Translation of "while entering" to Russian language:

Dictionary English-Russian

While - translation :

Keywords : входим Взлом входите входят проникновением ненадолго некоторое какое-то давно Пока

Examples (External sources, not reviewed)

Knock before entering.	Стучите перед тем, как входить.
Please knock before entering.	Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.
Here's RHex entering the woods.	Шестиног отправляется в лес.
I've finished entering the data.	Я закончил ввод данных.
He succeeded in entering the university.	Он смог поступить в университет.
The swimmers are entering the water.	Пловцы погружаются в воду.
I saw Tom entering that restaurant.	Я видел, как Том входил в тот ресторан.
The leading economies are entering a recession.	Экономика ведущих стран вступает в период спада.
Tom is banned from entering this building.	Тому запрещено входить в это здание.
He was barred from entering this restaurant.	Ему запретили входить в этот ресторан.
The crisis is entering a dangerous phase.	Кризис вступает в опасную фазу.
Tom stopped me from entering the bank.	Том остановил меня перед входом в банк.
Tom stopped me from entering the bank.	Том не дал мне войти в банк.
While a global recession will be averted, a severe growth slowdown will not. Many European economies are already slowing, with some entering recession.	Многие европейские экономические системы уже испытывают замедление, а в некоторых уже наблюдается рецессия.
We are entering the world of regenerative medicine.	Человечество вступает в эпоху регенеративной медицины.
CAMBRIDGE America s economy is entering a risky phase.	КЭМБРИДЖ Экономика Америки входит в рискованную зону.
So, are we entering a post dollar world?	Итак, мы вступаем в мир после эпохи доллара?
As a result, Turkey is entering uncharted waters.	В итоге Турция входит некартографированные воды.
My views hadn't changed upon entering the university.	Мои взгляды не изменились после поступления в университет.
Please remove your shoes before entering the house.	Пожалуйста, разуйтесь перед тем, как войти в дом.
He breathed deeply before entering his boss's office.	Он глубоко вздохнул, перед тем как войти в кабинет начальника.
Knock on the door before entering the room.	Постучи в дверь, прежде чем войти в комнату.
Knock on the door before entering the room.	Постучите в дверь, прежде чем войти в комнату.
Some point to his actions on entering Ireland.	Он жестоко подавил восстания в Ирландии и Шотландии.
Are we entering an era of geopolitics by blackmail?	Не начинается ли сейчас эра геополитики с помощью шантажа?
Entering the room, I found her playing the piano.	Войдя в комнату, я застал её за игрой на пианино.
Please put out your cigarettes before entering the museum.	Пожалуйста, погасите ваши сигареты перед тем, как входить в музей.
You must remove your shoes before entering a house.	Ты должен снять обувь перед входом в дом.
One must take off one's shoes before entering houses.	Вам следует снимать обувь перед входом в дом.
The main river entering the sea is the Pechora.	Глубина моря в районе месторождения составляет 19 20 метров.
This parallels the entering into the Age of Pisces.	В китайском гороскопе Рыбам соответствует Заяц.
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.	не побег от потерь, а бытие в горе, отдавшись скорби.
Many European economies are already slowing, with some entering recession.	Многие европейские экономические системы уже испытывают замедление, а в некоторых уже наблюдается рецессия.
Forget all your troubles, we're entering the EUROPEAN UNION soon!	Забудь о всех своих проблемах, мы скоро вступим в ЕВРОСОЮЗ!
Are we to remove our shoes before entering the house?	Нам разуться, прежде чем зайти в дом?
Are we to remove our shoes before entering the house?	Нам разуваться перед тем, как зайти в дом?
Are we to remove our shoes before entering the house?	Нам разуваться, прежде чем заходить в дом?
Are we to remove our shoes before entering the house?	Нам снимать обувь перед тем, как войти в дом?
On entering her room, she began to read the letter.	Войдя в комнату, она начала читать письмо.
We should take off our shoes before entering the house.	Мы должны разуваться перед входом в дом.
We should take off our shoes before entering the house.	Мы должны разуваться, входя в дом.
We should take off our shoes before entering the house.	Мы должны снимать обувь перед тем, как зайти в жилое помещение.
The Japanese take off their shoes before entering a house.	Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.
I could smell the food long before entering the house.	Я почувствовал запах еды задолго до того, как вошёл в дом.
The Japanese take their shoes off before entering their homes.	Японцы снимают обувь, прежде чем войти в дом.

Показать эту страницу на русском языке