. | У Тома молочная ферма. |
| I work on a farm. | Я работаю на ферме. |
| That farm belongs to Tom. | Эта ферма принадлежит Тому. |
| We live on a farm. | Мы живём на ферме. |
| There's a farm close by. | Поблизости есть ферма. |
| There's a farm close by. | Неподалёку расположена ферма. |
| The same applies to coal subsidies, except that the subsidies go to the most inefficient producers. | То же самое касается угольных субсидий, не говоря уже о том, что субсидии идут к самым неэффективным производителям. |
| He has gone to the farm. | Он пошел на хутор. |
| Photo courtesy of Vibrant Valley Farm. | Фото любезно предоставлено фермой Vibrant Valley. |
| My parents also have a farm. | У моих родителей тоже есть ферма. |
| He is employed on the farm. | Он нанялся на ферму. |
| He is employed on the farm. | Его наняли на ферму. |
| The cows are on the farm. | Коровы на ферме. |
| The cows are on the farm. | Коровы находятся на ферме. |
| There were animals in the farm. | На ферме были животные. |
| The car raced past the farm. | Машина промчалась мимо фермы. |
| I grew up on a farm. | Я вырос на ферме. |
| Do you have any farm animals? | Есть у вас сельскохозяйственные животные? |
| I was born on a farm. | Я родился на ферме. |
| How far is the next farm? | Как далеко до следующей фермы? |
| Tom grew up on a farm. | Я вырос на ферме. |
Related searches : Agricultural Subsidies - Wage Subsidies - Governmental Subsidies - Capital Subsidies - Advertising Subsidies - Energy Subsidies - Cross Subsidies - Federal Subsidies - Financial Subsidies - Subsidies For - Corporate Subsidies - Job Subsidies - National Subsidies
