Translation of "after 12 months" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A year has 12 months.
В году двенадцать месяцев.
I was quoted about 12 months.
Мне дали около 12 месяцев.
RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing.
RB Да, корабль будет готов через 12 месяцев. Затем ещё 12 месяцев испытаний,
Still, analysts are skeptical the first customer can begin operating a CSeries plane 12 months after its maiden flight.
И все же аналитики скептически относятся к заявлению о том, что первый клиент сможет приступить к эксплуатации самолета CSeries через 12 месяцев после его первого полета.
Cartoonist Atena Farghadani was also released on May 3, after her sentence was reduced from 12 years to 18 months.
Карикатурист Атена Фаргадани была освобождена 3 мая, после того, как срок ее заключения был уменьшен с 12 лет до 18 месяцев.
After spending some months off, R.E.M.
В 1991 году, по прошествии нескольких месяцев, R.E.M.
The drug is already given for 12 months after a heart attack, reducing the risk of a stroke or another attack.
Препарат уже назначают на 12 месяцев после сердечного приступа, уменьшая риск инсульта или нового приступа.
But the past 12 months have also underscored Eastern Europe s strengths.
Но последние 12 месяцев также показали и силу Восточной Европы.
Mail deactivates dormant accounts after twelve months.
Mail удаляются через 12 месяцев.
Cubs leave their dens after four months.
После трёх месяцев они покидают свои норы.
The annual average inflation, measured by CPI, in the last 12 months (August 2015 July 2016) compared to the previous 12 months (August 2014 July 2015) was 0.8 .
Среднегодовая инфляция, измеренная ИПЦ, за последние 12 месяцев (август 2015 июль 2016) в сравнении с предыдущими 12 месяцами (август 2014 июль 2015) была 0,8 .
after going to sleep at 12 45 a.m.
после того, как лег в 00 45.
But after more than 150 protests in Tibet against Chinese rule over the past 12 months, concerns about the area seem anything but fanciful.
В самом деле, Тибет может скоро заменить Тайвань в качестве фактора региональной стабильности и важного пункта международных отношений.
But after more than 150 protests in Tibet against Chinese rule over the past 12 months, concerns about the area seem anything but fanciful.
Однако после более чем 150 актов протеста против китайской опрессии за последние 12 месяцев, заинтересованность в этой области кажется отнюдь не воображаемой.
Tom was born nine months after the wedding.
Том родился через девять месяцев после свадьбы.
And Germany recorded a trade surplus of 175 billion in the 12 months through August, whereas Spain has run a trade deficit of 84 billion in the past 12 months.
Германия зафиксировала активное торговое сальдо в 175 миллиардов долларов за последние 12 месяцев, включая август, в то время как Испания имеет внешнеторговый дефицит 84 миллиарда за последние 12 месяцев.
Until the last 12 months, finance advocates seemed to have a strong case.
У финансовых защитников до последнего года были довольно веские аргументы.
For the past 12 months, that rate of increase has been about 1.5 .
За последние 12 месяцев, темпы роста были около 1,5 .
Yet most unemployment benefits are now being eliminated after 12 months, with the long term unemployed often losing access to the state health care system.
Тем не менее, большинство пособий по безработице в настоящее время отменяются по истечении 12 месяцев, а долговременно безработные часто теряют доступ к системе государственно медико санитарной помощи.
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.
Средний Британский солдат находится на службе всего 6 месяцев Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца Американские военные, в туре на 12 месяцев.
Likewise, home prices declined at a very rapid rate of 18.7 in the 12 months to March, which is not meaningfully lower than the 19 fall over the 12 months to February.
Аналогично, внутренние цены резко упали на 18,7 за 12 месяцев до марта, что не намного ниже, чем снижение на 19 за 12 месяцев до февраля.
The safety improvements seen in the past 12 months can only be a start.
Повышение безопасности за последние 12 месяцев может быть только началом.
The energy component of the CPI fell over the last 12 months by 19 .
Энергетическая составляющая ИПЦ упала за последние 12 месяцев на 19 .
Manufacturing Workers 24 Months after Layoff in the EU15
Работники производства через 24 месяца после увольнения в ЕС 15
After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency.
После нескольких месяцев борьбы Ющенко законно потребовал должности президента.
Finally, we are together after 27 months of jail.
Наконец то мы снова вместе после 27 месяцев заключения.
He returned home after being away for ten months.
Он вернулся домой после десятимесячного отсутствия.
Immediately after the announcement, Sudan s government and its allies began a diplomatic campaign aimed at securing a Security Council deferral of the investigations for 12 months.
Сразу же после заявления, суданское правительство и его союзники начали дипломатическую войну, направленную на введение Советом Безопасности отсрочки для расследования на 12 месяцев.
On August 15, the Court of Appeal sentenced 12 of the defendants to 13 months in prison and one to eight months.
Пятнадцатого августа апелляционный суд приговорил 12 подсудимых к 13 месяцам тюрьмы и одного к 8 месяцам.
After six months, this sushi can be eaten, remaining edible for another six months or more.
И оно остаётся пригодным ещё в течение не менее шести месяцев.
They stay with their mother for five to six months and are fertile after six months.
Они остаются с матерью 5 6 месяцев, а через год уже способны к воспроизводству.
The latter is based on a year of 12 months adding up to 354.37 days.
Год в исламском календаре состоит из 12 месяцев и содержит 354 или 355 дней.
Activist and cartoonist Atena Farghadani is set to be released from prison in Iran after an appeals court reduced her sentence from 12 years to 18 months.
Активистка и карикатуристка Атена Фаргадани должна быть освобождена из тюрьмы в Иране после того, как апелляционный суд сократил её приговор с 12 лет до 18 месяцев.
But, after six months, that impact remains difficult to assess.
Однако, после шести месяцев его введения, влияние по прежнему трудно оценить.
After 10 months of waiting, I received my residence visa.
После 10 месяцев ожидания я получил разрешение на жительство.
They attain the adult coat pattern at around six months, and probably become independent after around 10 months.
В 10 с половиной недель они переходят на взрослую пищу, в течение 5 месяцев получают материнское молоко.
But there may well be a lot more to come over the next 12 18 months.
Однако в следующие 12 18 месяцев может произойти очень многое.
After two months of treatment, he could still not sit upright.
После двухмесячного лечения он всё ещё был не в состоянии сесть прямо.
But three months after the treaty was signed, JFK was assassinated.
Однако спустя три месяца после подписания договора Кеннеди был убит.
Should this election be decided two months after we stopped voting?
Должно ли решение по этим выборам быть принято через два месяца после того, как мы проголосовали?
Tom and Mary got divorced three months after they got married.
Том с Мэри развелись через три месяца после свадьбы.
Cubs leave their mother between thirteen and twenty months after birth.
Котята остаются с матерью от 13 до 20 месяцев.
After a few months to magnetic anomaly profit geologists and geographers.
Через несколько месяцев к магнитной аномалии прибыли геологи и географы.
For the 12 months ending in July, the St. Louis Fed reports that bank reserves rose 31 .
Федеральный резервный банк Сент Луиса сообщает, что за 12 месяцев, заканчивая июлем, банковские резервы выросли на 31 .
It is entirely possible that US inflation, measured over 12 months, will become negative by mid 2009..
Абсолютно вероятен такой сценарий развития, что подсчитанная в США инфляция за период 12 месяцев окажется со знаком к середине 2009 года.

 

Related searches : 12 Months Period - 12 Months Warranty - Through 12 Months - At 12 Months - Over 12 Months - Trailing 12 Months - Last 12 Months - Within 12 Months - 12 Months Rolling - Every 12 Months - Per 12 Months - Beyond 12 Months - Next 12 Months - Previous 12 Months