Translation of "after obtaining permission" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Chad recently, the French NGO L Arche de Zoé tried to smuggle children out of the country without obtaining permission from either parents or the government.
Недавно в Чаде французская неправительственная организация L Arche de Zoé пыталась заняться контрабандой детей из страны, не получив разрешение от родителей детей или от правительства страны.
American children raised in affluence succeed in obtaining an excellent education and have good job prospects after a bachelor s degree.
Американские дети, выросшие в достатке, преуспевают при получении хорошего образования и имеют хорошие перспективы после получения степени бакалавра.
After obtaining the videos, Noel went to the authorities to report what had happened and then shared this video on Twitter
Получив видео, Ноэль отправилась к властям, чтобы сообщить о происшествии, а затем разместила видео в Twitter
Permission denied
Доступ запрещен
Permission denied
В доступе отказано
Asking permission
Спрашивая разрешение
Used with Permission
Использовано с разрешения
Uses with permission
Используется с разрешения
Used by permission
Используется с разрешения автора.
Taken with permission.
Использовано с разрешения.
Use with permission.
Использовать с разрешения правообладателя.
Permission to use.
Используется по разрешения.
Used with permission.
Публикуется с разрешения.
Reused with permission.
Используется с разрешения.
Published with permission.
Я не сталкивался с такими проблемами.
Shared with permission.
Распространяется с разрешения.
Republished with permission.
Перевод опубликован с разрешения.
Used with permission
Использовано с разрешения.
We need permission.
Нам нужно разрешение.
With your permission.
С вашего позволения.
With your permission.
С твоего позволения.
Difficulties have arisen with obtaining international driving permits in Russia
В России возникли сложности при получении международных водительских прав
After a year of negotiations, permission was granted for a three week shoot in early March 1987.
После года переговоров было получено разрешение на трёхнедельную съёмку в начале марта 1987 года.
He who desires a result accepts the means of obtaining it.'
Кто хочет результата, тот допускает и средства.
Reproduced here with permission
Синдур кхела.
Photo used with permission
Фото использовано с разрешения
Used with her permission.
Используется с её разрешения.
Images used with permission.
Изображения использованы с разрешения.
Published with PRI's permission.
Публикуется с разрешения PRI (Public Radio International).
Published with PRI's permission
Фото Бетто Аркос, публикуется с разрешения PRI.
Used with his permission.
Использовано с разрешения автора.
Used with PRI's permission.
Использовано с разрешения PRI.
Used with PRI's permission
Используется с разрешения сайта PRI
Coffee, used with permission.
Coffee, публикуется с разрешения владельца.
Image published with permission.
Изображение используется с разрешения.
Via Mirana (with permission)
Изображение Мираны (Mirana), используется с разрешения.
Image used with permission.
Изображение использовано с разрешения.
Picture used with permission.
Изображение использовано с разрешения.
Photo used with permission.
Фотография использована с разрешения автора.
Photograph used with permission.
Фото используется с разрешения.
Tom is asking permission.
Том спрашивает разрешения.
Tom is asking permission.
Том просит разрешения.
You need written permission.
Вам нужно письменное разрешение.
You need written permission.
Тебе нужно письменное разрешение.
You have my permission.
Я вам разрешаю.

 

Related searches : Obtaining Permission - After Obtaining - For Obtaining - Obtaining Information - Obtaining Approval - Obtaining Data - Obtaining Evidence - Obtaining Consent - Obtaining Business - When Obtaining - Obtaining Documents - Obtaining Redress - First Obtaining