Translation of "age of child" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Child - translation :

Keywords : дитя Ребенок ребенку ребёнком детстве

Examples (External sources, not reviewed)

No matter the age, a child is a child.	Сколько бы ему ни было лет, ребёнок есть ребёнок.
At the age of 136 he fathered another child.	В возрасте 136 лет у него родился еще один ребенок
Can a child of her age distinguish good from bad?	Может ли ребёнок её лет отличать плохое от хорошего?
(d) Child shall mean any person under eighteen years of age.	d) ребенок означает любое лицо, не достигшее 18 летнего возраста.
Layla doesn't feel like having a child at her age.	Лайла в своем возрасте не готова заводить ребенка.
Beyond what age is it unhealthy for a child to have imaginary friends?	Начиная с какого возраста иметь воображаемых друзей считается ненормальным для ребёнка?
A child born in a low income country is 18 times more likely to die before reaching the age of five than a child in a high income country.	Ребенок, родившийся в стране с низким уровнем дохода, имеет в 18 раз больше шансов умереть, не достигнув пятилетнего возраста, чем ребенок в стране с высоким уровнем дохода.
Men and women of child bearing age now carry enough hormone disturbing compounds in their bodies to impair their fertility.	В организме мужчины и женщины детородного возраста теперь находится достаточное количество соединений, нарушающих горомональный баланс, для того, чтобы повредить их способность к вопроизведению.
Although the government recently replaced the one child limit with a two child limit, it will be nearly two decades before that change can increase the size of the working age population.	Хотя недавно правительство увеличило этот лимит два ребенка на семью вместо одного, понадобится почти два десятилетия, прежде чем данное изменение позволит увеличить численность трудоспособного населения.
Give this child the face of a child you know.	Представьте, что это ребенок, которого Вы знаете.
And here we are at 2010, average life expectancy of a child born today, age 79, and we are not done yet.	и вот, мы в 2010 м, когда средняя ожидаемая продолжительность жизни рождённого сегодня ребёнка составляет 79 лет. И это ещё не предел.
Consequences of child marriage	Последствия детских браков
Asia s Age of Thaksin?	Эпоха Таксина в Азии?
The Age of Extinction	Эпоха вымирания
The Age of Oskar	Эпоха Оскара
The Age of Vulnerability	Эпоха уязвимости
The Age of Violence	Эпоха насилия
The Age of Adaptation	Эпоха адаптации
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography	Предупреждение и ликвидация торговли детьми, детской проституции и детской порнографии
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography	Предупреждение и искоренение торговли детьми, детской проституции и детской порнографии
Natasha receives a child allowance of roughly 9 for each child.	Женщина получает детской пособие по пятьсот рублей на каждого ребенка.
This is one of the reasons why a child born in a high income country is 18 times less likely than a child born in a low income country to die before reaching the age of five.	Это одна из причин того, почему вероятность для ребенка, родившегося в стране с высоким уровнем доходов, умереть, не дожив до пяти лет, в 18 раз меньше, чем для ребенка, родившегося в стране с низким уровнем доходов.
Age The age of the mother is a significant risk factor.	Возраст матери является существенным фактором риска.
(j) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child	j) повысить возраст наступления уголовной ответственности для детей, с тем чтобы учесть замечания Комитета по правам ребенка
(h) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child	h) повысить возраст наступления уголовной ответственности для детей, с тем чтобы учесть замечания Комитета по правам ребенка
The silence that came upon her first as a 6 year old child returned to her at age 23.	Молчание, которое мучило ее впервые в шесть лет, вернулось снова в возрасте 23 лет.
Who will take care of their old age needs being childless (don't talk about adoption cos the child is the offspring of a man and wife).	Кто будет присматривать за ними в старости, когда у них не будет детей? (не нужно говорить об усыновлении, ребенок отпрыск мужчины и его жены).
Progressive elimination of child labour	Постепенная ликвидация детского труда
C. Rights of the Child	Права ребенка
NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.	НТ Мы стоим на заре нового времени, времени электричества.
An Age of Diminished Expectations?	Эпоха заниженных ожиданий?
Chinese Finance Comes of Age	Китайские финансы достигли совершеннолетия
The Age of Authoritarian Democracy	Возраст авторитарной демократии
The Age of Human Rights	Эра прав человека
The Age of the Judge	Эпоха судей
The Coming Age of Interest	Грядущий век процентных ставок
The Globalization of Old Age	Глобализация старости
The Age of Bobby Fischer	Эпоха Бобби Фишера
Tom died of old age.	Том умер от старости.
The Age of Charles Martel .	The Age of Charles Martel .
The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age.	В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность.
child	child
And this 3rd child is the 7 billionth child (symbolic) of the world.	И их третий ребенок стал 7 000 000 000 ребенком (символично) в мире.
The End of the Age of Friedman	Конец эпохи Фридмана
57 190. Rights of the child	57 190. Права ребенка

Показать эту страницу на русском языке