Translation of "after finishing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

после

After finishing - translation :

после завершения

Finishing - translation :

отделка

Keywords : сразу После смерти после ней заканчиваю заканчивает заканчиваем заканчивают заканчивал

Examples (External sources, not reviewed)

We ve started after finishing these stages.	Мы уже прошли все эти стадии.
After finishing this series of protests,	После завершения этой серии протестов, я стал задаваться вопросом, почему моя судьба приняла такой оборот.
Nine months after finishing treatment, I crossed the finishing line of Berlin marathon.	Спустя девять месяцев после курса лечения я пересекла финишную черту Берлинского марафона.
We returned home after finishing the work.	Закончив работу, мы вернулись домой.
After finishing your Reply, you can send it.	Когда вы закончили ваш ответ, вы можете послать его.
I was going to go after finishing this.	Я собирался после того, как все закончу.
Do not close action dialogs after finishing the process	Не закрывать диалоги действий после завершения процесса
After finishing school, I took a course in massage.	После школы я закончил курсы массажа.
After finishing high school, he served in the Israeli army.	В 1948 переехал в Израиль, служил в армии (1951 1953).
After finishing high school he entered the seminary in Gorizia.	После окончания школы поступил в Духовную семинарию в Гориции.
After finishing the juice, he moved the glass out of the way.	Допив сок, он отодвинул стакан.
After finishing high school in 1910, he volunteered for the Hellenic Army.	После окончания средней школы исследований он присоединился к Добровольческой армии (1910).
After finishing first in their group, they played in Group A in 1952.	Краткая история клуба Команда была образована в мае 1930 года.
After finishing İstanbul Highschool, he took physics and chemistry classes at İstanbul University.	Закончив в Стамбуле школу, изучал физику и химию в Стамбульском университете.
Finishing up...	Завершение получения...
Glossy finishing	Печатать конечный вариант на глянцевой бумаге
But the reality is many graduates struggle to find work after finishing their studies.	Но в реальности многие недавние выпускники не могут найти работу после окончания учебы.
After finishing his bedtime rituals, he looked at me and he asked a question	Закончив приготовления ко сну, он посмотрел на меня и спросил
I'm finishing this.	Я заканчиваю это.
I'm finishing this.	Я заканчиваю с этим.
I'm finishing this.	Я завершаю это.
In finishing school?	В пансионе благородных девиц?
Finishing the book.	Завершение книги.
After finishing high school, he left for the United States at the age of 19.	В 19 лет, после окончания французской школы, он поехал в США.
After finishing with a Diplom in 1981 he studied law at the University of Cologne.	После его окончания в 1981 году, он изучал право в Кёльнском университете.
After finishing the workshop, members of tea salon from temporary housing sector 20 became citizen reporters!	По окончании семинара работники чайного салона, временно проживающие в секторе 20 (сектор мест временного проживания для пострадавших от землетрясения) стали гражданскими репортерами!
After finishing the Institute was in various groups and participated in a variety of musical projects.	Во время обучения и по окончании института выступала с различными группами и принимала участие в разнообразных музыкальных проектах.
After finishing Alice , McGee left EA to found his first company, The Mauretania Import Export Company.	После выпуска American McGee s Alice Американ ушёл из Electronic Arts и в 2003 году организовал собственную компанию The Mauretania Import Export Company.
They failed to advance into the Play offs after finishing 5th place in the group stage.	На групповой стадии команда заняла 5 е место и не вышла в серию плэй офф.
I'm finishing my homework.	Я заканчиваю свою домашнюю работу.
I'm finishing my homework.	Я заканчиваю своё домашнее задание.
I'm finishing my homework.	Я заканчиваю делать домашнее задание.
He's finishing his work.	Он заканчивает работу.
She's finishing her work.	Она заканчивает работу.
Probability of finishing before	Название
Program Время is finishing	отбивка программы Время lt i gt здравствуйте товарищи...
Trimmings and finishing jobs.	Отделочные работы, снятие заусенцев.
I'll add the finishing touch.	Я добавлю последний штрих.
I'll add the finishing touches.	Я добавлю последние штрихи.
Tom is finishing his work.	Том заканчивает свою работу.
Now, for the finishing touches.	Теперь о завершающих деталях.
I don't feel like finishing.	видимо, нам придется закончить.
Soundgarden began work on the album about two months after finishing its stint on the 1992 Lollapalooza tour.	Работа над альбомом началась спустя два месяца после выступления на фестивале Lollapalooza 1992 года.
After finishing his education there, he attended the Kuleli military high school, from which he graduated in 1899.	После окончания Кулели в 1899 году он продолжает получать образование в военном колледже в Стамбуле.
After finishing the 9th year of school in 1937, he went to work to the factory Kirov in Leningrad.	Работал токарем на Кировском заводе, в этом же году был зачислен учлётом аэроклуба.

Показать эту страницу на русском языке