Translation of "obtaining permission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Permission - translation :

Keywords : добиваются получение легальным завладеть изучение разрешения разрешение позволения разрешаю разрешил

Examples (External sources, not reviewed)

In Chad recently, the French NGO L Arche de Zoé tried to smuggle children out of the country without obtaining permission from either parents or the government.	Недавно в Чаде французская неправительственная организация L Arche de Zoé пыталась заняться контрабандой детей из страны, не получив разрешение от родителей детей или от правительства страны.
Permission denied	Доступ запрещен
Permission denied	В доступе отказано
Asking permission	Спрашивая разрешение
Used with Permission	Использовано с разрешения
Uses with permission	Используется с разрешения
Used by permission	Используется с разрешения автора.
Taken with permission.	Использовано с разрешения.
Use with permission.	Использовать с разрешения правообладателя.
Permission to use.	Используется по разрешения.
Used with permission.	Публикуется с разрешения.
Reused with permission.	Используется с разрешения.
Published with permission.	Я не сталкивался с такими проблемами.
Shared with permission.	Распространяется с разрешения.
Republished with permission.	Перевод опубликован с разрешения.
Used with permission	Использовано с разрешения.
We need permission.	Нам нужно разрешение.
With your permission.	С вашего позволения.
With your permission.	С твоего позволения.
Difficulties have arisen with obtaining international driving permits in Russia	В России возникли сложности при получении международных водительских прав
He who desires a result accepts the means of obtaining it.'	Кто хочет результата, тот допускает и средства.
Reproduced here with permission	Синдур кхела.
Photo used with permission	Фото использовано с разрешения
Used with her permission.	Используется с её разрешения.
Images used with permission.	Изображения использованы с разрешения.
Published with PRI's permission.	Публикуется с разрешения PRI (Public Radio International).
Published with PRI's permission	Фото Бетто Аркос, публикуется с разрешения PRI.
Used with his permission.	Использовано с разрешения автора.
Used with PRI's permission.	Использовано с разрешения PRI.
Used with PRI's permission	Используется с разрешения сайта PRI
Coffee, used with permission.	Coffee, публикуется с разрешения владельца.
Image published with permission.	Изображение используется с разрешения.
Via Mirana (with permission)	Изображение Мираны (Mirana), используется с разрешения.
Image used with permission.	Изображение использовано с разрешения.
Picture used with permission.	Изображение использовано с разрешения.
Photo used with permission.	Фотография использована с разрешения автора.
Photograph used with permission.	Фото используется с разрешения.
Tom is asking permission.	Том спрашивает разрешения.
Tom is asking permission.	Том просит разрешения.
You need written permission.	Вам нужно письменное разрешение.
You need written permission.	Тебе нужно письменное разрешение.
You have my permission.	Я вам разрешаю.
You have my permission.	Я тебе разрешаю.
You need my permission.	Вам нужно моё разрешение.
You need my permission.	Тебе нужно моё разрешение.

Показать эту страницу на русском языке