Translation of "advocacy and lobbying" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advocacy - translation :

Keywords : лобби миллиарды интересы изменения

Examples (External sources, not reviewed)

Lobbying and Transparency	Лоббирование и транспарентность
Global Voices Advocacy	Global Voices Advocacy
Advocacy directed at government.	Провести лоббирование в правительстве.
And as Ramy Raoof outlined on Global Voices Advocacy	Как подчеркнул (рус) Рами Рауф на Global Voices Advocacy
Makaila Nguebla, via Global Voices Advocacy	Макайла Нгуела, фотография Global Voices Advocacy
No more funding for advocacy groups	Больше никаких средств для правозащитных организаций
Ellery Biddle, the GV Advocacy director	Эллери Биддл, директор GV Advocacy
This will expose the EGF to wasteful political posturing and lobbying by countries and sectors.	В результате EGF будет подвергаться ненужному политическому давлению и лоббированию со стороны отдельных стран и отраслей.
Its success depends on market demand, not political lobbying.	Ее успех зависит от рыночного спроса, а не политического лоббирования.
I can't say that I am a lobbying expert.	Не могу назвать себя экспертным лоббистом.
She combines her coding activities with public advocacy.	Помимо составления кодов, Эрин также занимается общественной деятельностью.
The PirateHost, however, goes a step beyond advocacy.	Однако PirateHost немного выходит за рамки активной публичной защиты.
Defenders of Wildlife, an animal advocacy group, blogged	Группа по защите животных Defenders of Wildlife ( Защитники дикой природы )написала в своем блоге
Ethan's blog Saving the News with Advocacy Journalism	Блог Этана Сохранение новостей с помощью пропагандистского журнализма
(Article 38) Currently, Chinese government and domestic funding organizations seldom support advocacy groups.	(Статья 38) В настоящее время китайское правительство и местные финансирующие организации редко поддерживают правозащитников.
In April, Global Voices and Global Voices Advocacy reported on Maleki's case here.	В апреле Global Voices и Global Voices Advocacy писали о деле Малеки здесь .
Only such changes including lobbying reforms can restore effective governance.	Только такие изменения включая лоббирующие реформы могут восстановить эффективное управление.
They're also doing a great job of lobbying the government.	Также оно служит лоббированию правительства.
Are the police afraid of advocacy against sexual harassment?	Боится ли полиция пропаганды против сексуального насилия?
Envision and highly prioritize media and communication strategies to achieve the advocacy goals of their organization.	Рассматривают и активно отдают предпочтение стратегиям в сфере медиа и коммуникаций для достижения целей своей организации в области защита интересов целевых групп.
Abortion activist and lawyer at Law and Advocacy for Women in Uganda, Kaboneke Zaamu, recently said	Сторониик абортов, адвокат организации Law and Advocacy for Women in Uganda , Кабонеке Зааму (Kaboneke Zaamu), недавно сказал
It is a difficult subject to address, and doing so is impeded by lobbying efforts and incomplete information.	Очень трудно поднимать эти вопросы, и к тому же этому мешает лоббирование и неполная информация.
Second, like the financial sector, the tech industry is enormously influential politically through contributions and lobbying.	Во вторых, как и финансовый сектор, индустрия высоких технологий в значительной степени оказывает влияние на политику, как за счет финансовых вложений, так и путем лоббирования интересов.
He co founded citizen media projects Talk Morocco and Mamfakinch, and served as Global Voices advocacy director.	Хишам является одним из основателей проектов гражданской журналистики Talk Morocco и Mamfakinch он также занимал должность директора Global Voices Advocacy.
Uribe has spent weeks directly and personally lobbying key American legislators, and he is undoubtedly his own best advocate.	Урибе неделями напрямую лично лоббировал ведущих американских законодателей, и он, несомненно, является лучшим адвокатом для самого себя.
For example, legal scholar Cao Siyuan began writing on, lobbying for, and organizing conferences about constitutional reform.	Например, ученый правовед Чао Сиюань начал писать о конституционной роформе, агитировать за нее и организовывать конференции по этой теме.
Morocco s repression of protests is an issue international advocacy groups and UN officials have long documented.	Подавления протестных выступлений властями Марокко вопрос, который уже давно задокументирован международными группами в области прав человека и сотрудниками ООН.
Digital and human rights advocacy groups have called on the Vietnamese government to release Hoa immediately.	Группы по защите цифровых прав и прав человека призвали вьетнамское правительство к немедленному освобождению Хоа.
WITNESS video advocacy workshop in the Tindouf camps in February, 2016.	Семинар проходил в Тиндуфских лагерях в феврале 2016 года.
Photo taken from the website of the 'Silenced Turkey' advocacy group.	Фото взято с сайта правозащитной организации Silenced Turkey .
This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying.	Это сокращает готовность инвестиционных организаций вкладывать средства в противодействие лоббированию со стороны инсайдеров.
(j) Global advocacy for the African Union vision, to consolidate integration and promote sustainable development in Africa	j) всемирная пропаганда концепции Африканского союза в целях усиления интеграции и содействия устойчивому развитию в Африке
She recently finished a training course on video advocacy for human rights organized by FiSahara and WITNESS.	Она недавно окончила учебный курс по организации видео кампаний по правам человека, организованный WITNESS и сахарским кинематографическим фестивалем FiSahara.
The Facebook group quickly produced an advocacy video to raise public concern	Активисты, организовавшие Фейсбук группу, оперативно сняли видеоролик, чтобы привлечь внимание населения
One of the groups spearheading this advocacy is the Elephant Conservation Center	Одна из групп, распространяющих эти идеи. это центр по охране слонов
In Costa Rica, the rice industry took the traditional route of lobbying for protection.	Производители риса в Коста Рике выбрали традиционный путь лоббирования протекционистских мер.
This was partly due to lobbying by the scientific community on behalf of Oppenheimer.	Это случилось отчасти благодаря заступничеству научного сообщества за Оппенгеймера.
The official website states that it plans to produce video testimonies of abuse and survival for awareness and advocacy campaigns.	На официальном сайте проекта говорится, что планируется создание видео свидетельств жестокого обращения и свидетельств пострадавших для использования при проведении просветительских и пропагандистских кампаний .
On the second panel, more focussed on the control of lobbying, the staff of the European Commissioners unanimously asserted to be satisfied with the lobbying register introduced a year ago in the EU.	В ходе дискуссии, посвященной контролю лоббирования, представители Еврокомиссии единогласно заявили, что находят реестр лоббирования, введенный в ЕС в прошлом году, удовлетворительным .
The Library's other main collaborator has similar activist experience and familiarity with the faults within women's advocacy groups.	У второго главного сотрудника Библиотеки не менее насыщенный опыт активиста. Она также знакома со всеми ошибками, которые осуществляют пропагандистские группы.
The Kremlin doesn t have a monopoly on these tactics, however, and businesses have used them as lobbying tools, as well.	Кремль, однако, не обладает монополией на эти тактики, и различные компании также использовали их для лоббирования своих интересов.
Such rounds and rounds of explanation about Taiwan not being a part of China have become internal advocacy and alternative diplomacy.	Такие объяснения по кругу о том, что Тайвань не является частью Китая , стали внутренней пропагандой и альтернативной дипломатией.
MADRID The American Israel Public Affairs Committee s lobbying power in the United States is undeniable.	МАДРИД Лоббистскую мощь Американо израильского комитета по общественным связям (AIPAC) в Соединенных Штатах невозможно отрицать.
Backroom lobbying by powerful corporations now dominates policymaking negotiations, from which the public is excluded.	Закулисное лоббирование со стороны мощных корпораций сегодня доминирует над переговорами о выработке политических решений, участие общественности в которых исключается.
Golroo appeared on a list of jailed media workers and activists published by Global Voices Advocacy earlier this month.	Голру появилась в списке заключённых работников СМИ и активистов, опубликованном Global Voices Advocacy ранее в этом месяце.

Показать эту страницу на русском языке