Translation of "aged 15 or older" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A man, aged 55 or a little older.
Мужчина. Лет 55 или чуть больше.
More than a quarter (27.5 ) of Adelaide's population is aged 55 years or older, in comparison to the national average of 25.6 .
Чуть более четверти (26,7 ) населения города составляют люди от 55 лет и старше, в то время как средним показателем по стране является 24,3 .
Viktor Tsoi died in a car accident on August 15, 1990, aged 28.
15 августа 1990 года в 12 часов 28 минут Виктор Цой погиб в автокатастрофе.
The World Bank adds that women aged 15 44 are more likely to experience rape or domestic violence than cancer, car accidents, war, or malaria.
Всемирный Банк дополняет эти данные, утверждая, что женщины в возрасте от 15 до 44 лет чаще подвергаются изнасилованиям или насилию в семье, чем раку, дорожно транспортным происшествиям, войнам и малярии.
Who's older, Tom or Mary?
Кто старше, Том или Мэри?
Who's older, you or Tom?
Кто старше, ты или Том?
Mother, her daughter, and grandson, aged 5 or so.
Мать, ее дочь и внук пяти лет.
ElPeriódico interviewed five children aged between ten and 15 years old who are frequent Internet users.
elPeriódico взяло интервью у пяти ребят от десяти до 15 лет, частых пользователей сети.
They murdered 269 people, of which 121 were children, aged from 7 months to 15 years.
Они убили 269 человек, из них 121 ребенка в возрасте от 7 месяцев до 15 лет.
'Aged indeed!
Как постарел?
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
Лет через 14 15 было проведено контрольное исследование.
Complications from pregnancy and childbirth are the leading cause of death among girls aged 15 to 19 worldwide.
Осложнения при беременности и родах являются главными причинами смертности во всем мире среди девочек от 15 до 19 лет.
Which is older, this book or that one?
Какая книга старше, эта или та?
Just 65 of women aged 15 to 64 are employed in Japan, compared to nearly 85 of Japanese men.
В Японии только 65 женщин в возрасте от 15 до 64 лет работают , по сравнению с 85 японских мужчин.
She's a 22 year old woman, but looks like a girl not older than 15.
Ей 22 года, но похожа она на девочку не старше 15 лет.
Depending on your preferences, you can have sex with someone who is older or younger than you perhaps much older or younger.
В зависимости от предпочтений, Вы можете заниматься сексом с кем то старше или младше Вас возможно даже намного старше или намного младше.
Corroborating this fact, a UNICEF report shows that one in six young women aged 15 19 is married in Tanzania.
Отчёт UNICEF подтверждает данный факт. В нём сказано, что одна из шести молодых девушек возраста 15 19 лет в Танзании замужем.
Which book is older, this one or that one?
Которая из книг старее, эта или та?
Care aged him quickly.
Забота быстро его состарила.
She is aged seventeen.
Ей семнадцать лет.
Article 15 Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Статья 15 Свобода от пыток и жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
I don't know whether he's younger or older than me.
Я не знаю, моложе он или старше меня.
I don't know if he's older or younger than me.
Я не знаю, старше он меня или младше.
He has aged and matured.
Постарел, заматерел.
The median weekly individual income for people aged 15 years and over was 447 per week in 2006, compared with 466 nationally.
Средний индивидуальный доход для лиц старше 15 лет составил 447 в неделю в сравнении с 466 в среднем по стране.
According to the 2000 U.S. Census, 2.54 percent of the population aged five and older speak French at home, while 1 percent speak Spanish.
Согласно переписи 2000 года 2,54 населения говорят дома по французски и 1,00 по испански.
Ten or 15 years from now, will anybody care?
На это потребуется 10 или 15 лет, но кто об этом задумывается?
The older English name is reflected in the English pronunciation, or .
Название страна получила от реки, протекающей по её территории.
I don't know whether he's younger or older than I am.
Не знаю, старше он меня или моложе.
He fell into a coma on February 15, 1967, and died at his home in Princeton, New Jersey, on February 18, aged 62.
Лечение не дало эффекта 15 февраля 1967 года Оппенгеймер впал в кому и 18 февраля умер в своём доме в Принстоне (Нью Джерси) в возрасте 62 лет.
Now I'm a middle aged guy.
Теперь я человек среднего возраста,
Lonely, middle aged men love vinyl.
Одинокие мужчины средних лет любят винил.
Yemen's school aged boys and girls.
Школьники Йемена.
She's a middle aged fat woman.
Она толстая женщина среднего возраста.
She's a middle aged fat woman.
Она толстая женщина средних лет.
She was a middle aged woman.
Она была женщиной средних лет.
Tom is a middle aged man.
Том мужчина средних лет.
He died in 1981, aged 53.
Умер в 1981 году, в возрасте 53 лет.
There are around 35 births for every 1,000 girls aged 15 19, compared to fewer than ten per thousand in the northern European countries.
На каждую 1000 девочек в возрасте 15 19 лет приходится 35 деторождений, по сравнению менее чем с десятью случаями на тысячу девочек в странах Северной Европы.
David Émile Durkheim ( or April 15, 1858 November 15, 1917) was a French sociologist, social psychologist and philosopher.
Давид Эмиль Дюркгейм (, 15 апреля 1858 15 ноября 1917) французский социолог и философ, основатель французской социологической школы и структурно функционального анализа.
The World Bank adds that women aged 15 44 are more likely to experience rape or domestic violence than cancer, car accidents, war, or malaria. Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent.
Такие показатели становятся еще более тревожными в развивающихся странах, где дискриминация и гендерное неравенство особенно распространены.
According to the 2000 US Census, 16.19 of Nevada's population aged 5 and older speak Spanish at home, while 1.59 speak Filipino, and 1 speak Chinese languages.
По данным переписи 2000 года 16,19 населения в возрасте старше 5 лет говорят дома по испански 1,59 на филипино и около 1 на китайских языках.
For the first time, the level of cocaine use in Spain 3 of the population aged 15 to 64 now exceeds that in the US.
Впервые уровень употребления кокаина в Испании 3 населения в возрасте от 15 до 64 сегодня больше, чем в США.
These remedies have reduced the rate of new infections (though the total number of people living with HIV, especially aged 15 49, continues to rise).
Все это сократило количество новых случаев инфицирования (хотя общее количество носителей ВИЧ, особенно в возрасте 15 49 лет, продолжает расти).
According to al Masa'a , Amina was raped by a man ten years older than her when she was barely 15.
Согласно данным газеты al Masa'a , Амина была изнасилована мужчиной старше её на 10 лет, когда ей едва исполнилось 15.

 

Related searches : Older Aged - Aged Or Above - 18 Years Or Older - August 15 - 15 Minutes - Older People - Older Version - Older Age - Older Sister - Older Ones - Older Style - Older Model