Translation of "after written notice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

после

After written notice - translation :

после письменного уведомления

Notice - translation :

уведомление

Written - translation :

написано

Keywords : сразу После смерти после ней заметит уведомление заметят замечаешь замечать написана написаны написан написали написано

Examples (External sources, not reviewed)

The notice, what's he written?	В статье. Что написано?
I notice the sale prices are written in red ink.	Я замечаю, что сниженные цены написаны красными чернилами.
And then notice that all the information written on there is stuff you'll need.	Затем отметим, что будет нужна вся написанная информация,
It's written not after, but during.	Написана не после, а во время.
is also pronounced and written after .	Звук произносится и пишется как после .
A member may withdraw from this Agreement at any time after the entry into force of the Agreement by giving written notice of withdrawal to the depositary.	Любой участник может выйти из настоящего Соглашения в любое время после вступления Соглашения в силу путем направления депозитарию письменного уведомления о своем выходе.
A member may withdraw from this Agreement at any time after the entry into force of the Agreement by giving written notice of withdrawal to the depositary.	Любой участник может выйти из настоящего Соглашения в любое время после его вступления в силу путем направления депозитарию письменного уведомления о своем выходе.
A member may withdraw from this Agreement at any time after the entry into force of this Agreement by giving written notice of withdrawal to the depositary.	Любой участник может выйти из настоящего Соглашения в любое время после его вступления в силу путем направления депозитарию письменного уведомления о своем выходе.
What's after that? It's written in the confessional.	Да вот, написано же.
Any State Party to the Treaty may give notice of its withdrawal from the Treaty one year after its entry into force by written notification to the Depositary Governments.	Любое государство участник Договора может уведомить о своем выходе из Договора через год после вступления его в силу путем письменного уведомления правительств депозитариев.
The sentence got longer after it was re written.	Предложение стало длиннее после того, как его переписали.
... And so, after I had written my Historical Sketches ...	В 1956 г. палимпсест был транскрибирован и вновь издан В. Али.
Then select and rename to 'Footer'. and notice even pages is written at the end of this layer.	Затем выбираю его и переименовываю в Footer. Обратите внимание, что в конце названия слоя добавлена приставка (четные).
After about a week, you won't be able to notice the cut.	Через неделю шрам будет уже незаметен.
To indicate a postal code, the mark is written first, and the postal code is written after.	Для указания почтового индекса сначала пишется данный символ, а затем и сам почтовый код.
First, it argued that under the terms of the Treaty, termination was proper only through one year's written notice.	Во первых, он утверждал, что согласно условиям Договора его прекращение должным образом производится посредством письменного уведомления за год.
But notice, this statement right here, a number can be written as a repeating decimal if it is rational.	Но обратите внимание, это заявление право здесь, ряд может быть написана как Повторяя десятичной, если это рационально.
He won't quit his paper without giving notice after this. I mean you.	Не будет предавать свою газету.
These sagas were written very shortly after the events they describe.	Эти саги были написаны почти сразу после описываемых событий.
Withdrawal shall become effective 90 days after the notice is received by the depositary.	Выход вступает в силу через 90 дней после получения уведомления депозитарием.
Notice	Уведомление
Notice	Замечание
Notice	Нет
Notice	Примечание
Notice	Обратите внимание
Notice.	Учтите.
The third party to be bound should have written or electronic notice of the place where the action could be brought	связываемая такими оговорками третья сторона должна получить письменное или электронное уведомление о месте, в котором может быть предъявлен иск
'After all, how inclined we all are to these cruel spectacles,' he said. 'I notice...'	Как, однако, мы все склонны к этим жестоким зрелищам, сказал он. Я замечаю...
After sending the article you will notice knode stores a copy in the Sent folder.	После отправки статьи knode сохранит её копию в папке Отправленные.
All the books called the New Testament were written after his death.	Все книги, названные Новым Заветом, были написаны после его смерти.
In published materials written over a decade after its initial release, E.T.	В материалах, опубликованных через десятилетие после выхода игры, E.T.
After her name, written in brackets was the apt description, horse face.	После ее имени, в скобках было оригинальное пояснение лошадиное лицо.
Earlier titles were written in Russian, and those produced after emigrating to the United States in 1994, are written in English.	После иммиграции в Соединенные Штаты, в 1994 году, все названия картин, Цвайгенбаум, писал на английском языке.
4. A declaration made pursuant to paragraph 2 shall remain in force until it expires in accordance with its terms or until three months after written notice of its revocation has been deposited with the Depositary.	4. Заявление, сделанное в соответствии с пунктом 2, остается в силе до истечения срока его действия в соответствии с его условиями или в течение трех месяцев после того, как письменное уведомление о его отзыве было сдано на хранение Депозитарию.
Notice (para.	Уведомление (пункт 52)
Notice this.	Заметь это.
Nobody'll notice.	Никто не заметит.
The notice!	Объявление!
What notice?	Какое?
Notice what?	Заметила что?
And then notice that all the information written on there is stuff you'll need. None of it's a distractor, so we lose that.	Затем отметим, что будет нужна вся написанная информация нет отвлекающего фактора.
I started reading and stopped after 4 phrases Was there anything written smart?	начал читать и остановился после 4 предложений.. Там дальше хоть что нибудь по уму было написано?
Tom turned in his grave after reading everything written about him on Tatoeba.	Том перевернулся в гробу, прочитав всё написанное о нём на Татоэбе.
It is a comprehensive and detailed account written several decades after the battle.	Это детальный и всесторонний доклад, написанный через несколько десятилетий после битвы.
After a few episodes of this, he was written out of the series.	Несколько безымянных боссов KAOS появлялись в других сериях.

Показать эту страницу на русском языке