Translation of "job subsidies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Job subsidies - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

) Producer Subsidies.	) Producer Subsidies.
The worst kind of subsidies export subsidies would be eliminated.	Худший вид субсидий экспортные субсидии были бы устранены.
Subsidies that Save	Экономящие субсидии
Removal of subsidies.	Прекращение субсидий.
Subsidies (D.3)	Субсидии (D.3)
3. Export subsidies	3. Экспортные субсидии
They might have to abolish mis targeted subsidies to free up resources for more targeted and efficient anti poverty and job creation programs.	Им, возможно, придется отменить нецелевые субсидии, чтобы освободить ресурсы для более целевых и эффективных программ, направленных на борьбу с бедностью и на создание рабочих мест.
Subsidies on products are subsidies payable per unit of a good or service.	Субсидии на продукты это субсидии, предоставляемые на единицу товара или услуги.
In addition, many markets are distorted by subsidies (e.g. subsidies for drinking water).	Кроме того, на многих рынках существуют перекосы, вызванные системой субсидий (например, субсидии на питьевую воду).
There was absolutely no justification for subsidies of any kind, including agricultural subsidies.	Любые субсидии, включая сельскохозяйственные субсидии, совершенно не обоснованы.
Subsidies are often hidden.	Субсидии часто бывают скрытыми.
Farmers' subsidies demands dismissed	Субсидии для других производственных групп
These opportunities also include some specific export subsidies, non actionable subsidies and certain tariff increases.	Эти возможности включают в себя также некоторые специфические экспортные субсидии, субсидии, не дающие оснований для принятия ответных мер, и определенное повышение тарифных ставок33.
(b) Subsidies paid to producers of inputs used by the agriculture sector, including interest subsidies	b) Субсидии, выплачиваемые производителям факторов производства, используемым в сельскохозяйственном секторе, включая процентные субсидии.
The same applies to coal subsidies, except that the subsidies go to the most inefficient producers.	То же самое касается угольных субсидий, не говоря уже о том, что субсидии идут к самым неэффективным производителям.
The other form comprises Other subsidies on production These consist of subsidies (other than subsidies on products) which resident enterprises receive as a consequence of engaging in production.	Субсидии другой формы включают в себя другие субсидии на производство .
But some subsidies, like cotton subsidies in the United States, are rightly emblematic of America's bad faith.	А ряд субсидий, таких как субсидия на хлопок в США являются символом нечестной игры Америки.
The rules negotiations cover anti dumping, subsidies and countervailing measures, including fisheries subsidies, and regional trade agreements.	Переговоры по правилам ВТО охватывают противодемпинговые меры, субсидии и компенсационные меры, включая субсидии в секторе рыболовства, и региональные торговые соглашения.
Subsidies within agricultural income measurement systems	Субсидии в системах измерения сельскохозяйственного дохода
Which other subsidies might be considered?	Какие другие субсидии могли бы приниматься во внимание?
It will end unfair agricultural subsidies.	Он позволит покончить с несправедливыми дотациями в сельском хозяйстве.
3. Export subsidies . 61 63 21	3. Экспортные субсидии 61 63 24
d) Decision about possible cross subsidies	г) Решение о возможном взаимосубсидировании
growth in corporate welfare, from bank bailouts to ethanol subsidies to a continuation of agricultural subsidies, even when those subsidies have been ruled illegal by the World Trade Organization.	рост благосостояния корпораций, от банковской помощи до субсидий на производство и использование этанола, продолжение вливания субсидий в сельское хозяйство, даже когда эти субсидии были признаны Всемирной торговой организацией нелегальными.
The reduction of government subsidies for oil had released funds for quarterly cash subsidies to assist the poor.	Сокращение государственных субсидий в нефтяной отрасли высвободило средства на ежеквартальные денежные субсидии в помощь беднякам.
The AJA embodied some of what Sperling describes in his book subsidies for hiring, wage insurance, and job training, as well as support for education and early learning.	Законопроект AJA воплотил несколько идей, описанных Сперлингом в его книге субсидии для найма работников, страхование заработной платы и профессиональная подготовка, а также поддержка в области образования и обучение в раннем возрасте.
Good job. Good job.	Здорово! Молодец!
While export subsidies appear more obviously trade distorting, America s cotton and other subsidies are in fact almost as bad.	В то время как субсидии на экспорт кажутся более явно искажающими торговлю , хлопок Америки и другие субсидии фактически почти столь же пагубны.
Subsidies, of course, interfere with free trade.	Конечно, субсидии есть вмешательство в свободу торговли.
Like most subsidies, it is bad economics.	Как и все другие субсидии, это плохая экономика.
Most Iranian newspapers live on state subsidies.	Большинство иранских газет существуют на государственные субсидии.
Subsidies Obscure the True Costs of Longlining	А. Субсидирование затушевывает истинную затратность ярусного промысла
Housing and fuel subsidies have been reduced.	Субсидии на оплату жилья и топлива сократились.
SUBSIDIES, PREFERENTIAL TAX TREATMENT AND INCOME MEASUREMENT	СУБСИДИИ, ПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ НАЛОГОВЫЙ РЕЖИМ И ИЗМЕРЕНИЕ ДОХОДА
Eijnders, Lucas (1990) Subsidies and the environment .	2 Eijnders, Lucas (1990) Subsidies and the environment .
Market based instruments Taxes, charges and subsidies	Рыночные инструменты налоги, сборы и субсидии
Subsidies, preferential tax treatment and income measurement	Субсидии, преференциальное налогообложение и измерение дохода
Figure 4 Use cross subsidies with care	Рисунок 4 Осторожное использование взаимосубсидирования
Of course, the European Union s subsidies are far larger, but, in contrast to the US, Europe has made some effort to reduce them, especially export subsidies. While export subsidies appear more obviously trade distorting, America s cotton and other subsidies are in fact almost as bad.	Конечно, субсидии Европейского Союза гораздо больше, но в отличие от США, Европа предприняла некоторые усилия сократить их, особенно субсидии на экспорт.
It concluded that subsidies could be defended when they supported technological change and that environmentally harmful subsidies should be reduced.	Участники рабочего совещания сделали вывод, что субсидии можно сохранить, когда они поддерживают технологические изменения, и что следует сократить вредные для окружающей среды субсидии.
Okay good job, good job!	Здорово, здорово!
Subsidies will not produce efficient high tech firms.	И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий.
Putin now favors protectionism, state intervention, and subsidies.	Путин сегодня является сторонником протекционизма, государственного вмешательства и субсидий.
Businesses were encouraged with government subsidies and loans.	Коммерческая деятельность поддерживалась правительственными субсидиями и ссудами.
Subsidies Programme, for the creation of New Jobs,	Subsidies Programme, for the creation of New Jobs,

Показать эту страницу на русском языке