Translation of "after finishing studies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the reality is many graduates struggle to find work after finishing their studies.
Но в реальности многие недавние выпускники не могут найти работу после окончания учебы.
We ve started after finishing these stages.
Мы уже прошли все эти стадии.
After finishing her undergraduate studies, Alvarenga worked for years for an organization that defends the rights of boys and girls.
Окончив университет, Альваренга долгое время работала в организации по защите прав детей.
We returned home after finishing the work.
Закончив работу, мы вернулись домой.
Tom studies after dinner.
Том занимается после ужина.
She studies in the library after school.
Она учится в библиотеке после школы.
She studies in the library after school.
Она занимается в библиотеке после школы.
After finishing the juice, he moved the glass out of the way.
Допив сок, он отодвинул стакан.
After finishing first in their group, they played in Group A in 1952.
Краткая история клуба Команда была образована в мае 1930 года.
After the war he returned to his studies.
В 1877 году он начал врачебную практику.
I'm finishing this.
Я заканчиваю это.
I'm finishing this.
Я заканчиваю с этим.
I'm finishing this.
Я завершаю это.
I'm finishing my homework.
Я заканчиваю свою домашнюю работу.
I'm finishing my homework.
Я заканчиваю своё домашнее задание.
I'm finishing my homework.
Я заканчиваю делать домашнее задание.
He's finishing his work.
Он заканчивает работу.
She's finishing her work.
Она заканчивает работу.
I'll add the finishing touch.
Я добавлю последний штрих.
I'll add the finishing touches.
Я добавлю последние штрихи.
Tom is finishing his work.
Том заканчивает свою работу.
After finishing the workshop, members of tea salon from temporary housing sector 20 became citizen reporters!
По окончании семинара работники чайного салона, временно проживающие в секторе 20 (сектор мест временного проживания для пострадавших от землетрясения) стали гражданскими репортерами!
Van Kerckhoven obtained the degree of baccalaurean in medicine and philosophy, but in June 1838 he suddenly returned to Antwerp, without finishing his studies.
Ван Керхговен получил степень бакалавра медицины и философии, но в июне 1838 он неожиданно возвращается в Антверпен, не окончив обучение.
Now I'll add the finishing touch.
Сейчас я внесу последний штрих.
We succeeded in finishing the project.
Нам удалось закончить проект.
I'm adding the finishing touches now.
Сейчас я добавляю последние штрихи.
I'm just finishing up the report.
Я как раз заканчиваю отчет.
He is finishing reading the book.
Он дочитывает книгу.
I had some work that needed finishing.
У меня была работа, которую надо было закончить.
Gorbachev, in all likelihood, will move back after his graduate studies in Missouri.
Горбачев, скорее всего, вернется, когда закончит свое обучение в Миссури.
After Reports on add existing studies, information and documentation on abuse against older persons .
после слов Доклады о добавить слова имеющихся исследованиях, информации и документации, касающихся жестокого обращения с пожилыми людьми .
I was planning on finishing on a dance ...
Я планировал закончить танцем
Finishing this job by Tuesday will be easy.
Закончить эту работу ко вторнику будет нетрудно.
I'm afraid of not finishing it in time.
Я боюсь не успеть закончить это вовремя.
He studies English, but he also studies German.
Он учит английский, но ещё он учит немецкий.
She was the last to cross the finishing line.
Она пересекла финишную черту последней.
Tom added a few finishing touches to the painting.
Фома добавил несколько заключительных штрихов к картине.
And they repeated the trick after finishing a lowly sixth at March's Track World Championships in London, despite Hoy having since retired.
И они повторили трюк, после того как финишировали скромно шестыми на мартовском чемпионате мира по трековым велогонкам в Лондоне, несмотря на то, что Хой с того момента закончил карьеру.
After finishing our conversation, the businessman heads toward the nearest trashcan (it s about 100 meters away) and dumps the butts into it.
После окончания беседы бизнесмен направляется к ближайшей урне до нее метров сто и выбрасывает туда бычки.
However, in 1884, after one year of studies at the university, he entered Kaunas Spiritual Seminary.
По её окончании в 1888 году продолжил учёбу в петербургской Духовной академии, которую окончил в 1892 году.
Studies and addresses
Научные труды и речи
Studies and seminars
Исследования и семинары
He studies Chinese.
Он учит китайский.
He studies Chinese.
Он изучает китайский.
He studies Chinese.
Он учит китайский язык.

 

Related searches : After Finishing - After Studies - Finishing My Studies - After Finishing School - After Finishing Work - After Successful Finishing - After Your Studies - After My Studies - After His Studies - Print Finishing - For Finishing - Finishing Coat