Translation of "advocacy and lobbying" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lobbying advocacy National Network of Women Ministers and Parliamentarians and the Association of Traditional Chiefs of the Niger. | агитационно пропагандистская деятельность Национальная сетевая организация женщин министров и женщин парламентариев, Ассоциация традиционных вождей Нигера (АТВН). |
| Another strategy trained women for participation in national politics and political parties by helping them develop advocacy and lobbying skills. | Другая концепция состояла в подготовке женщин для их участия в национальной политике и деятельности политических партий путем вырабатывания у них навыков по защите и лоббированию общественных интересов. |
| Lobbying and Transparency | Лоббирование и транспарентность |
| Advocacy and the development of statistical advocacy tools. | Пропагандистская деятельность и разработка средств пропагандирования статистики. |
| Advocacy and partnerships | Пропагандистская деятельность и партнерство |
| Partnerships and advocacy | Партнерства и информационно пропагандистская деятельность |
| Advocacy. | охрана материнства |
| C. Advocacy and policy | Информационно пропагандистская деятельность и политика |
| Legal advocacy and advice | Информационно пропагандистская и консультационная деятельность по правовым вопросам |
| Strengthen advocacy and partnerships | Активизация пропагандистской деятельности и укрепление партнерств |
| Research, analysis and advocacy | Подпрограмма 1 Исследования, анализ и пропагандистская деятельность |
| Research, analysis and advocacy | А. Исследования, анализ и пропагандистская деятельность |
| Research, analysis and advocacy | В. Исследования, анализ и пропагандистская деятельность |
| International support and advocacy | Международная поддержка и информационно пропагандистская работа |
| Strengthening advocacy and outreach | Активизация информационно пропагандистской деятельности |
| G. Outreach and advocacy | G. Распространение информации и пропагандистская деятельность |
| It depends how you define lobbying. | Это зависит от того, как вы определяете лоббирование. |
| When I first entered Parliament in 1970, I would not say that lobbying was in its infancy because lobbying goes back to the 19th Century and before, but there was less organised lobbying. | Когда я впервые вошел в парламент в 1970 году, я не могу сказать, что лоббирование только зарождалось, потому что лоббирование происходит еще из 19 го века и раньше. То было менее организованное лоббирование. |
| Policy advocacy and awareness raising | В. Пропагандирование политики и повышение осведомленности |
| Advocacy, information and public awareness | Информационно просветительская деятельность и расширение осведомленности общественности |
| Advocacy and access to information | Информационно пропагандистская деятельность и доступ к информации |
| Human rights and democratization advocacy | Информационно просветительская деятельность в защиту прав человека и процесса демократизации |
| Advocacy, information and social policy | Защита прав, информация и социальная политика |
| E. Technical cooperation and advocacy | деятельность |
| quot Advocacy and community mobilization | Поддержка и мобилизация на уровне общины |
| Policy advocacy | долл. США |
| Competition advocacy | Защита конкуренции |
| B. Advocacy | B. Информационно пропагандистская работа |
| It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. | Это стало результатом десятилетий упорной массовой политической активности, пропаганды среди владельцев и пропаганды среди потребителей. |
| Cooperation, Advocacy and Programme Development Unit | Департамент общественной безопасности |
| (b) Policy advocacy and awareness raising. | b) Пропаганда политики и повышение осведомленности. |
| Advocacy, tool development and capacity building | Пропагандистская деятельность, разработка инструментария и создание потенциала |
| Cooperation, Advocacy and Programme Development Unit | Сектор по исследованиям и праву на развитие |
| Advocacy and leadership for effective action | Активизация информационно пропагандистской работы и укрепление руководства для повышения эффективности действий |
| Global Voices Advocacy | Global Voices Advocacy |
| Advocacy of norms | Продвижение норм |
| Advocacy Bridge Program | Программа наведения информационных мостов |
| Public Advocacy Unit. | Группа по общественной пропаганде. |
| III. ADVOCACY ISSUES | III. ВОПРОСЫ ПОДДЕРЖКИ |
| As an NGO in the Inter Africa Committee took active part lobbying for the adoption of the Protocol to be used as a tool for International Advocacy on Human Rights of African Women. | В качестве НПО, входящей в Межафриканский комитет, активно отстаивала необходимость принятия протокола для использования в качестве механизма защиты на международном уровне прав человека африканских женщин. |
| G. Outreach and advocacy . 102 109 19 | G. Распространение информации и пропагандистская деятельность 102 109 23 |
| Advocacy directed at government. | Провести лоббирование в правительстве. |
| Disability Promotion Advocacy Association. | Disability Promotion Advocacy Association. |
| Prepare effective advocacy strategies. | разрабатывать эффективную стратегию защиты женщин |
| NGOs, too, have an indispensable part to play in monitoring and lobbying. | НПО, со своей стороны, также играют незаменимую роль в наблюдении за соблюдением обязательств и в поощрении к нему. |
Related searches : Lobbying And Advocacy - Advocacy And Inquiry - Policy And Advocacy - Loyalty And Advocacy - Lobby And Advocacy - Advocacy And Policy - Lobbying Activities - Lobbying Efforts - Political Lobbying - Lobbying For - Lobbying Firm - Lobbying Organisation - Lobbying Against
