Translation of "only after approval" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Poll after poll puts his approval ratings at more than 70 . | Один опрос общественного мнения за другим показывает, что его действия пользуются поддержкой больше 70 россиян. |
| Controversial Oil Pipeline Plan to Be Rerouted After Threat of Delayed U.S. Approval | Спорный план строительства нефтепровода нуждается в пересмотре после угрозы США отложить его одобрение |
| Only four months in office, his approval rating is down to single digits. | За время его нахождения на посту всего четыре месяца его рейтинг снизился до однозначных цифр. |
| After the Treaty is signed, it will go before the national parliaments for approval. | После подписания договора он будет направлен на одобрение национальным парламентам. |
| Tom nodded approval. | Том одобрительно кивнул. |
| I don't need approval. | Я не нуждаюсь в одобрении. |
| Tom wants Mary's approval. | Тому нужно одобрение Мэри. |
| Tom nodded his approval. | Том кивнул в знак одобрения. |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение |
| Ratification, acceptance, approval or accession | Ратификация, принятие, утверждение или присоединение |
| Signature, ratification, acceptance or approval | Подписание, ратификация, принятие или утверждение |
| You don't need my approval. | Тебе не нужно моё одобрение. |
| Your approval is not required. | Ваше одобрение не требуется. |
| I am waiting for approval. | Я жду одобрения. |
| The new state of Telangana came into existence on 2June 2014 after approval from the President of India. | 2 июня 2014 года после утверждения Президентом Индии закон вступил в силу штат Телангана стал 29 м штатом Индии. |
| Note Changes only take effect after logout. | Изменения вступят в силу только после повторного входа в систему. |
| Only street casinos are open after that. | После этого времени открыты только уличные казино. |
| After the fire, only ash was left. | После пожара остался только пепел. |
| (b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework | b) наброски бюджета должны представляться и рассматриваться на предмет их утверждения после рассмотрения и утверждения стратегических рамок |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение |
| 39.2 Type approval of an immobilizer | 39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства |
| 39.3 Approval of a vehicle type | 39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства |
| We still don't have official approval. | Однако все еще не получили официального одобрения. |
| Tom nodded his head in approval. | Том одобрительно кивнул головой. |
| Shouldn't we wait for Tom's approval? | Не следует ли нам дождаться одобрения Тома? |
| In the example of approval marks and in the captions below, replace approval number 001234 by 011234 . | В примерах знаков официального утверждения и в текстах, расположенных под рисунками, вместо номера официального утверждения quot 001234 quot читать quot 011234 quot . |
| Juncker, after all, has many senior politicians to accommodate, and their approval by the European Parliament is no minor matter. | В конце концов, у Юнкера есть много поддерживающих его политиков высокого ранга, и их одобрение Европейским Парламентом немаловажно. |
| He resigned only after winning election to parliament. | В отставку он ушел только после своего избрания в парламент. |
| The criticism only intensified after the note's release. | Это заявление только лишь усилило волну негодования. |
| Only after perceiving harmony you may become great. | Только познав гармонию, ты станешь великим. |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| There is a general murmur of approval. | Общий гул одобрения. |
| Not only did Sarkozy win the presidency with 53 of the vote, but his approval rating has since soared, to 62 , after he formed an inclusive government with high ranking recruits from the opposition. | Саркози не только победил на выборах, набрав 53 голосов избирателей, но с тех пор, как он сформировал правительство, включив в него высокопоставленных представителей оппозиции, рейтинг одобрения его политики вырос до 62 . |
| (c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget | c) после их утверждения наброски бюджета и стратегические рамки будут вместе служить основой для подготовки предлагаемого бюджета по программам |
| It s not only the economy that matters, after all. | В конце концов, не только экономика имеет значение. |
| They react only after they get their fingers burned. | Они начинают реагировать только после того, как обожгут себе пальцы. |
| We named our only son Tom after my grandfather. | Мы назвали нашего единственного сына Томом в честь моего дедушки. |
| The series was canceled after only a few episodes. | Сериал был закрыт после выхода всего нескольких эпизодов. |
| And Levin felt increased pleasure in killing three snipe one after another within sight of this little boy, who expressed his approval. | И Левину, в виду этого мальчика, выражавшего свое одобрение, было вдвойне приятно убить еще тут же раз за разом трех бекасов. |
| Sooner or later, Putin s approval rating will plummet. | Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать. |
| Only after that date would any new mechanism open the door for losses for private investors, and only for debt issued after that date. | Только после этой даты будет создан какой нибудь новый механизм, который откроет дверь дляпотерь частных инвесторов и только для долгов, выпущенных после этой даты. |
| Tyrants should be tried only after they are clearly defeated. | Тиранов надо судить, только когда они потерпели полное поражение. |
| Only after its ratification did the first environmental issues arise. | Лишь после его ратификации стали возникать первые экологические проблемы. |
| Fonkoze was back in operation only days after the earthquake. | Fonkoze смогла вернуться к работе всего через несколько дней после землетрясения. |
| Khodorkovsky can go free only after the end of Putin. | Ходорковский может оказаться на свободе только после того как кончится Путин. |
Related searches : After Approval - Only After - Only Upon Approval - Only By Approval - After His Approval - After Prior Approval - After Your Approval - After Approval From - After Written Approval - After Final Approval - Only After Having - But Only After - Only After That - Only Shortly After
