Translation of "after approval from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

после

After approval from - translation :

после утверждения

Approval - translation :

утверждение

From - translation :

из

Keywords : сразу После смерти после ней одобрения одобрение рейтинг согласие согласия подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

However, an official deal will only be signed after approval from the Vietnamese parliament.	Тем не менее, официальная сделка будет подписана только после одобрения со стороны вьетнамского парламента.
The new state of Telangana came into existence on 2June 2014 after approval from the President of India.	2 июня 2014 года после утверждения Президентом Индии закон вступил в силу штат Телангана стал 29 м штатом Индии.
Poll after poll puts his approval ratings at more than 70 .	Один опрос общественного мнения за другим показывает, что его действия пользуются поддержкой больше 70 россиян.
So you'll look after Mr. Furusawa just for other people's approval?	Так ты позаботишься о господине Фурусава только для того, чтобы люди не говорили плохо о тебе?
(b) by depositing an instrument of ratification, acceptance or approval after signing it subject to ratification, acceptance or approval or	b) путем сдачи на хранение документа о ратификации, принятии или утверждении после ее подписания с оговоркой о ратификации, принятии или утверждении
But approval from God is even greater.	А благоволение довольство Аллаха (еще) больше (чем даже райские блага).
But approval from God is even greater.	Но довольство Аллаха будет превыше этого.
But approval from God is even greater.	Для них будет благоволение Аллаха, которое они будут чувствовать.
The officer's approval will arrive from high places.	Для утверждения прибудут оффициальные лица из высоких кругов.
After 6 years or after 100 kits a new ATP type approval test is to be carried out.	По истечении шести лет либо после сборки 100 комплектов должно проводиться новое испытание для допущения типа СПС.
Controversial Oil Pipeline Plan to Be Rerouted After Threat of Delayed U.S. Approval	Спорный план строительства нефтепровода нуждается в пересмотре после угрозы США отложить его одобрение
Executions have usually been carried out speedily after final approval of the sentence.	Смертные приговоры обычно приводятся в исполнение вскоре после их окончательного утверждения119.
After the Treaty is signed, it will go before the national parliaments for approval.	После подписания договора он будет направлен на одобрение национальным парламентам.
After its approval, the conservative People's Party challenged the law in the Constitutional Court.	После одобрения закона парламентом консервативная Народная партия опротестовала его в Конституционном суде.
Approval	Утверждение
The time from submission to approval varies by project type.	Период времени между представлением и утверждением заявок определяется видом проекта.
The inception phase of this project should start in September 2005 after its official approval	Начальная стадия этого проекта должна начаться в сентябре 2005 года после его официального утверждения
Director General may amend Staff Regulations without Governing Body approval only after consulting Administrative Committee.	ния о персонале без одобрения Административного совета только после консультаций с Админи стративным комитетом.
According to the independent Levada Center, Putin s approval rating increased from 65 in January to 80 in March, immediately after Russia s annexation of Crimea.	По данным независимого Левада центра, рейтинг Путина увеличился с 65 в январе до 80 в марте, сразу после аннексии Крыма.
Official approval from Chrysler chairman Lee Iacocca came in May 1990.	Официальное одобрение от председателя Chrysler Ли Якокка получено было в мае 1990 года.
You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.	Они желают (обрести) щедрость награду от Аллаха и (Его) благоволение довольство .
You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.	Ты видишь их преклоняющимися, падающими ниц.
You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.	Ты видишь, как они кланяются и падают ниц, стремясь к милости от Аллаха и довольству.
You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.	Ты часто видишь их преклоняющимися, падающими ниц, ища великой награды от Аллаха и желая приобрести Его благосклонность.
You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.	Ты видишь их преклоняющимися, видишь, как они бьют челом, взыскуя милости и благоволения Аллаха.
You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.	Ты видишь, как они, колени преклонив, Ниц падают (в молитве перед Богом), Желая обрести Господню милость и сделаться Ему угодным.
CO2 credit approval (host country approval and UNFCCC process)	n) Утверждение кредитов CO2 (утверждение принимающей страной и процесс РКИКООН)
individual approval	Вид изнутри
Approval 7	2.4 Официальное утверждение 7
type approval	Regulation No.44
Approval 11	Официальное утверждение 15
Approval 22	ПРАВИЛА Стр.
Approval 9	Маркировка 9
Approval 6	Официальное утверждение 7
Approval 7	Определения 6
Approval 9	ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФАР
c Approval.	с Утверждение.
Since then, his administration s approval rating has dropped from 80 to 50 .	С тех пор рейтинг одобрения его администрации упал с 80 до 50 .
But approval from God is even greater. That is the supreme achievement.	А благоволение Аллаха больше это великая удача!
But approval from God is even greater. That is the supreme achievement.	Но еще большая услада благоволение Аллаха, Сие есть высшее свершенье!
But approval from God is even greater. That is the supreme achievement.	Благоволение Бога есть самое великое благо это есть полное блаженство.
(Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service)	(Необходимо получить предварительное разрешение Начальника Службы безопасности и охраны)
The final decision to ratify the Convention was taken by the President after the approval of Parliament.	Окончательное решение о ратификации Конвенции было принято президентом после ее утверждения парламентом.
Tom nodded approval.	Том одобрительно кивнул.
3.0.17 Approval procedure	3.0.17 Процедура допущения

Показать эту страницу на русском языке