Translation of "after finishing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

после

After finishing - translation :

после завершения

Finishing - translation :

отделка

Keywords : сразу После смерти после ней заканчиваю заканчивает заканчиваем заканчивают заканчивал

Examples (External sources, not reviewed)

We ve started after finishing these stages.	Мы уже прошли все эти стадии.
We returned home after finishing the work.	Закончив работу, мы вернулись домой.
After finishing the juice, he moved the glass out of the way.	Допив сок, он отодвинул стакан.
After finishing first in their group, they played in Group A in 1952.	Краткая история клуба Команда была образована в мае 1930 года.
I'm finishing this.	Я заканчиваю это.
I'm finishing this.	Я заканчиваю с этим.
I'm finishing this.	Я завершаю это.
But the reality is many graduates struggle to find work after finishing their studies.	Но в реальности многие недавние выпускники не могут найти работу после окончания учебы.
I'm finishing my homework.	Я заканчиваю свою домашнюю работу.
I'm finishing my homework.	Я заканчиваю своё домашнее задание.
I'm finishing my homework.	Я заканчиваю делать домашнее задание.
He's finishing his work.	Он заканчивает работу.
She's finishing her work.	Она заканчивает работу.
I'll add the finishing touch.	Я добавлю последний штрих.
I'll add the finishing touches.	Я добавлю последние штрихи.
Tom is finishing his work.	Том заканчивает свою работу.
After finishing the workshop, members of tea salon from temporary housing sector 20 became citizen reporters!	По окончании семинара работники чайного салона, временно проживающие в секторе 20 (сектор мест временного проживания для пострадавших от землетрясения) стали гражданскими репортерами!
Now I'll add the finishing touch.	Сейчас я внесу последний штрих.
We succeeded in finishing the project.	Нам удалось закончить проект.
I'm adding the finishing touches now.	Сейчас я добавляю последние штрихи.
I'm just finishing up the report.	Я как раз заканчиваю отчет.
He is finishing reading the book.	Он дочитывает книгу.
I had some work that needed finishing.	У меня была работа, которую надо было закончить.
After finishing her undergraduate studies, Alvarenga worked for years for an organization that defends the rights of boys and girls.	Окончив университет, Альваренга долгое время работала в организации по защите прав детей.
I was planning on finishing on a dance ...	Я планировал закончить танцем
Finishing this job by Tuesday will be easy.	Закончить эту работу ко вторнику будет нетрудно.
I'm afraid of not finishing it in time.	Я боюсь не успеть закончить это вовремя.
She was the last to cross the finishing line.	Она пересекла финишную черту последней.
Tom added a few finishing touches to the painting.	Фома добавил несколько заключительных штрихов к картине.
And they repeated the trick after finishing a lowly sixth at March's Track World Championships in London, despite Hoy having since retired.	И они повторили трюк, после того как финишировали скромно шестыми на мартовском чемпионате мира по трековым велогонкам в Лондоне, несмотря на то, что Хой с того момента закончил карьеру.
After finishing our conversation, the businessman heads toward the nearest trashcan (it s about 100 meters away) and dumps the butts into it.	После окончания беседы бизнесмен направляется к ближайшей урне до нее метров сто и выбрасывает туда бычки.
Career break 2007 2010 After finishing his worldwide tour, Martin took a break from the music industry and focused on his private life.	Перерыв в карьере 2007 2010 После окончания мирового турне Мартин сделал перерыв в музыкальной карьере и сосредоточился на личной жизни.
The rain prevented us from finishing our game of tennis.	Из за дождя мы не закончили нашу игру в теннис.
It was the year 1999 and Sherif Abdel Azim was back in Egypt after finishing a Ph.D. in Electrical and Computer Engineering in Canada.	В 1999 Шериф Абдель Азим возвращался в Египет из Канады, где он получил научную степень доктора философии в электронной инженерии и инженерии компьютерных систем.
Add the truffles to the pot about 10 minutes before finishing.	Добавьте трюфели за 10 минут до окончания варки.
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.	Она начала писать отчет в восемь, и закончила его в двенадцать.
Finishing steers in the feedlot average about cows about , and bulls about .	В силу особенностей строения своего уха коровы обладают острым слухом.
He was carefully finishing the drawing when the cards were brought to him.	Он осторожно доканчивал фигуру, когда ему принесли карточки.
However Saturday's game turns out, the Americans have created a stir with their surprising run here, four years after finishing last among 12 teams at the London Games.	Однако субботняя игра показывает, что американцы здесь наделали шуму своей неожиданной серией, спустя четыре года после того, как они заняли последнее место среди 12 команд на лондонских играх.
These words became increasingly meaningful in Khurram s life when, in the late 90 s after finishing his Masters in Journalism, he decided to dedicate himself as a Human Rights defender.	Эти слова приобрели особое значение в жизни Хуррама в конце 90 х, когда по окончании магистратуры по журналистике он решил посвятить свою жизнь правозащитной деятельности.
Moved to Moscow in 1939, studied at school No.38 and until finishing in 1941.	С 1939 года жил в Москве на Пречистенке, в бывшем доходном доме Исакова.
The Bad world tour began on September 12 that year, finishing on January 14, 1989.	С 12 сентября 1987 года по 14 января 1989 года длился грандиозный Bad Tour .
Furthermore, people are constantly checking in and checking out of the village, as some athletes leave Brazil after finishing their competitions, while others, on the contrary, have only just arrived here.	К тому же без остановки ведется заселение и выселение из деревни, поскольку какие то атлеты завершают свои выступления и покидают Бразилию, а какие то, наоборот, только прибывают сюда.
And I also think that science will never go away and I m finishing on this line.	Я убежден, что наука будет всегда, и ... на этой строке я заканчиваю ...
Finishing with a positive thought, we end with a quote from Carlos Salas on La información.com	Мы хотели бы закончить на позитивной ноте цитатой Карлоса Саласа с сайта La información.com

Показать эту страницу на русском языке