Translation of "after repeated requests" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite repeated requests by Pakistani archeologists to the local authorities to protect the seated Buddha and other sites, especially after the first attack, no action was taken. | Несмотря на неоднократные обращения пакистанских археологов к местным властям с просьбой об охране сидящего Будды и других исторических памятников, особенно после первой попытки его уничтожения, не было принято никаких мер. |
| However, after many requests, he was allowed books to read. | На протяжении всего срока задержания Лам подвергся 20 или 30 допросам . |
| 'Departing!' Nicholas repeated. | Отправляюсь, сказал он опять. |
| During the First World War, however, Japan was reluctant to send troops to Europe despite repeated requests from the Allies. | Во время Первой Мировой Войны Япония, однако, не хотела посылать войска в Европу несмотря на повторные просьбы Союзников. |
| (Pioneers for Communism, like Che we shall be!), we repeated day after day before starting class. | (Пионеры за коммунизм, мы будем такими как Че!) повторяли мы изо дня в день перед началом занятий. |
| One question was repeated | Повторялся один вопрос |
| No, repeated the Englishman. | Нет , повторил англичанин. |
| He repeated it again. | Он повторил. |
| He repeated it again. | Он повторил это ещё раз. |
| He repeated his question. | Он повторил свой вопрос. |
| I repeated my name. | Я повторил своё имя. |
| Tom repeated his question. | Том повторил свой вопрос. |
| I repeated the experiment there. | Там я повторил эксперимент. |
| 'Mind!' repeated the old man. | Мотри, повторил старик. |
| Just mind swindling,' he repeated. | Именно мошенничество ума , повторил он. |
| The experience was not repeated. | Больше это не повторилось. |
| He repeated his name slowly. | Он медленно повторил свое имя. |
| He repeated the same mistake. | Он повторил ту же ошибку. |
| She repeated her name slowly. | Она медленно повторила своё имя. |
| This was repeated in 1826. | Слушатели пришли в восторг. |
| Even after making repeated pleas to the authorities, the citizens of Gaunaha still hadn't received their rightful pension. | Даже после повторной отправки жалоб представителям властей жителям Гаунахи не были выплачены положенные пенсии. |
| On a recent trip to these countries, and despite repeated requests, no politician or public health official in either country would meet with me. | Во время недавней поездки в эти страны, несмотря на неоднократные просьбы, ни один политик или государственный чиновник здравоохранения в обеих этих странах не захотел со мной встретиться. |
| Even after a failed assassination attempt, the US again brushed off requests for aid. | Даже после неудавшегося покушения на президента Боливии, США отмахнулись от всех просьб о помощи. |
| We rejected the requests after determining the images did not violate Flickr s Community Guidelines. | Мы отклонили запросы после определения того, что изображения не нарушают Правила сообщества Flickr. |
| That pattern is being repeated elsewhere. | Подобный пример характерен и для других стран. |
| Bush repeated this mistake in Iraq. | Буш в Ираке повторил ту же самую ошибку. |
| Alas, this experience is being repeated. | Увы, этот опыт повторяется. |
| 'Ah, it's dreadful, dreadful!' Levin repeated. | Ах, это ужасно, ужасно! повторял Левин. |
| 'But suppose the infatuation is repeated?' | Но если это увлечение повторится? |
| Pray to God,' he repeated hurriedly. | Молитесь богу, просите его, Молитесь богу, повторил он поспешно. |
| To the Count's?' he repeated. 'There! | Налево поверток. |
| 'Qu'elle sorte!' repeated the Frenchman impatiently. | Qu'elle sorte! нетерпеливо повторил француз. |
| 'You, but not I,' she repeated. | Вы, но не я, повторила она. |
| The same scenario repeated in Domodedovo. | То же самое повторилось и в последний раз с трагедией в Домодедово. |
| Tom repeated the words several times. | Том несколько раз повторил эти слова. |
| Tom repeated the word several times. | Том повторил слово несколько раз. |
| He repeated what he'd just said. | Он повторил то, что только что сказал. |
| She repeated what she'd just said. | Она повторила то, что только что сказала. |
| How can I delete a repeated sentence? | Как мне удалить повторяющееся предложение? |
| Tom repeated what he had just said. | Том повторил то, что он только что сказал. |
| The play will be repeated next week. | На будущей неделе они повторят этот спектакль. |
| Tom repeated what I said to Mary. | Том повторил Мэри то, что я сказал. |
| 々 means the previous kanji is repeated. | 々 означает повторение предыдущего кандзи. |
| And they repeated the trick after finishing a lowly sixth at March's Track World Championships in London, despite Hoy having since retired. | И они повторили трюк, после того как финишировали скромно шестыми на мартовском чемпионате мира по трековым велогонкам в Лондоне, несмотря на то, что Хой с того момента закончил карьеру. |
| 10. Requests | 10. просит |
Related searches : Despite Repeated Requests - Repeated Exposure - Repeated Failure - Repeated Request - Is Repeated - Repeated Error - Repeated Actions - Repeated Bouts - Constantly Repeated - Frequently Repeated - Repeated Calls - Were Repeated - Repeated Game
