Translation of "affecting the company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Affecting - translation : Affecting the company - translation : Company - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Members of the board and managers should disclose any material interests in transactions or other matters affecting the company. | Члены совета директоров и правление должны раскрывать информацию о любой существенной заинтересованности в операциях или иных вопросах, затрагивающих компанию. |
| Practices Affecting the | Израиля, затрагивающих |
| Investigate Israeli Practices Affecting the | расследованию затрагивающих права |
| Affecting the Human Rights of | человека действий Израиля в отно |
| AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF | ЗАТРАГИВАЮЩИХ ПРАВА ЧЕЛОВЕКА ДЕЙСТВИЙ ИЗРАИЛЯ В |
| The attack is affecting the mountain. | В любую минуту может начаться извержение. Здесь опасно! |
| But this process is affecting men very differently than it's affecting women. | Но этот процесс влияет на мужчин иначе, чем на женщин. |
| Difficulties affecting implementation of the resolutions | Трудности, мешающие осуществлению резолюций |
| 2. Reaction to developments affecting the | 2. Меры в связи с событиями, затрагивающими |
| Israeli Practices Affecting the Human Rights | права человека действий Израиля в отношении палестинского |
| 2. Reactions to developments affecting the | 2. Меры в связи с событиями, затрагивающими |
| 1. Violations affecting the Kurds . 21 | 1. Нарушения, затрагивающие курдов . 20 |
| 3. Violations affecting the Turkomans . 28 | 3. Нарушения, затрагивающие туркмен . 27 |
| 4. Violations affecting the Assyrians . 29 | 4. Нарушения, затрагивающие ассирийцев . 28 |
| 5. Violations affecting the Shiah . 32 | 5. Нарушения, затрагивающие шиитов . 31 |
| Economic factors affecting the dairy sector | Сравнение производства молока в Европейском Союзе и в ННГ |
| Economie factors affecting the dairy sector | Сравнение производства молока в Европейском Союзе и в ННГ |
| Economic factors affecting the dairy sector | Экономические замечания о молочном секторе |
| Activities affecting other States | Часть IV Деятельность, затрагивающая другие государства |
| 2005 Harmful traditional practices affecting the health | 2005 Вредная традиционная практика, затрагивающая здоровье женщин и девочек |
| 2. Reactions to developments affecting the inalienable | 2. Меры в связи с событиями, затрагивающими неотъемлемые права |
| 2. Violations affecting the Marsh Arabs . 26 | 2. Нарушения, затрагивающие quot болотных quot арабов . 25 |
| This might mean less accountability on the part of Vodafone in the its practices affecting Iranian consumer rights, but the company has made no public statements on the matter. | Это может означать меньшую подотчётность Vodafone в области действий компании, влияющих на права иранских потребителей, ко моапния не делала никаких публичных заявлений по этому поводу. |
| Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian | человека действий Израиля в отношении палестинского народа и |
| Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian | права человека действий Израиля в отношении палестинского |
| Constitutional reforms affecting indigenous peoples | Внесение в Конституцию поправок, касающихся коренных народов |
| Worst drought affecting the country in 50 years | Сильнейшая засуха за 50 лет |
| The Working Party on Customs Questions Affecting Transport, | Рабочая группа по таможенным вопросам, связанным с транспортом, |
| quot The Israeli policy is affecting Palestinian properties. | Политика Израиля затрагиваeт права палестинцев на владение землей. |
| A. Factors affecting commodity markets in the early | А. Факторы, влиявшие на сырьевые рынки в начале |
| A. Alleged violations affecting the population in general | А. Утверждения о нарушениях, затрагивающих население в целом |
| 1. Violations affecting the Kurds (paras. 98 125) | 1. Нарушения, затрагивающие курдов (пункты 98 125) |
| 3. Violations affecting the Turkomans (paras. 138 141) | 3. Нарушения, затрагивающие туркмен (пункты 138 141) |
| 4. Violations affecting the Assyrians (paras. 93 97) | 4. Нарушения, затрагивающие ассирийцев (пункты 93 97) |
| 5. Violations affecting the Shiah (paras. 130 137) | 5. Нарушения, затрагивающие шиитов (пункты 130 137) |
| Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human | комитета по расследованию затрагивающих |
| Results of the Strategic Review affecting the Working Party | Результаты стратегического обзора, касающиеся Рабочей группы |
| Customs Questions affecting Transport (WP.30) | подготовленные и принятые Рабочей группой ЕЭК ООН по таможенным вопросам, связанным с транспортом (WP.30) |
| Part IV Other measures affecting safety | Часть IV Прочие меры, влияющие на безопасность |
| 2. Measures affecting certain fundamental freedoms | 2. Меры, затрагивающие некоторые основные свободы |
| II. SIGNIFICANT EVENTS AFFECTING UNOSOM II | II. ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ СОБЫТИЯ, ОТРАЗИВШИЕСЯ НА ЮНОСОМ II |
| (c) Environmental problems affecting small islands | с) экологические проблемы малых островов |
| Global warming is already affecting people. | Глобальное потепление уже влияет и на людей. |
| And that paradox is now affecting even the core. | И этот парадокс сейчас влияет даже на страны, составляющие ядро еврозоны. |
| Main recent reforms and developments affecting the judicial system | Основные реформы и изменения последнего времени, затрагивающие судебную систему |
Related searches : Affecting The Behaviour - Affecting The Title - Affecting The Skin - Affecting The Business - Affecting The Market - Affecting The World - Affecting The Industry - Affecting The Performance - Affecting The Contract - Affecting The Appearance - Affecting The Entity - Affecting The Brain - Affecting The Handling
