Translation of "lobbying firm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Firm - translation :

Lobbying firm - translation :

Keywords : фирма фирму фирме фирмы фирмой лобби миллиарды интересы изменения

Examples (External sources, not reviewed)

Lobbying and Transparency	Лоббирование и транспарентность
It depends how you define lobbying.	Это зависит от того, как вы определяете лоббирование.
When I first entered Parliament in 1970, I would not say that lobbying was in its infancy because lobbying goes back to the 19th Century and before, but there was less organised lobbying.	Когда я впервые вошел в парламент в 1970 году, я не могу сказать, что лоббирование только зарождалось, потому что лоббирование происходит еще из 19 го века и раньше. То было менее организованное лоббирование.
On January 7, 2008, it was announced that Lott and former Senator John Breaux of Louisiana, a Democrat, opened their lobbying firm about a block from the White House.	7 января 2008 года было объявлено, что Лотт и бывший сенатор Джон Бро от штата Луизиана (демократ), открыли свою лоббистскую фирму в квартале от Белого дома.
Its success depends on market demand, not political lobbying.	Ее успех зависит от рыночного спроса, а не политического лоббирования.
I can't say that I am a lobbying expert.	Не могу назвать себя экспертным лоббистом.
Only such changes including lobbying reforms can restore effective governance.	Только такие изменения включая лоббирующие реформы могут восстановить эффективное управление.
They're also doing a great job of lobbying the government.	Также оно служит лоббированию правительства.
Lobbying on behalf of girls, for 0.5 billion in 2001.	Слово в защиту девушек, 2001 год стоимость 0,5 млрд.
Lobbying is something that is going on all the time.	Лоббирование это то, что происходит постоянно.
This lobbying group changed its name in 1993 to BirdLife International.	В 1993 название общества было изменено на BirdLife International.
NGOs, too, have an indispensable part to play in monitoring and lobbying.	НПО, со своей стороны, также играют незаменимую роль в наблюдении за соблюдением обязательств и в поощрении к нему.
lobbying for these crummy governments to do what needs to be done.	Черт меня побери, если я проведу остаток моей жизни лоббируя за эти убогие правительства, чтобы было сделано то, что должно быть сделано.
Unpaired firm with slack and loose with the firm.	Непарные фирмы с слабину и свободный с фирмой.
Very firm.	Очень жесткой.
European leaders, even when they are unhappy over US positions, therefore need to combine forceful support for the transatlantic community of interests with discrete, if firm lobbying in Washington not to strain it to the breaking point.	Европейские лидеры, даже когда им не нравятся позиции США, должны сочетать поддержку трансатлантического сообщества интересов с отдельным лоббированием в Вашингтоне, чтобы не привести его к кризису.
This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying.	Это сокращает готовность инвестиционных организаций вкладывать средства в противодействие лоббированию со стороны инсайдеров.
There is lobbying going on all the time and on almost every subject.	Лоббирование происходит постоянно и почти в каждой сфере деятельности.
Containing firm decrees.	в которых (содержатся) писания прямые аяты и положения, в которых нет уклонения от истины. Они содержат только праведность, прямоту, истинное руководство и мудрость.
Containing firm decrees.	в которых писания прямые.
Containing firm decrees.	Эти свитки содержат правдивые сообщения и справедливые повеления, указывающие путь к истине и ведущие прямым путем. Когда же люди убедились в истинности ясного знамения, всем стало ясно, кто ищет истину, а кто отворачивается от нее.
Containing firm decrees.	В них содержатся правдивые Писания.
Containing firm decrees.	в которых содержатся правдивые, правильные и истинные предписания.
Containing firm decrees.	в которых содержатся истинные предписания.
Containing firm decrees.	В которых с ясностью даны Установления Господни.
Containing firm decrees.	в которых правдивые писания.
Firm name Address	Название компании Адрес
Stand firm tomorrow!	Стойте крепко! Стойте дружно!
Nice firm rump.	Славный крепкий зад.
A firm resolution?	Твёрдое решение?
No, rival firm.	Нет, конкурирующая фирма.
On the second panel, more focussed on the control of lobbying, the staff of the European Commissioners unanimously asserted to be satisfied with the lobbying register introduced a year ago in the EU.	В ходе дискуссии, посвященной контролю лоббирования, представители Еврокомиссии единогласно заявили, что находят реестр лоббирования, введенный в ЕС в прошлом году, удовлетворительным .
In Costa Rica, the rice industry took the traditional route of lobbying for protection.	Производители риса в Коста Рике выбрали традиционный путь лоббирования протекционистских мер.
This was partly due to lobbying by the scientific community on behalf of Oppenheimer.	Это случилось отчасти благодаря заступничеству научного сообщества за Оппенгеймера.
In the US, the Hardwood Federation was established with the objective of lobbying government.	В США с целью лоббирования правительства была создана Федерация производителей древесины лиственных пород.
quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec	1. название фирмы, созданной исключительно за пределами территории Квебека
This will expose the EGF to wasteful political posturing and lobbying by countries and sectors.	В результате EGF будет подвергаться ненужному политическому давлению и лоббированию со стороны отдельных стран и отраслей.
MADRID The American Israel Public Affairs Committee s lobbying power in the United States is undeniable.	МАДРИД Лоббистскую мощь Американо израильского комитета по общественным связям (AIPAC) в Соединенных Штатах невозможно отрицать.
Backroom lobbying by powerful corporations now dominates policymaking negotiations, from which the public is excluded.	Закулисное лоббирование со стороны мощных корпораций сегодня доминирует над переговорами о выработке политических решений, участие общественности в которых исключается.
At the Centre apos s suggestion, the Secretariat has established a review and lobbying committee.	По предложению Центра секретариат создал комитет по рассмотрению и лоббированию.
Our friendship remained firm.	Наша дружба осталась крепкой.
Be polite, but firm.	Будь вежлив, но твёрд.
He established the firm.	Он основал фирму.
The Pope remained firm.	Но папа остался тверд.
My plan is firm.	И тогда они укореняются в своем неверии и беззаконии, все глубже и глубже погружаясь в омут злодеяний и обрекая себя на более суровое наказание. Они причиняют себе великий вред, не осознавая этого, что еще раз свидетельствует о том, что хитрость Аллаха несокрушима.

Показать эту страницу на русском языке