Translation of "were repeated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They were not deemed particularly successful and were not repeated.
В советской авиационной литературе термин применения не нашел.
His eyes were crazy and he repeated with a slur, I looooooove you.
Его глаза были безумными и он протяжно повторил Я люююююююблю тебя .
'Departing!' Nicholas repeated.
Отправляюсь, сказал он опять.
Attacks on online media were most recently repeated during the March of the Millions.
Атаки на интернет СМИ чаще всего повторялись во время Марша Миллионов.
One question was repeated
Повторялся один вопрос
No, repeated the Englishman.
Нет , повторил англичанин.
He repeated it again.
Он повторил.
He repeated it again.
Он повторил это ещё раз.
He repeated his question.
Он повторил свой вопрос.
I repeated my name.
Я повторил своё имя.
Tom repeated his question.
Том повторил свой вопрос.
The frenzy was repeated when the MI5 documents on the incident were released in 2007.
Это вызвало повторную огласку, когда в 2007 году были опубликованы документы MI5 с показаниями об инциденте.
I repeated the experiment there.
Там я повторил эксперимент.
'Mind!' repeated the old man.
Мотри, повторил старик.
Just mind swindling,' he repeated.
Именно мошенничество ума , повторил он.
The experience was not repeated.
Больше это не повторилось.
He repeated his name slowly.
Он медленно повторил свое имя.
He repeated the same mistake.
Он повторил ту же ошибку.
She repeated her name slowly.
Она медленно повторила своё имя.
This was repeated in 1826.
Слушатели пришли в восторг.
That pattern is being repeated elsewhere.
Подобный пример характерен и для других стран.
Bush repeated this mistake in Iraq.
Буш в Ираке повторил ту же самую ошибку.
Alas, this experience is being repeated.
Увы, этот опыт повторяется.
'Ah, it's dreadful, dreadful!' Levin repeated.
Ах, это ужасно, ужасно! повторял Левин.
'But suppose the infatuation is repeated?'
Но если это увлечение повторится?
Pray to God,' he repeated hurriedly.
Молитесь богу, просите его, Молитесь богу, повторил он поспешно.
To the Count's?' he repeated. 'There!
Налево поверток.
'Qu'elle sorte!' repeated the Frenchman impatiently.
Qu'elle sorte! нетерпеливо повторил француз.
'You, but not I,' she repeated.
Вы, но не я, повторила она.
The same scenario repeated in Domodedovo.
То же самое повторилось и в последний раз с трагедией в Домодедово.
Tom repeated the words several times.
Том несколько раз повторил эти слова.
Tom repeated the word several times.
Том повторил слово несколько раз.
He repeated what he'd just said.
Он повторил то, что только что сказал.
She repeated what she'd just said.
Она повторила то, что только что сказала.
How can I delete a repeated sentence?
Как мне удалить повторяющееся предложение?
Tom repeated what he had just said.
Том повторил то, что он только что сказал.
The play will be repeated next week.
На будущей неделе они повторят этот спектакль.
Tom repeated what I said to Mary.
Том повторил Мэри то, что я сказал.
々 means the previous kanji is repeated.
々 означает повторение предыдущего кандзи.
Despite repeated threats from the IMF, Argentina took a hard line with foreign creditors, who were owed 100 billion.
В сентябре 2003 г. Аргентина сделала невероятное временный дефолт самому МВФ.
Despite repeated threats from the IMF, Argentina took a hard line with foreign creditors, who were owed 100 billion.
Несмотря на повторные угрозы со стороны МВФ, Аргентина проводила жесткую политику по отношению к иностранным кредиторам, которым она задолжала 100 миллиардов.
Elderly protesters were also in attendance, besides youth. Repeated pension cuts have brought many pensioners below the poverty line.
Среди протестующих была не только молодежь, но и пожилые люди постоянные сокращения пенсий оставили многих из них за чертой бедности.
In effect, there were repeated games of chicken between governments and major financial institutions in the US and Western Europe.
По существу, это была повторяющаяся игра кто первым струсит между правительством и финансовыми учреждениями в США и Западной Европе.
The videos were shown during the German course, and the students of German repeated the words and phrases in unison.
На уроках Юлия и Маркус проигрывают видеоролики, а ученики повторяют слова и выражения хором, таким образом постепенно пополняя свои знания.
That blindness was repeated once again in Brazil.
Такое безрассудство повторилось еще раз в Бразилии.

 

Related searches : Repeated Exposure - Repeated Failure - Repeated Request - Is Repeated - Repeated Error - Repeated Actions - Repeated Bouts - Constantly Repeated - Frequently Repeated - Repeated Calls - Repeated Game - Repeated Words - Repeated Reminders