Translation of "after finished" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

после

After finished - translation :

после того, как законченный

Finished - translation :

законченный

Keywords : сразу После смерти после ней закончил закончила закончили закончен покончено

Examples (External sources, not reviewed)

Shutdown after playing has finished	Выключить компьютер после окончания проигрывания
Reboot after playing has finished	Перезагрузить компьютер после окончания проигрывания
They left after they finished lunch.	Они вышли, закончив обед.
Keep seeding after download is finished	Продолжать раздачу после завершения загрузки
Keep seeding after download has finished	Продолжать передачу после получения всех частей
Eject CD tray after extraction finished	Извлечь диск после копирования
Eject CD tray after finished extraction	Извлечь диск после копирования
They finished the work after a week.	Через неделю они закончили работу.
Eject the disk after playing has finished	Извлекать диск после окончания проигрывания
Run the server after installation has finished	Запустить сервер по окончанию установки
And after the closing arguments we're finished.	И после закрытия аргументы мы закончили.
And after the closing arguments we're finished.	После того, как иссякнут аргументы, мы закончим.
We'll talk it over after I've finished.	Мы поговорим об этом после того, как закончу.
Started in 573 and finished after 13 years.	Писал ее автор на протяжении 13 лет в Самарканде.
Execute action after all downloads have been finished	Выполнить действие, после завершения всех загрузок
After they had finished their work, they went out.	После окончания работы они вышли.
After he finished testifying he had a heart attack.	Сразу после дачи показаний с ним случился сердечный приступ.
After I left my convent, I'd finished with religion, frankly.	какое то отношение. Честно говоря, отучившись в монастыре, я решила покончить с религией.
You can go home after you have finished this work.	Вы можете идти домой, после того как закончите эту работу.
After I had finished the job, I went to bed.	После того, как я закончил работу, я пошёл спать.
After he finished supper, he began to read the novel.	Поужинав, он начал читать роман.
Right after the teacher finished the class the bell rang.	Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок.
Play the files after the currently playing file has finished	Воспроизводит текущий файл
After I left my convent, I'd finished with religion, frankly.	Честно говоря, отучившись в монастыре, я решила покончить с религией.
After they finished questioning me, one official said to another,	Когда они закончили допрос, один офицер сказал другому
And after about one and a half minutes, I was finished.	И уже через полторы минуты я закончил.
My dream is Sybil's face after they had finished with her.	Α мне постоянно снится лицο мертвой Сибиллы.
After all, I finished up in the airforce during the war.	В конце концов, я служил в ВВС.
A few minutes after he finished his work, he went to bed.	Через несколько минут после того, как закончил работу, он лёг спать.
After he had finished his homework, he went out for a walk.	Закончив с уроками, он вышел погулять.
I let Tom watch a little TV after he finished his homework.	Я разрешил Тому немного посмотреть телевизор, после того как он доделал уроки.
I let Tom watch a little TV after he finished his homework.	Я дал Тому немного посмотреть телевизор, после того как он доделал уроки.
I finally caught my breath five minutes after I finished the footrace.	Я наконец отдышался через пять минут после забега.
And after I finished, I went to this area, the Ituri Forest.	После выпуска, я переехал в эту местность лес Итури.
Finished. I'm finished now.	Всё кончено.
After I finished high school last year, I decided to become a doctor.	По окончании средней школы в прошлом году я решил стать доктором.
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.	Мне не надо было поливать цветы. Как только я закончил, начался дождь.
After running third for a while in the race, Button eventually finished fourth.	Большую часть гонки Баттон шёл третьим, но в итоге финишировал четвёртым.
Emotionally is somebody doing some service later, after that, it will be finished.	Если кто то служит на эмоциях позже результат сойдёт на нет.
And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.	И через примерно наверное, 6 недель, я закончил, покрасил и смонтировал свой собственный скелет додо.
After they finished every one of them, we put them under the table.	После того как они заканчивали строить, мы клали их под стол.
After Hannes has finished I will show you the ass ride! Ass ride?	Попозже я покажу вам езду на осле.
Just after I finished school, my older brother Hal ran into some financial difficulties.	Как только я окончил школу, мой старший брат Хэл попал в затруднительное финансовое положение.
After all that hard work, the finished result is now ready to be unveiled.	Теперь, когда вся эта тяжёлая работа сделана, законченный результат можно продемонстрировать.
If this option is checked the disk will be ejected after MPlayer has finished.	Если выбран этот параметр, диск будет извлечён когда MPlayer завершит проигрывание.

Показать эту страницу на русском языке