Translation of "school age child" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Child - translation : School - translation : School age child - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A child entering school today will be my age in 2050. | Ребёнок, который сейчас стал первоклассником, к 2050 году достигнет моего возраста. |
| This applies from 1 May of the school year in which the child reaches the age of four. | Это положение действует с 1 мая того учебного года, когда ребенок достигает четырехлетнего возраста. |
| No matter the age, a child is a child. | Сколько бы ему ни было лет, ребёнок есть ребёнок. |
| He was not a child of school | Он не был ребенком школы |
| Average age of mothers at child birth | Средний возраст матерей при родах |
| Every child up to the age of 15 who wants a place in school will be able to have one in 2015. | В 2015 г. каждый ребенок младше 15 лет, который хочет ходить в школу, получит место в школе. |
| She was the only child left in her school. | Она оказалась одна в своей школе. |
| At what age do children leave school? | В каком возрасте дети оканчивают школу? |
| Depending on the state or territory, and date of birth of the child, school is compulsory from the age of five to six to the age of fifteen to seventeen. | Ребёнок впервые идёт в школу в 5 6 лет, переходит из начальной школы в среднюю в 13 15 лет (в зависимости от даты рождения и штата или территории). |
| Having a child in this day and age? | ЕВРЕЙ Заводить детей в наши дни? ! |
| He was supporting his wife and a child, and the child was going to parochial school. | Он содержал жену и ребенка, ребенок его ходил в приходскую школу. |
| You are the worst child the school has ever had | Ты самая худшая из всех наших учеников |
| Parents are also obliged to make sure their child attends school during regular school hours until he or she has completed the education offered by a school for vocational education or a school for general secondary education, or has reached the age of 17. | Родители также обязаны контролировать посещаемость их ребенка во время регулярных школьных занятий, до тех пор пока он или она не завершит образование в профессионально технической или общеобразовательной средней школе, или же не достигнет 17 лет. |
| A child who is enrolled in a basic school, upper secondary school or vocational school which operates on the basis of basic education has the right to receive family benefits until he or she attains 19 years of age. | Ребенок, посещающий базовую среднюю школу, полную среднюю школу или профессиональное училище, работающее по программе базовой средней школы, имеет право на получение семейных пособий до достижения 19 летнего возраста. |
| Children begin school at the age of six. | Дети идут в школу в возрасте шести лет. |
| He dropped out of school at age 17. | В 17 лет его отчислили из школы. |
| She graduated from high school at age 14. | Окончила школу в 14 лет. |
| The scourge of drugs concerns school age children | МЫ ПРИЗЫВАЕМ |
| A child who has not been read to is in danger when that child gets to school. | Ребёнок, которому никто ничего не объяснял находится в опасности, когда поступает в школу. |
| sojourn, pre school education, and preventive health care for pre school children and the sojourn of children of primary school age until they reach the age of ten, | h) дошкольная подготовка профилактика болезней у детей в дошкольный период, пребывание в школах интернатах до достижения 10 лет |
| At the age of 136 he fathered another child. | В возрасте 136 лет у него родился еще один ребенок |
| Their second child, Thomas Mott, died at age two. | Второй ребёнок умер в возрасте двух лет. |
| In Mexico a child attains majority at age 18. | Возраст совершеннолетия в Мексике 18 лет. |
| But isn't morphine dangerous for a child his age? | Но морфий, такому маленькому ребенку, это не опасно? Нет, тем более что это не морфий. |
| Children aged five to six are most numerous in pre school child care institutions, they make up 83 of the children of the referred age. | 83 процента детей в этом возрасте посещают детские учреждения. |
| If a child attends basic school, upper secondary school or vocational school and continues to study there upon becoming an adult, a parent is required to maintain the child during his or her studies. | Если ребенок учится в базовой школе, полной средней школе или профессиональном училище и продолжает учиться до достижения им совершеннолетия, родитель обязан его содержать на протяжении всего периода обучения. |
| I used to go to school when I was a child. | Ребёнком я ходил в школу. |
| I used to go to school when I was a child. | Когда я был ребёнком, я ходил в школу. |
| Day child comes home from school and gas have five pots | День ребенок приходит домой из школы и газ пять горшков |
| The old man, not force a child to walk to school. | Старик, не вынуждай ребенка ходить в школу. |
| The child had to pass an exam in a public school at the end of every school year. | Общее число студентов около 84 тыс., причем 58 из них обучается в Загребе. |
| He entered middle school in 1940, at age six. | В среднюю школу он пошел в 1940 году, в возрасте шести лет. |
| Primary school enrolment ratio (percentage of relevant age group) | Коэффициент зачисления в начальные школы (процентная доля соответствующей возрастной группы) |
| Could you imagine me in school at my age? | Давно это было не помню. |
| The average age of mothers at their first child birth is 24, while the average age of mothers at their second child birth is 27. | Средний возраст матерей при рождении их первого ребенка составляет 24 года, тогда как средний возраст матерей, рожающих своего второго ребенка, составляет 27 лет. |
| Can a child of her age distinguish good from bad? | Может ли ребёнок её лет отличать плохое от хорошего? |
| Layla doesn't feel like having a child at her age. | Лайла в своем возрасте не готова заводить ребенка. |
| Women of child bearing age are being vaccinated against tetanus. | Женщинам детородного возраста делаются прививки от столбняка. |
| Nothing more than child abuse from a group of school yard bullies! | Как это похоже на издевательство над детьми группой школьных хулиганов! |
| reimbursement of pre school institution costs for the third and fourth child, | e) возмещение расходов по содержанию детей в учреждениях по уходу за детьми для третьего и четвертого ребенка |
| About 115 million primary school age children are not attending school, and girls are disproportionately excluded. | Примерно 115 миллионов детей начального школьного возраста не посещают школу, и несоразмерную долю их составляют девочки. |
| ANNOUNCER Since most serious cases occur before school age, immunization in school may be too late. | Ведущий Так как самые серьезные случаи встречаются до наступления школьного возвраста проводить иммунизацию в школе порой бывает уже слишком поздно |
| In most schools the child can start in school as soon as they reach this age, so class size for the youngest children grows during the year. | В большинстве школ ребёнок может приступать к занятиям как только достигнет этого возраста, так что размер классов с младшими детьми постоянно растет в течение года. |
| At age 14 he was sent to King's College School. | В 14 лет он пошёл в школу Кингс колледж. |
| Byrnes dropped out of school at the age of fourteen. | До 14 лет учился в католической приходской школе. |
Related searches : School-age Child - Age Of Child - Primary School Child - Pre-school Child - School Starting Age - Compulsory School Age - Of School Age - School Leaving Age - Mandatory School Age - School-age Children - Primary School Age - School-age Population - At School Age - Primary School-age Children
