Translation of "school age child" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No matter the age, a child is a child. | Сколько бы ему ни было лет, ребёнок есть ребёнок. |
| At what age do children leave school? | В каком возрасте дети оканчивают школу? |
| At the age of 136 he fathered another child. | В возрасте 136 лет у него родился еще один ребенок |
| Children begin school at the age of six. | Дети идут в школу в возрасте шести лет. |
| He dropped out of school at age 17. | В 17 лет его отчислили из школы. |
| Can a child of her age distinguish good from bad? | Может ли ребёнок её лет отличать плохое от хорошего? |
| Layla doesn't feel like having a child at her age. | Лайла в своем возрасте не готова заводить ребенка. |
| She was the only child left in her school. | Она оказалась одна в своей школе. |
| (d) Child shall mean any person under eighteen years of age. | d) ребенок означает любое лицо, не достигшее 18 летнего возраста. |
| At age 14 he was sent to King's College School. | В 14 лет он пошёл в школу Кингс колледж. |
| I used to go to school when I was a child. | Ребёнком я ходил в школу. |
| I used to go to school when I was a child. | Когда я был ребёнком, я ходил в школу. |
| When I was your age, I walked to school every day. | В твоём возрасте я каждый день ходил в школу пешком. |
| When I was your age, I walked to school every day. | Когда мне было столько лет, сколько тебе, я каждый день ходил в школу пешком. |
| When I was your age, I walked to school every day. | В вашем возрасте я каждый день ходил в школу пешком. |
| When I was your age, I walked to school every day. | Когда мне было столько лет, сколько вам, я каждый день ходил в школу пешком. |
| Beyond what age is it unhealthy for a child to have imaginary friends? | Начиная с какого возраста иметь воображаемых друзей считается ненормальным для ребёнка? |
| Nothing more than child abuse from a group of school yard bullies! | Как это похоже на издевательство над детьми группой школьных хулиганов! |
| In 2010, 74.1 of children age 5 to 14 years were attending school. | По данным на 2000 год лишь около 57 детей в возрасте от 5 до 14 лет посещали школу. |
| This guarantees the child money for school, a school uniform and a warm meal each day in the Gogo Centre. | Оно гарантирует ребенку деньги на школу, школьную форму и ежедневный горячий обед в Гого центре. |
| But this right is unrealized for the 28 of the world s school age children who are not enrolled in school. | Но это право не реализовано для 28 детей школьного возраста, которые не ходят в школу. |
| Ten yeas ago, 20 of Brazil's school age children were not attending school now that number is down to 3 . | Десять лет назад 20 детей школьного возраста не посещали школу, сейчас эта цифра опустилась до 3 . |
| An estimated 600,000 Roma children of primary school age living in the EU accession countries are not attending school at all. | По оценкам, 600000 детей Рома в возрасте учеников начальной школы, живущих в странах претендентах на вступление в ЕС, не ходят в школу вообще. |
| School libraries have limited storage, and have users of a broad range of age. | У школьных библиотек ограничены возможности хранения книг, и туда обращаются читатели разных возрастов. |
| Similarly, states where birth rates fell earlier, such as Kerala and Tamil Nadu, are already enjoying shrinking school age populations, whereas school age numbers in Bihar will still be rising until around 2025. | В штатах, где уровень рождаемости понизился раньше, таких как Керала и Тамил Наду, уже наблюдается сокращение доли детей школьного возраста в общей численности населения, в то время как в Бихаре число детей школьного возраста будет расти до приблизительно 2025 года. |
| Since 1947, compulsory education in Japan comprises elementary and middle school, which together last for nine years (from age 6 to age 15). | С 1947 года обязательное образование в Японии состоит из начальной школы и средней школы, которое продолжается в течение девяти лет (в возрасте от 6 до 15 лет). |
| A child counting votes inside committee number 43 in Al Nahdha Primary School in Ain Shams | Ребенок, подсчитывающий голоса избирателей на избирательном участке номер 43 в здании начальной школы Аль Нахдха в Айн Шамс. |
| A child not wanting to go to school can be a sign that it's being bullied. | Если ребёнок не хочет идти в школу возможно, его там травят. |
| Current estimates suggest that around 300 million school age children worldwide are deprived of the chance to complete secondary school, largely for economic reasons. | Согласно текущим оценкам примерно 300 млн детей школьного возраста во всём мире лишены возможности завершить среднее образование в основном, по экономическим причинам. |
| I hope a school like this will help Japan lead the future of the space age! | Я надеюсь, что такая школа поможет Японии возглавить космическую эру! |
| A child born in a low income country is 18 times more likely to die before reaching the age of five than a child in a high income country. | Ребенок, родившийся в стране с низким уровнем дохода, имеет в 18 раз больше шансов умереть, не достигнув пятилетнего возраста, чем ребенок в стране с высоким уровнем дохода. |
| So imagine just one child who can now go to school and receive the gift of education. | Попробуйте представить только одного ребенка, который может теперь пойти в школу и получить в подарок образование. |
| The silence that came upon her first as a 6 year old child returned to her at age 23. | Молчание, которое мучило ее впервые в шесть лет, вернулось снова в возрасте 23 лет. |
| In 1926, at the age of 13, he went on to Sherborne School, a well known independent school in the market town of Sherborne in Dorset. | В 1926 году, в возрасте 13 лет, Тьюринг пошёл в известную частную школу в городе Шерборн графства Дорсет. |
| Men and women of child bearing age now carry enough hormone disturbing compounds in their bodies to impair their fertility. | В организме мужчины и женщины детородного возраста теперь находится достаточное количество соединений, нарушающих горомональный баланс, для того, чтобы повредить их способность к вопроизведению. |
| Among those in this age range who have less than a high school education, 35 are not employed. | А среди тех из них, кто имеет уровень образования ниже законченного среднего, этот показатель составляет 35 . |
| child | child |
| Although the government recently replaced the one child limit with a two child limit, it will be nearly two decades before that change can increase the size of the working age population. | Хотя недавно правительство увеличило этот лимит два ребенка на семью вместо одного, понадобится почти два десятилетия, прежде чем данное изменение позволит увеличить численность трудоспособного населения. |
| Experimental schemes have been implemented in Latin America in which child allowances are conditional on school attendance and vaccination. | Экспериментальные схемы были опробованы в Латинской Америке, где детские пособия выплачиваются только при условии посещения школы и вакцинации. |
| And every month that a child is out of school makes it less likely that they will ever return. | И каждый месяц, который этот ребенок проводит без обучения в школе делает его возврат на родину все менее вероятным. |
| The child died from an asthma attack because the school didn't allow him to carry his inhaler with him. | Ребёнок умер от приступа астмы, потому что в школе ему не разрешали приносить с собой ингалятор. |
| In October 1859, at the age of thirteen, he was sent to high school in France by his father. | В октябре 1859 г. в возрасте тринадцати лет, отец Изидора отправил его учиться в школу во Франции. |
| Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five. | Без компенсационных мер в том числе дошкольного образования, в идеале, начиная с самого раннего возраста неравные возможности переходят в неравные пожизненные результаты к моменту достижения детьми пятилетнего возраста. |
| And here we are at 2010, average life expectancy of a child born today, age 79, and we are not done yet. | и вот, мы в 2010 м, когда средняя ожидаемая продолжительность жизни рождённого сегодня ребёнка составляет 79 лет. И это ещё не предел. |
| Child Yeah. | Мальчик Да а. |
Related searches : School-age Child - Age Of Child - Primary School Child - Pre-school Child - School Starting Age - Compulsory School Age - Of School Age - School Leaving Age - Mandatory School Age - School-age Children - Primary School Age - School-age Population - At School Age - Primary School-age Children
