Translation of "after 6 months" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After spending some months off, R.E.M.
В 1991 году, по прошествии нескольких месяцев, R.E.M.
In indicator of achievement (b) (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 6 months with 4 months .
В колонке Показатели достижения результатов в пункте b) ii) Показатели деятельности (цель на 2004 2005 годы) вместо 6 месяцев читать 4 месяца .
The voyage from England to India used to take 6 months.
Путешествие из Англии в Индию обычно занимало 6 месяцев.
Mail deactivates dormant accounts after twelve months.
Mail удаляются через 12 месяцев.
Cubs leave their dens after four months.
После трёх месяцев они покидают свои норы.
Jibon Tari will remain in its current location for 3 6 months.
Джибон Тари останется на этом месте 3 6 месяцев.
Migrants being shot because they demanded their 6 months owed fees. bloodstrawberries
Стреляют в мигрантов, за то, что те требуют зарплату за шесть месяцев. bloodstrawberries
Tom was born nine months after the wedding.
Том родился через девять месяцев после свадьбы.
On August 14, 2008, the military court of Solnechnogorsk city sentenced Revyakin to 6 years and 6 months of detention.
14 августа 2008 года Солнечногорский гарнизонный военный суд приговорил Ревякина к 6 годам и 6 месяцам лишения свободы.
Manufacturing Workers 24 Months after Layoff in the EU15
Работники производства через 24 месяца после увольнения в ЕС 15
After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency.
После нескольких месяцев борьбы Ющенко законно потребовал должности президента.
Finally, we are together after 27 months of jail.
Наконец то мы снова вместе после 27 месяцев заключения.
He returned home after being away for ten months.
Он вернулся домой после десятимесячного отсутствия.
After six months, this sushi can be eaten, remaining edible for another six months or more.
И оно остаётся пригодным ещё в течение не менее шести месяцев.
They stay with their mother for five to six months and are fertile after six months.
Они остаются с матерью 5 6 месяцев, а через год уже способны к воспроизводству.
But, after six months, that impact remains difficult to assess.
Однако, после шести месяцев его введения, влияние по прежнему трудно оценить.
After 10 months of waiting, I received my residence visa.
После 10 месяцев ожидания я получил разрешение на жительство.
DisplacedLibyan 6 months into Libya war and I have already been displaced in 3 cities
Я даже не считаю людей, которые были посажены в тюрьму. DisplacedLibyan за 6 месяцев войны в Ливии Libya я была вынуждена сменить 3 города
This is done in return for a sum of just 30 rupees for 6 months!
Услуга стоит всего лишь 30 рупий за полгода!
They attain the adult coat pattern at around six months, and probably become independent after around 10 months.
В 10 с половиной недель они переходят на взрослую пищу, в течение 5 месяцев получают материнское молоко.
After two months of treatment, he could still not sit upright.
После двухмесячного лечения он всё ещё был не в состоянии сесть прямо.
But three months after the treaty was signed, JFK was assassinated.
Однако спустя три месяца после подписания договора Кеннеди был убит.
Should this election be decided two months after we stopped voting?
Должно ли решение по этим выборам быть принято через два месяца после того, как мы проголосовали?
Tom and Mary got divorced three months after they got married.
Том с Мэри развелись через три месяца после свадьбы.
Cubs leave their mother between thirteen and twenty months after birth.
Котята остаются с матерью от 13 до 20 месяцев.
After a few months to magnetic anomaly profit geologists and geographers.
Через несколько месяцев к магнитной аномалии прибыли геологи и географы.
During the last 6 months, the number of the FB users has grown by 18,5 precent.
При этом за полгода количество пользователей социальной сети выросло на 53 000 человек, или 18,5 .
Unlike after 5...Nec6, White does not have to fear 6...Bc5?
В играх гроссмейстеров на самом высоком уровне встречается редко.
A recession has come as quickly as 11 months after the first rate hike and as long as 86 months.
Рецессия наступила всего через 11 месяцев после первого повышения ставок и на целых 86 месяцев.
Also, now DVDs are available in three months after the film comes off the theater, far shorter than six months.
Также сейчас фильмы на DVD выходят через три месяца после того, как фильм пошел в кинотеках, что намного меньше чем полгода.
Indeed, in the 6 12 months prior to every crisis, the IMF s forecasts implied business as usual.
Действительно, в 6 12 месяцев до каждого кризиса, прогнозы МВФ подразумевали, что бизнес идет и будет идти как обычно.
Minister of JUSTICE A parrot left in the UK supreme court for 6 months at a time
Министр ЮСТИЦИИ попугай, оставленный на 6 месяцев в здании Верховного суда Англии.
For 18 months after 9 11, he managed to suppress all dissent.
В течение 18 месяцев после 11 сентября ему удавалось подавить все инакомыслие.
And so, after six months of bargaining, a historic deal was struck.
Итак, после шести месяцев переговоров было достигнуто историческое соглашение.
After all, he served as prime minister for several months in 1999.
В конце концов, он несколько месяцев был премьер министром в 1999 году.
Eighteen months after the air strikes in Kosovo, we are making headway.
Через 18 месяцев после бомбежек Косово мы начали делать успехи.
In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa.
В 2006, несколько месяцев спустя, я поехал в Кот д'Ивуар, Западная Африка.
A few months after that, a mob assaulted a synagogue in Paris.
А еще через несколько месяцев толпа штурмовала синагогу в Париже.
Fifty per cent of mesothelioma sufferers are dead 8 months after diagnosis.
Пятьдесят процентов больных мезотелиомой умирают через 8 месяцев после постановки диагноза.
After a few months everybody seemed to have forgotten about Ali's story.
Но через несколько месяцев оказалось, что история Али забыта.
Moritomo Gakuen has sparked controversy after controversy over the past four months.
В последние 4 месяца школа Моритомо попадала в один скандал за другим.
After two months on YouTube the video had gathered 2 million views.
Через два месяца прокрутки на YouTube видеоролик собрал 2 миллиона просмотров.
Three months after I started, I participated in my first fencing competition.
Через три месяца после того, как я пришла в этот вид спорта, я приняла участие в своем первом турнире.
Joomla 1.7 was released on July 19, 2011, six months after 1.6.0.
Поддержка версии 1.6 прекращена 19 августа 2011 года.
After November 6, I will take a hard look at running for president.
После 6 ноября я серьёзно рассмотрю возможность баллотироваться на пост президента .

 

Related searches : At 6 Months - 6 Months Internship - 6 Months Time - 6 Months Old - 6 Months Notice - For 6 Months - Within 6 Months - 6 Months Period - Every 6 Months - 6 Months Ago - 6 Months Long - Last 6 Months - Months After - Up To 6 Months