Translation of "finishing my studies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finishing - translation :

Studies - translation :

Keywords : заканчиваю заканчивает заканчиваем заканчивают заканчивал изучает учёбе учебе учеба учебу

Examples (External sources, not reviewed)

I'm finishing my homework.	Я заканчиваю свою домашнюю работу.
I'm finishing my homework.	Я заканчиваю своё домашнее задание.
I'm finishing my homework.	Я заканчиваю делать домашнее задание.
But the reality is many graduates struggle to find work after finishing their studies.	Но в реальности многие недавние выпускники не могут найти работу после окончания учебы.
My friend studies Korean.	Мой друг учит корейский.
My friend studies Korean.	Мой друг изучает корейский язык.
My friend studies Korean.	Моя подруга учит корейский.
My friend studies Korean.	Моя подруга изучает корейский язык.
Nobody studies my country.	Никто не изучает мою страну.
My studies are financed by my mother.	Мою учёбу оплачивает мать.
My studies are financed by my mother.	Мою учёбу финансирует мать.
My sister studies at university.	Моя сестра учится в университете.
My daughter studies in that school.	Моя дочь учится в этой школе.
I'm finishing this.	Я заканчиваю это.
I'm finishing this.	Я заканчиваю с этим.
I'm finishing this.	Я завершаю это.
After finishing her undergraduate studies, Alvarenga worked for years for an organization that defends the rights of boys and girls.	Окончив университет, Альваренга долгое время работала в организации по защите прав детей.
He's finishing his work.	Он заканчивает работу.
She's finishing her work.	Она заканчивает работу.
I'll add the finishing touch.	Я добавлю последний штрих.
I'll add the finishing touches.	Я добавлю последние штрихи.
Tom is finishing his work.	Том заканчивает свою работу.
Van Kerckhoven obtained the degree of baccalaurean in medicine and philosophy, but in June 1838 he suddenly returned to Antwerp, without finishing his studies.	Ван Керхговен получил степень бакалавра медицины и философии, но в июне 1838 он неожиданно возвращается в Антверпен, не окончив обучение.
We ve started after finishing these stages.	Мы уже прошли все эти стадии.
Now I'll add the finishing touch.	Сейчас я внесу последний штрих.
We succeeded in finishing the project.	Нам удалось закончить проект.
I'm adding the finishing touches now.	Сейчас я добавляю последние штрихи.
I'm just finishing up the report.	Я как раз заканчиваю отчет.
He is finishing reading the book.	Он дочитывает книгу.
My group hasn t done studies on blogging or social networking.	Нет, моя группа не изучала область ведения блогов и социальные сети.
Yesterday my daughter brought home her new social studies textbook.	Вчера моя дочь принесла новый учебник по обществознанию.
'I don't want to marry until I finish my studies and start my career.	Я не хочу выходить замуж, пока не закончу учебу и не начну работать.
And so as I'm finishing my bread here and I've been baking it, and I'll try not to burn my hands.	И вот, я заканчиваю выпечку своего хлеба сегодня Я испекла его сама. Я постараюсь не обжечь руки.
I had some work that needed finishing.	У меня была работа, которую надо было закончить.
We returned home after finishing the work.	Закончив работу, мы вернулись домой.
If I were in good health, I could pursue my studies.	Если бы я был в добром здравии, то смог бы продолжить обучение.
It's a job that would help me pay for my studies.	Это работа, которая помогла бы мне оплачивать учёбу.
It's a job that would help me pay for my studies.	Это работа, которая помогла бы мне оплатить учёбу.
My children speak Russian, my older studies Ukrainian at school but speaks Russian during breaks.	Мои дети говорят по русски, старшая учит украинский в школе, но на переменках дети общаются между собой по русски.
I was planning on finishing on a dance ...	Я планировал закончить танцем
Finishing this job by Tuesday will be easy.	Закончить эту работу ко вторнику будет нетрудно.
I'm afraid of not finishing it in time.	Я боюсь не успеть закончить это вовремя.
He studies English, but he also studies German.	Он учит английский, но ещё он учит немецкий.
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.	На первых курсах я бывал подопытным кроликом , участвовал в испытаниях лекарств.
Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life.	Некоторые касались возможности поездки в Америку, моей учёбы, любви и жизни.

Показать эту страницу на русском языке