Translation of "affecting the performance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The present slowdown is affecting the fundamentals of individual companies almost as much as their stock prices it also affects the financial system and macroeconomic performance. | Нынешнее замедление экономического развития влияет на основы отдельных компаний почти столь же серьезно, как и на курс их акций оно также затрагивает финансовую систему и макроэкономические показатели. |
| This is likely to be not only the crucial question for the European Union s further development, but also a key issue affecting the performance of the global economy. | Это не только основной вопрос дальнейшего развития Европейского союза, но и одна из ключевых проблем, влияющих на мировые экономические показатели. |
| Worst drought affecting the country in 50 years | Сильнейшая засуха за 50 лет |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| And that paradox is now affecting even the core. | И этот парадокс сейчас влияет даже на страны, составляющие ядро еврозоны. |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| This will improve the performance. | Это увеличит производительность. |
| This will improve the performance. | Это улучшит производительность. |
| When does the performance begin? | Когда начинается спектакль? |
| When does the performance begin? | Когда начинается представление? |
| When does the performance end? | Когда заканчивается спектакль? |
| When is the performance over? | Когда заканчивается представление? |
| Did you enjoy the performance? | Вам понравилось представление? |
| Has the performance started yet? | Представление уже началось? |
| So why are they affecting bees now? | Так почему же их воздействие на пчел усилилось именно сейчас? |
| That public sentiment is affecting business worldwide. | Это общественно мнение влияет на бизнес во всем мире. |
| It is recorded neither as new debt nor as a deficit for any of the member states, which means that new government spending could be funded without affecting national fiscal performance. | Они не регистрируются ни как новый долг, ни как финансовый дефицит стран участниц Европейского Союза. А это означает, что новые государственные расходы могут финансироваться без влияния на результаты финансово бюджетных показателей стран участниц. |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| Test GTK performance | Тест производительности GTK |
| Untitled (Performance documentation). | Без названия. |
| The performance was in full swing. | Спектакль был во всем разгаре. |
| The performance of glottochronology in Germanic. | The performance of glottochronology in Germanic. |
| Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics. | Неопределенность экономики кардинально влияет на политику Бразилии. |
| Snow is particularly affecting the roads in the Krkonose and Orlicke mountains. | Особенно снег лежит на дорогах Крконоше и Орлицких гор. |
| How are these measures affecting the daily lives of local residents? | Как же все эти действия влияют на повседневную жизнь местных граждан? |
| The performance marked the end of the Blood Sugar Sex Magik tour and Marshall's final performance with the band. | Это выступление означало окончание Blood Sugar Sex Magik тура и было последним выступлением Маршалла с группой. |
| So mesothelioma is now affecting younger people not in the typical professions. | Таким образом, мезотелиома теперь поражает более молодых людей нетипичных профессий. |
| The winds of change are affecting more than Parliament this morning folks! | Ветры перемен влияют больше, чем Парламент сегодня утром, ребята! |
| It is affecting poor countries efforts to reach the Millennium Development Goals. | Это сказывается на усилиях бедных стран по их достижению Целей Развития Тысячелетия. |
| Ever willing and available to ponder issues affecting the community off list. | Даже желание и возможность обдумывать проблемы влияли на всё сообщество. |
| What makes the difference in their performance? | Что влияет на их поведение? |
| The performance of electric cars has improved. | Производительность электромобилей улучшилась. |
| animals,education,entertainment,performance | animals,education,entertainment,performance |
| entertainment,performance,poetry,storytelling | entertainment,performance,poetry,storytelling |
| arts,entertainment,music,performance | arts,entertainment,music,performance |
| literature,music,performance,poetry | literature,music,performance,poetry |
| biology,magic,medicine,performance | biology,magic,medicine,performance |
| future,music,performance,society | future,music,performance,society |
| arts,disability,performance art | arts,disability,performance art |
| Continued duty of performance | Сохранение обязанности по исполнению обязательства |
| This performance has ended. | Это выступление закончилось. |
| Theater Theory Text Performance Ser. | Театр абсурда. |
Related searches : Affecting - Affecting The Company - Affecting The Behaviour - Affecting The Title - Affecting The Skin - Affecting The Business - Affecting The Market - Affecting The World - Affecting The Industry - Affecting The Contract - Affecting The Appearance - Affecting The Entity - Affecting The Brain - Affecting The Handling
