Translation of "i was after" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

After - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was named after my uncle.
Меня назвали в честь дяди.
I was heartbroken after I saw the news.
Моё сердце было разбито, когда я увидел новости.
I was named after my great grandfather.
Меня назвали в честь прадеда.
I was, after all, once a party chairman.
В конце концов, когда то я был председателем партии.
I was trapped immediately after the building collapse.
Я была поймана в ловушку сразу после того, как здание разрушилось.
After my childhood, I was never sick again.
Я не болел с самого детства.
Not long after, I was fitted with hearing aids.
Вскоре после этого меня снарядили слуховыми аппаратами.
After the show, I was determined to meet him.
После шоу я определено намеревалась с ним встретиться.
Right after my arrest I was interrogated several times.
Сразу же после моего ареста меня несколько раз допросили.
After the third time I understood that something was wrong.
После третьего раза поняла, что что то не так.
I hear he was released after five years in prison.
Я слышал, он вышел на свободу после пяти лет тюрьмы.
It was after midnight.
Это было после полуночи.
OK I could only follow it after the fact, since I was unconscious.
Я только задним числом мог это все отслеживать, потому что был без сознания.
Tom looked after my dog while I was traveling in Australia.
Том присматривал за моей собакой, пока я путешествовал по Австралии.
Tom looked after my dog while I was in the hospital.
Том присматривал за моей собакой, пока я был в больнице.
'She was asking after you.
Она о тебе спрашивала.
She was right after all.
Она была права.
He was right after all.
Всё таки он был прав.
Tom was right after all.
Том всё таки был прав.
I was in Thailand right after the Tsunami, and I saw that country s impressive response.
Я был в Таиланде непосредственно после цунами и наблюдал, каким невероятно впечатляющим образом отреагировала на это страна.
The park was named after Panfilov after the World War II.
В парк им. Панфилова его переименовали уже после войны.
Usmonov was released after a month.
Через месяц Усмонов вышел на свободу.
It was aptly named after me.
Школе дали мое имя.
After that it was Niloy Neel.
Потом не стало Нилоя Нила .
This building was named after him.
Это здание было названо в его честь.
The village was dead after sunset.
После заката деревня вымерла.
He was named after his grandfather.
Его назвали в честь дедушки.
He was named after the king.
Его назвали в честь короля.
She was named after her grandmother.
Её назвали в честь бабушки.
After the storm, it was calm.
После бури было спокойно.
She was canonized after her death.
Она была канонизирована после смерти.
And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.
и примерно через пять лет меня арестовали за похищение.
I started reading and stopped after 4 phrases Was there anything written smart?
начал читать и остановился после 4 предложений.. Там дальше хоть что нибудь по уму было написано?
After 24 hours I was released with no criminal offense charges against me.
После 24 часов меня освободили, не предъявив уголовных обвинений.
Tom was born the year after Mary was born.
Том родился на год позже Мэри.
I was tired and sleepy after work, I could not really hear what they were saying....
А я после работы, уставшая, спать хочу, их не слышу...
I spoke after him.
Я выступил с речью вслед за ним.
I spoke after him.
Я говорил после него.
I am after him.
Я за ним.
I look after Tom.
Я присматриваю за Томом.
I left after lunch.
Я ушёл после обеда.
After I wrote The Laws of Simplicity, I was very tired of simplicity, as you can imagine.
Когда я закончил работу над Законами простоты , как вы можете представить, простота меня очень утомила.
OK I was in the hospital two weeks after and I think someone brought me a computer.
Я в больнице был, недели через две, я думаю, когда мне принесли компьютер.
I went to the United Nations as an ambassador, and it was after the Gulf War, and I was an instructed ambassador.
Я поехала в ООН как посол. Это было после войны в Персидском заливе, а я была проинструктированным послом.
When I sought public discussion even after the crisis had settled it was resisted.
Будучи государственным учреждением, МВФ должен руководствоваться демократическими принципами. Когда Всемирный Банк пожелал провести конфедициальное обсуждение политических подоплек кризиса в Восточной Азии с МВФ, это предложение было презрительно отвергнуто.

 

Related searches : Was After - Was I - I Was - After It Was - Was Modeled After - Was Named After - Was Sought After - Was After All - After I Arrived - I Looked After - After I Have - After I Received - I Look After - After I Graduate