Translation of "affiliate referrals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Introducing an operational system of referrals and counter referrals. | создание оперативной системы с учетом норм и нетрадиционных ситуаций |
| No referrals had been made by the secretariat. | Никаких обращений секретариат не направлял. |
| No referrals had been made by the secretariat. | Каких либо обращений секретариат не направлял. |
| To the fatherland, the precious, affiliate. | На Родину, любимая, прими меня |
| with AGOne, an affiliate of Dwango Japan. | с AGOne, филиалом Dwango Japan. |
| We can help millions of teens with counseling and referrals. | Мы можем проконсультировать и направить миллионы подростков. |
| It is also K JAH's West Coast affiliate. | K Jah West одна из самых неоднозначных станций в . |
| New site for the Extraordinary Chambers and affiliate institutions | Новые помещения для чрезвычайных палат и связанных с ними учреждений |
| SUBMISSIONS, REFERRALS AND COMMUNICATIONS CONCERNING NON COMPLIANCE BY PARTIES WITH THE CONVENTION | ПРЕДСТАВЛЕНИЯ, ОБРАЩЕНИЯ И СООБЩЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ НЕСОБЛЮДЕНИЯ СТОРОНАМИ ПОЛОЖЕНИЙ КОНВЕНЦИИ |
| The is the Japanese affiliate of the International Red Cross. | благотворительная организация, японское подразделение Международного движения Красного Креста. |
| The procedures also cover the relevant steps with respect to submissions and referrals. | Эти процедуры регулируют также принятие соответствующих мер в отношении представлений и обращений. |
| Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals. | Ведь я не хочу просто проконсультировать ту девушку и направить её ещё к кому либо. |
| The Mercury Record Company, a U.S. affiliate of Philips, introduced M.C. | Впервые компакт кассета была представлена в 1963 году корпорацией Philips. |
| The hospitals will be reactivated, with particular emphasis on referrals and counter referrals and support for primary health care services, as a means of putting the health system on a sustainable basis. | Будет продолжена работа по повышению эффективности больниц, в частности за счет соответствия нормам и с учетом нестандартных ситуаций, а также по поддержке Программы первичного медико санитарного обслуживания с целью достижения устойчивости в системе здравоохранения. |
| KUCW is the CW affiliate and part of a duopoly with KTVX. | KUCW является филиалом CW и дуаполистом вместе с каналом KTVX. |
| Affiliate members include Amnesty International and the Women's Environmental and Development Organization. | Ассоциированными членами являются Международная амнистия и Женская организация за охрану окружающей среды и развитие. |
| Refugee families in therapy From referrals to therapeutic conversations Journal of Family Therapy (UK) (2001). | Refugee families in therapy From referrals to therapeutic conversations Journal of Family Therapy (UK) (2001). |
| CBS affiliate WWL reports that an alderwoman in Tangipahoa said 200 homes flooded. | WWL, филиал CBS, сообщает, что советник Танджипахоа рассказала о 200 затопленных домов. |
| WCCB, a local news affiliate in Charlotte, reported Phillip recently left the campaign. | WCCB, местный новостной партнер в Шарлотте, сообщил, что Филлип недавно ушёл из предвыборного штаба. |
| Oxfam Novib (Netherlands) Oxfam Novib is the Dutch affiliate of the international Oxfam organization. | Оксфэм Нидерланды (Oxfam Novib) Оксфэм Новиб был основан под названием Новиб в 1956 году. |
| To this day, many people erroneously affiliate TVP with conspiracies, communes and the like. | До сих пор много людей ошибочно связывают проект Венера с теориями заговоров, коммунами и т.п. |
| Definitely, the three referrals before it are evidence of the international community's growing confidence in the Court. | Несомненно, передача трех дел на рассмотрение Суда является доказательством растущего доверия международного сообщества к этому органу. |
| TBS Television, Inc. has a 28 affiliate news network called JNN (Japan News Network), as well as a 34 affiliate radio network called JRN (Japan Radio Network) which TBS Radio Communications, Inc. (TBSラジオ) has. | TBS Television, Inc. владеет 28 новостными сетями, называемыми JNN ( Japan News Network ), так же, как и 34 радиосетями JRN ( Japan Radio Network ), находящимися во владении у TBS Radio Communications, Inc. (TBSラジオ). |
| Blue1 left the Star Alliance in November 2012 and became an affiliate of Scandinavian Airlines. | В 1998 Blue1 стала полностью принадлежать компании Scandinavian Airlines System (SAS Group). |
| They were the only ABC affiliate in the United States to air the show twice. | Сериал впервые представлен на телеканале ABC 28 сентября 2006 года в США и в Канаде. |
| The Party tried, unsuccessfully, to affiliate to the Labour Party in 1935, 43 and 46. | Во время выборов 1935 году партии удалось провести одного своего представителя в Палату общин. |
| But we believe that such referrals should be accompanied by sufficient guarantees that due process will be respected. | В то же время мы считаем, что такие передачи должны сопровождаться необходимыми гарантиями того, что будут соблюдены надлежащие процессуальные нормы. |
| The Wilkes Barre Scranton Penguins are the American Hockey League affiliate of the NHL's Pittsburgh Penguins. | Wilkes Barre Scanton Penguins ) профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Американской хоккейной лиге. |
| Champ has been the primary attraction of the New York Penn League affiliate since their inception. | Шамп также является главной достопримечательностью New York Penn League с момента её создания. |
| Promoting community mechanisms for handling obstetrical referrals, including the establishment of Solidarity Funds (MURIGA) and Referral Support Offices (BSR). | развитие общинных механизмов для оказания отвечающей нормам акушерской помощи, таких как Кассы солидарности (по линии MURIGA) и Бюро поддержки стандартов (BSR) |
| The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) actively seeks referrals of indigenous women for each training programme. | Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР) активно стремится шире привлекать женщин коренного населения к участию во всех учебных программах. |
| It is the designated U.S. affiliate of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. | Американский Красный Крест основан Кларой Бартон с группой единомышленников 21 мая 1881 г. в Вашингтоне. |
| Overstock.com has an affiliate program in which it pays commissions to people who refer business to Overstock.com. | Это делает Overstock.com крупнейшим интернет магазином, принимающим виртуальную валюту. |
| Al Qaida, Usama bin Laden or the Taliban, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof | поддержку в иной форме актов или деятельности Аль Каиды , Усамы бен Ладена или движения Талибан или любой ячейки, филиала, отколовшейся от них группы или их ответвления |
| As my referrals began to decrease, I clearly became increasingly depressed until I thought, my God, I can't work anymore. | И с уменьшением числа пациентов я все глубже впадал в депрессию, пока не понял, что вовсе больше не могу работать. |
| In parts of southern Yemen, an Al Qaeda affiliate, Ansar al Sharia, functions as a de facto government. | В южной части Йемена группировка Ансар аль Шариа, связанная с Аль Каидой, действует как правительство де факто. |
| A SEALDS affiliate also posted images of the protest, estimating that closer to 350,000 people attended the protests | В SEALDS также разместили фото с места событий, однако по их оценкам на митинг пришло около 350 000 человек |
| In 1931, RCA Victor's British affiliate the Gramophone Company merged with the Columbia Graphophone Company to form EMI. | В 1931 году британский филиал RCA Victor Gramophone Company слился с Columbia Graphophone Company, образовав компанию EMI. |
| World War II era During World War II, ties between RCA and its Japanese affiliate JVC were severed. | В течение Второй мировой войны связи между RCA и его японским филиалом JVC были разорваны. |
| Terminal A American Airlines and its regional affiliate American Eagle have a large presence at Dallas Fort Worth. | Терминал A American Airlines и её региональное подразделение American Eagle имеют большое присутствие в Даллас Форт Уэрт. |
| Police recovered the glasses from the scene and said they found Simpson's DNA on them, CBS affiliate WAFB reports. | Сотрудники полиции обнаружили очки на месте предступления и сказали, что она нашли ДНК Симпсона на них, как сообщает афиилированный CBS телеканал WAFB. |
| He is a member of the North Dakota Democratic NPL Party, the North Dakota affiliate of the Democratic Party. | 14 мая 1942) американский политик, бывший сенатор США от штата Северная Дакота, член Демократической партии. |
| The Goa Congress was also made affiliate to the Indian National Congress and Cunha was selected its first President. | Конгресс Гоа также создал отделение в Индийском национальном конгрессе, Кунья был избран первым его председателем. |
| Noting the first referrals by States and the Security Council of situations to the Court and the ongoing investigations by the Prosecutor, | отмечая передачу Суду государствами и Советом Безопасности первых ситуаций и продолжающиеся расследования Прокурора, |
| The report handed over to the Special Representative of the Secretary General highlighted several criminal referrals and numerous reports on administrative violations. | В докладе, переданном Специальному представителю Генерального секретаря, особое внимание было уделено нескольким случаям, когда дела передавались для возбуждения уголовного разбирательства, и многочисленным сообщениям об административных нарушениях. |
Related searches : Generate Referrals - Solicit Referrals - Referrals From - Receive Referrals - Disciplinary Referrals - Make Referrals - Provide Referrals - Health Referrals - Gain Referrals - Search Engine Referrals - Affiliate Agreement - Local Affiliate - Affiliate Link
