Translation of "after support" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Saudi Arabia is the country of support after Allah | После Аллаха, Саудовская Аравия первая, к кому обращаются за помощью |
| Soon after, he announced his support for the Syrian opposition. | Вскоре он заявил о своей поддержке сирийской оппозиции. |
| After Khamanei expressed support for him, however, Trump is the new Ahmadinejad. | Однако после того, как Хаменени выразил ему свою поддержку, Трамп стал новым Ахмадинежадом. |
| Support for the PowerPC platform was dropped after Mac OS X 10.5. | Последней версией OS X, поддерживающей PowerPC, является 10.5 Leopard. |
| For current and future versions of Office mainstream support will end five years after release, or two years after the next release, whichever time is later, and extended support will end five years after that. | Для Office 2007 и будущих версий MS Office продолжительность базовой поддержки 5 лет после выпуска продукта или 2 года после выпуска следующей версии продукта (что наступит позднее), расширенная поддержка будет доступна в течение 5 лет после окончания срока базовой поддержки. |
| In fact, willingness to support the market after a sudden drop may be declining. | В действительности, готовность поддержать рынок после внезапного снижения может снизиться. |
| After all, did Navalny not support the slogan Stop feeding Chechnya in the past? | Разве в прошлом Навальный не поддерживал призыв Хватит кормить Чечню ? |
| After an especially turbulent first few weeks, a support network began to take shape. | После особенно бурных нескольких первых недель система поддержки начала формироваться. |
| This is why he refrained from naming the political parties that support him after himself. | Вот почему он старался избегать того, чтобы в названиях поддерживающих его политических партий фигурировало его имя. |
| After the demise of Stalin, Korolev gained the support of the new leader, Nikita Khrushchev. | После кончины Сталина Королёву оказал поддержку новый лидер Никита Хрущёв. |
| After 150 years of feuding, that support seemed as likely as the Capulets rescuing the Montagues. | После 150 лет кровной мести, эта поддержка выглядела такой же невероятной, как если бы Капулети пришли на помощь Монтеки. |
| After his departure, Israel will miss his firm opposition to violence and his support for security cooperation. | После его ухода Израилю станет не хватать его решительного противодействия насилию и его поддержки сотрудничества в сфере обеспечения безопасности. |
| Indeed, opinion polls conducted in Gaza show a spike in support for Hamas after every Israeli escalation. | Действительно, опросы общественного мнения, проведенные в Газе, показывают резкий подъем в народной поддержке Хамасу после каждой израильской эскалации. |
| Support | Поддержка |
| On May 30, Manuel Antonio Noriega died at the age of 83 after being taken off life support. | Тридцатого мая 2017 года Мануэль Антонио Норьега скончался в возрасте 83 х лет, после того как был отключен от аппарата по искусственному поддержанию жизни. |
| After the Sakharov Prize, many women were celebrating in the hospital courtyard to express their support to the physician | Многие женщины праздновали получение Премии Сахарова во внутреннем дворике больницы, выражая тем самым свою поддержку доктору |
| It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down. | Вероятно, для всех будет проще, если мы не станем говорить Мэри до тех пор, пока не отключим поддерживающую аппаратуру. |
| That is why we have seen a game of after you with respect to Syria, with the Turks saying that they need Western support, the US saying that it needs regional support, and both saying that they need UN support. | Вот почему мы наблюдали игру только после вас по отношению к Сирии, когда турки говорили, что они нуждаются в поддержке Запада, а США говорили, что они нуждаются в региональной поддержке, и обе стороны говорили, что они нуждаются в поддержке ООН. |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| SSL support. | Поддержка SSL. |
| Language Support | Локализации |
| Support Tatoeba! | Поддержите Татоэбу! |
| Support Tatoeba! | Поддержи Татоэбу! |
| After contacting mesothelioma Abbott was put in touch with Andrew Lawson, who, four years after his diagnosis, had become a one man support and advice bureau for fellow sufferers. | После того, как он заболел мезотелиомой, Эбботта познакомили с Эндрю Лоусоном, который, через четыре года после постановки диагноза, единолично превратился в бюро поддержки и консультаций для таких же больных. |
| This led some to support the Algerian government's military crackdown after Islamists won the first round of 1991 legislative elections. | Некоторые даже поддержали военное вмешательство правительства Алжира после победы исламистов в первом туре парламентских выборов 1991 г. |
| Here is a YouTube video in support of Majid that has collected some of these photos (begins after 42 seconds). | Вот видео YouTube в поддержку Маджида,в котором собраны некоторые из этих фотографий (начинать смотреть с 42 секунды). |
| They also went after social media, which has been central in driving support for the disobedience and documenting its consequences. | Власти также атаковали социальные медиа, сыгравшие центральную роль в поддержке акций неповиновения и документации их последствий. |
| At the age of 20, Wain was left to support his mother and his five sisters after his father's death. | Когда ему было 20 лет, его отец умер, и ему пришлось содержать свою мать и сестёр. |
| The Russian leader certainly won bonus points with Ankara for calling in support of the elected authorities after the attempted coup. | Российский лидер, конечно, выиграл бонусные баллы с Анкарой за призыв к поддержке избранных органов власти после попытки государственного переворота. |
| After voting on July 1, netizens that support the movement started sharing their thoughts, concerns and, in general, feelings of disappointment. | После голосования 1 июля, интернет пользователи, поддерживающие движение, стали делиться своими мыслями, опасениями и чувством разочарования. |
| Popular support does. | Это гарантирует только народная поддержка. |
| Support democratic transition. | Поддержка перехода к демократии. |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| II. Government support | II. Государственная поддержка |
| Assistance and support | Помощь и поддержка |
| Disable GD support. | Graphics options |
| Include ming support. | Misc options |
| INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS | ЧЕЛОВЕКА И ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ |
| Magnitude of support | Объем помощи |
| Support human rights. | Защищай права человека. |
| SUPPORT OUR CALL | Поддержите наши требования |
| I'll support him. | Я поддержу его. |
| Please support Lojban! | Пожалуйста, поддержи ложбан! |
| Please support Lojban! | Пожалуйста, поддержите Ложбан! |
| I support him. | Я его поддерживаю. |
Related searches : After Sale Support - After Hours Support - After Sales Support - After Care Support - Live After - After Arrival - After Entering - After Confirmation - After Expiry - Watch After - After Passing - After Returning
