Translation of "from after" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

After that, they were barred from even cooking.
С тех пор им запрещено даже готовить еду.
After the accident, he was banned from driving.
После аварии у него отобрали водительские права.
He returned to Japan after graduating from college.
Он вернулся в Японию после окончания колледжа.
Man coaxed from Canning River after soggy police chase
Преследуемого полицией человека уговорили вылезти из реки Каннинг
After World War II Australia encouraged immigration from Europe.
После Второй мировой войны в Австралии начала поощряться иммиграция из Европы.
Shortly after, Preetha's fake profile page disappeared from Facebook.
Вскоре после этого фальшивый аккаунт Притхи в Facebook исчез.
Most Russians, after all, get their news from TV.
В конце концов, большинство россиян получают новости через телевидение.
After the rain, the sun emerged from the clouds.
После дождя солнце вышло из за туч.
Soon after Edward returned from Flanders, he headed north.
Как только Эдуард вернулся из Фландрии, он выступил на север.
You should look after the children from time to time.
Вам надо время от времени присматривать за детьми.
After all, you also drink water from the Huangpu River.
Напоследок, вы же тоже пьете воду из реки Хуанпу.
She was never completely free from pain after the accident.
После аварии она так полностью и не избавилась от болей.
After a brief speech the mayor fielded questions from reporters.
После короткой речи мэр ответил на вопросы корреспондентов.
He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.
Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа.
After a week, we received a letter from Tom's sister.
Через неделю мы получили письмо от сестры Тома.
After that came personal matters a visit from his doctor and one from his steward.
Потом было личное дело, посещение доктора и управляющего делами.
Haftlang suffered from PTSD and, after bouncing from job to job, ended in the merchant marine.
Хафтланг страдал от посттравматического стрессового расстройства. Сменив множество мест работы, он оказался в коммерческом судоходстве.
After all, nothing of value has in fact resulted from them.
В конце концов, ничего ценного, по сути, из них не реализовалось.
Not long after, the dollar was detached from the gold standard.
Вскоре после этого доллар отошел от золотого стандарта.
It's a great pleasure to speak after Brian Cox from CERN.
Для меня огромное удовольствие выйти на сцену после Брайана Кокса из ЦЕРНа.
And this is a quote from John after he wrote it.
И после того, как Джон это написал,
AFTER THE TEACHER'S LESSON Serezha had a lesson from his father.
После учителя был урок отца.
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
Удалить дамп ядра из отчёта после восстановления трассировки стека
What does somebody like Marat Safin do after retiring from tennis?
Что мог кто то вроде Марата Сафина делать после ухода из тенниса?
My daughter felt sick after caring from my husband's other wife.
Ей стало лучше, но позднее у нее началась рвота.
After I came back from abroad, I had much to do.
После того как я вернулся из за границы, у меня было много дел.
What're you planning on doing after you graduate from high school?
Что ты планируешь делать после того, как выпустишься из старшей школы?
What're you planning to do after you graduate from high school?
Что ты планируешь делать после того, как выпустишься из старшей школы?
Later, after the Israelis withdrew from Gaza, weapons, ammunition, and cash were smuggled through tunnels from Sinai.
Позже, после того, как израильтяне ушли из Газы, оружие, боеприпасы и наличные деньги ввозили контрабандой через тоннели с Синайского полуострова.
After the lifting of the siege, people gradually came back from the evacuation and from the army.
После снятия блокады люди постепенно возвращались из эвакуации, из армии.
The club finished 9th (from 16) and after the season ended Blokhin was fired from the club.
В сезоне 2009 2010 был спортивным директором футбольного клуба Черноморец (Одесса).
It was, after all, formed from the remains of Thaksin s Thai Rak Thai party, which was disbanded after the coup.
Кроме того, эта партия была сформирована из остатков партии Таксина Тайцы любят тайцев , расформированной после переворота.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.
Эти вещи могут опускаться на землю с высоты на протяжении всех выходных после запуска ракет.
Instead, Hong Kong mostly vanished from the world's news radar after 1997.
Вместо этого, Гонконг практически исчез с радара мировых новостей после 1997 г.
But, as we know from experience, there is life after debt restructuring.
Однако, как показывает опыт, после реструктуризации задолженности жизнь существует.
After three years, he was released even from this form of detention.
Спустя три года его освободили даже из этого заключения.
After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents.
Следующая трудность это заполучить доверие респондентов.
He was on a full scholarship from the Syrian government, after all.
D. в области политологии, он собирался вернуться домой, в Сирию.
After her graduation from college, she went over to the United States.
Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты.
Tom and Mary got married the week after they graduated from college.
Том и Мэри поженились через неделю после окончания колледжа.
Tom wants to live in Boston after he graduates from high school.
Том хочет жить в Бостоне после того, как выпустится из старшей школы.
From 1934 to 1961, the city was named Staliniri (), after Joseph Stalin.
В 1934 году в честь Иосифа Сталина город получил название Сталинир или Сталинири.
After graduating from Oxford in 1975 with a Second Class Honours B.A.
После окончания Оксфорда Тони Блэр вступил в Лейбористскую партию.
After his return from World War II, he decided to study meteorology.
После возвращения с войны он решил изучать метеорологию.
After all, genuine leadership cannot come from raw power, but only from other states consent or tacit acceptance.
В конце концов, настоящее лидерство не может быть следствием необузданной мощи, а может быть только следствием согласия и молчаливого признания других государств.

 

Related searches : After Returning From - After Advice From - After Feedback From - After Graduating From - From And After - After Approval From - After Graduation From - After Return From - After Recommendation From - Live After - After Arrival - After Entering - After Confirmation