Translation of "after i get" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

After - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I always get what I'm after.
Я всегда получаю то, за чем охочусь.
I will see him after I get back.
Я увижусь с ним, когда вернусь.
I will see him after I get back.
Я увижу его, когда вернусь.
I can't get home until after 2 30.
До половины третьего мне домой не попасть.
I don't think we'll get home until after dark.
Не думаю, что мы доберёмся до дома до наступления темноты.
I don't think we'll get home until after dark.
Не думаю, что мы попадём домой до наступления темноты.
I don't think we'll get home until after dark.
Не думаю, что мы доберёмся до дома засветло.
I don't think we'll get home until after dark.
Не думаю, что мы попадём домой засветло.
I suppose I'll get used to it after a while.
Полагаю, через какое то время я к этому привыкну.
I don't think that we'll get home until after dark.
Не думаю, что мы доберёмся до дома до наступления темноты.
I don't think that we'll get home until after dark.
Не думаю, что мы попадём домой до наступления темноты.
I don't think that we'll get home until after dark.
Не думаю, что мы доберёмся до дома засветло.
I don't think that we'll get home until after dark.
Не думаю, что мы попадём домой засветло.
I must get this work done by the day after tomorrow.
Я должен завершить эту работу до послезавтра.
Tom didn't get home until way after midnight.
Домой Том попал далеко за полночь.
They react only after they get their fingers burned.
Они начинают реагировать только после того, как обожгут себе пальцы.
Most Russians, after all, get their news from TV.
В конце концов, большинство россиян получают новости через телевидение.
Did you get someone to look after the child?
Вы нашли кого нибудь, чтоб присматривать за ребёнком?
Tom didn't get out of bed until after noon.
Том выбрался из постели только после полудня.
I thought that if I go first and get residence in Europe, then she could meet me after.
Я думал, что если поеду первым и получу разрешение на жительство в Европе, она сможет встретиться со мной позже.
No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?
Нет, не намок! Намокну или нет? Намокну или нет?
I get it.
Я понимаю.
I get on.
Я сел на поезд.
I get bored.
Мне стало скучно.
I get by.
Я справляюсь.
So they get immune to sounds that scare them after awhile.
Так, через некоторое время они игнорируют ранее пугавшие их шумы
We can't get ready by to morrow but the day after?'
Завтра не успеем. Послезавтра.
It's not every day you get a building named after you.
Не каждый день в твою честь называют здание.
It isn't every day you get a building named after you.
Не каждый день в твою честь называют здание.
I didn't get to defend the Extremadura Open because that was taken off the schedule the year after I won it.
Мне не удалось попробовать повторно выиграть Extremadura Open , потому что его убрали из расписания через год после того, как я его выиграл.
I get anything I want.
Я получаю всё, что хочу.
I get everything I want.
Я получаю всё, что хочу.
I get everything I want.
Я достаю всё, что хочу.
I get what I want.
Я получаю то, что хочу.
I get what I want.
Я получаю, что хочу.
And how much punishment would I get if I get caught?
и каково наказание в случае разоблачения?
After many futile efforts, the EU must get tough with the perpetrators.
После многочисленных бесплодных попыток, ЕС, наконец, пора начать вести себя с преступниками жестко.
Soon after dinner the visitors left to get ready for the wedding.
Вскоре после обеда гости уехали, чтоб успеть переодеться к свадьбе.
Students are forced to get into classrooms after breaks by class monitors.
После перемен старосты заставляют учеников вернуться в классы.
After his bankruptcy, he wasn't able to get back on his feet.
После банкротства он был не в состоянии вновь встать на ноги.
Should one get pregnant after 35? Absolutely not! 35 children are plenty.
Следует ли беременеть после 35? Ни в коем случае! 35 детей вполне достаточно .
I needed to get paid so I had to get better quickly.
Я нуждался в оплате, поэтому мне нужно было поправляться быстро.
If, after I come back, this marshmallow is here, you will get another one. So you will have two.
Если, когда я вернусь, конфетка останется на месте, получишь ещё одну, и у тебя их будет две .
I get emotional. Sorry.
Я расчувствовался. Простите.
I don't get this!
Я просто не могу этого понять!

 

Related searches : Get After - I Get - You Get After - After I Arrived - I Looked After - I Was After - After I Have - After I Received - I Look After - After I Graduate - After I Finished - After I Return - After I Will - I Get Out