Translation of "finishing my studies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finishing - translation :

отделка

Finishing my studies - translation :

заканчивал исследование

Studies - translation :

исследования

Keywords : заканчиваю заканчивает заканчиваем заканчивают заканчивал изучает учёбе учебе учеба учебу

Examples (External sources, not reviewed)

I'm finishing my homework.	Я заканчиваю свою домашнюю работу.
I'm finishing my homework.	Я заканчиваю своё домашнее задание.
I'm finishing my homework.	Я заканчиваю делать домашнее задание.
But the reality is many graduates struggle to find work after finishing their studies.	Но в реальности многие недавние выпускники не могут найти работу после окончания учебы.
My finishing move was going to be The Trash Compactor.	Моим финальным действием было бы Прессование Мусора.
My friend studies Korean.	Мой друг учит корейский.
My friend studies Korean.	Мой друг изучает корейский язык.
My friend studies Korean.	Моя подруга учит корейский.
My friend studies Korean.	Моя подруга изучает корейский язык.
Nobody studies my country.	Никто не изучает мою страну.
How about going up to my penthouse and finishing the evening?	Что, если мы отправимся ко мне в пентхауз и там закончим вечер?
My studies are financed by my mother.	Мою учёбу оплачивает мать.
My studies are financed by my mother.	Мою учёбу финансирует мать.
Finishing up...	Завершение получения...
Glossy finishing	Печатать конечный вариант на глянцевой бумаге
My sister studies at university.	Моя сестра учится в университете.
Help me with my studies.	Помоги мне с учебой.
After finishing her undergraduate studies, Alvarenga worked for years for an organization that defends the rights of boys and girls.	Окончив университет, Альваренга долгое время работала в организации по защите прав детей.
I'm finishing this.	Я заканчиваю это.
I'm finishing this.	Я заканчиваю с этим.
I'm finishing this.	Я завершаю это.
In finishing school?	В пансионе благородных девиц?
Finishing the book.	Завершение книги.
My daughter studies in that school.	Моя дочь учится в этой школе.
Since I've started to speak she has the annoying habit of finishing my sentences.	Я начинаю рассказывать ей что нибудь, и за ту долю секунды, что я задумываюсь или перевожу дыхание, она начинает договаривать за меня.
Nine months after finishing treatment, I crossed the finishing line of Berlin marathon.	Спустя девять месяцев после курса лечения я пересекла финишную черту Берлинского марафона.
He's finishing his work.	Он заканчивает работу.
She's finishing her work.	Она заканчивает работу.
Probability of finishing before	Название
Program Время is finishing	отбивка программы Время lt i gt здравствуйте товарищи...
Trimmings and finishing jobs.	Отделочные работы, снятие заусенцев.
Van Kerckhoven obtained the degree of baccalaurean in medicine and philosophy, but in June 1838 he suddenly returned to Antwerp, without finishing his studies.	Ван Керхговен получил степень бакалавра медицины и философии, но в июне 1838 он неожиданно возвращается в Антверпен, не окончив обучение.
From 1909 after finishing the Natural Studies College of the University of Tartu continued to work as an assistant at the Department of Geology.	В 1909 году после окончания естественного факультета Дерптского университета работал ассистентом кафедры геологии.
I just wanted to do my studies. quot	Я лишь хотел учиться quot .
That was the whole purpose of my studies.	Я учился именно для того, чтобы стать юристом.
I'll add the finishing touch.	Я добавлю последний штрих.
I'll add the finishing touches.	Я добавлю последние штрихи.
Tom is finishing his work.	Том заканчивает свою работу.
Now, for the finishing touches.	Теперь о завершающих деталях.
I don't feel like finishing.	видимо, нам придется закончить.
Mr. Leyden, are you aware of the responsibility if you prevent me from finishing my treatment?	Вы принимаете ответственность, если мешаете мне закончить лечение?
And so as I'm finishing my bread here and I've been baking it, and I'll try not to burn my hands.	И вот, я заканчиваю выпечку своего хлеба сегодня Я испекла его сама. Я постараюсь не обжечь руки.
And so as I'm finishing my bread here and I've been baking it, and I'll try not to burn my hands.	И вот, я заканчиваю выпечку своего хлеба сегодня Я испекла его сама. Я постараюсь не обжечь руки.
Where were you in my senior gender studies class?	Почему вас не было на моих занятиях по половому воспитанию? Поговорим об этом позже.
After my studies, I spent 3 years in Marseilles.	После учебы я три года провел в Марселе.

Показать эту страницу на русском языке