Translation of "august 15" to Russian language:
Dictionary English-Russian
August - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| August 15, 2015. | 15 августа 2015 года. |
| The Hindustan Times, August 15, 1947 edition. | The Hindustan Times, выпуск 15 августа 1947 года. |
| This offer expires on August 15, 1999. | Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года. |
| Opposition leader Eduard Limonov blogged on August 15 | 15 августа один из лидеров оппозиции Эдуард Лимонов написал о Дагестане следующее |
| Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986. | Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986. |
| He died on the night of August 15, 2014. | В ночь на 15 августа он скончался. |
| Obon typically occurs on August 15 throughout most of Japan. | Обычно по всей Японии праздник начинается 15 августа. |
| August 15 The southern half of Korea is established as South Korea. | 15 августа на юге Корейского полуострова провозглашена Республика Корея. |
| On August 15, 1945, I was a fifth grade elementary school student. | Многие с опаской ждут, что скоро память о военных годах окончательно сотрется. |
| Louis I (Luis Felipe 25 August 1707 31 August 1724) was King of Spain from 15 January 1724 until his death in August the same year. | Лу ис I ( , , ) король Испании с 15 января по 31 августа 1724 года, старший сын Филиппа V от первого брака. |
| The system needs to be developed by August 15, 2011 and the testing period should end on December 15, 2011. | Сама же система должна быть разработана до 15 августа 2011г., а тестовый период должен быть завершен 15 декабря 2011г. |
| Viktor Tsoi died in a car accident on August 15, 1990, aged 28. | 15 августа 1990 года в 12 часов 28 минут Виктор Цой погиб в автокатастрофе. |
| During the month of August, Japan remembers the bombings of Hiroshima and Nagasaki on August 6 and August 9, and the end of a long and ferociously bloody Pacific War on August 15. | На протяжении всего августа в Японии вспоминают атомную бомбардировку Хиросимы и Нагасаки 6 и 9 августа соответственно, а также окончание длительных и бесконечно кровавых военных действий в Тихоокеанском регионе 15 августа. |
| The event will take place on 15 August, at the Central House of Writers. | Мероприятие состоится 15 августа в Центральном доме литераторов. |
| These were SP1 on August 15, 2000, SP2 on May 16, 2001, SP3 on August 29, 2002 and SP4 on June 26, 2003. | Были выпущены SP1 31 июля 2000, SP2 16 мая 2001, SP3 1 августа 2002 и SP4 26 июня 2003. |
| SINGAPORE On August 15, Narendra Modi delivered his first Independence Day speech as Prime Minister. | СИНГАПУР 15 августа, Нарендра Моди произнес свою первую речь ко Дню Независимости в роли премьер министра. |
| It is now 15 years since the failed coup of August 1991 against Mikhail Gorbachev. | Прошло уже 15 лет, с тех пор как в августе 1991 года против Михаила Горбачева была предпринята неудачная попытка государственного переворота. |
| 15 20 recorded by Sergei Firsov at his home in Leningrad on August 22, 1986. | 15 20 записано Сергеем Фирсовым у себя дома в Ленинграде 22 августа 1986 года. |
| August 15, EndOfTheWarDay At 5 p.m. we will met at Zōshiki Station to reaffirm our vow . | 15 августа, ДеньКонцаВойны В 17.00 мы встретимся на станции Дзосики, чтобы подтвердить наше торжественное обещание . |
| Paul Signac died from septicemia in Paris on 15 August 1935 at the age of 71. | Умер 15 августа 1935 года в Париже, похоронен на кладбище Пер Лашез. |
| United States District Judge for the Southern District of Texas, 31 May 1979 to 15 August 1988 | Окружной судья Соединенных Штатов по южному округу Техаса, 31 мая 1979 года 15 августа 1988 года |
| Or even better, stop all deportation of refugees ungisverige pic.twitter.com KRYSfTNQzv Stina Runesson ( RunessonStina) August 15, 2017 | А ещё лучше, прекратите все депортации беженцев. Особое внимание уделяется положению афганистанской общины этнических хазарейцев, которая традиционно сталкивается в стране с гонениями и непропорционально пострадала от кризиса безопасности в стране. |
| If enough people agree on August 15 to unseat Chávez, new presidential elections will follow in 30 days. | Если на референдуме 15 августа достаточное количество граждан выскажется за отзыв Чавеса, через 30 дней будут проведены новые президентские выборы. |
| On 15 August 1975, Mujib and most of his family members were assassinated by mid level military officers. | Муджибур Рахман практически со всей своей семьёй был убит в ходе военного переворота 15 августа 1975 года. |
| This toponym appeared on maps in the same year, but the town was renamed on August 15, 1985. | 15 августа 1985 года посёлку Нях был присвоен статус города с присвоением наименования Нягань. |
| On India's Independence Day (15 August) the Prime Minister of India addresses the nation from the Red Fort. | В День независимости Индии (15 августа) премьер министр Индии обращается к народу с Красного Форта. |
| Provision is made for mission subsistence allowance for 12 observers for 123 days, that is, from 15 August to 15 December 1993, at the rate specified in paragraph 3 above. | 7. Предусматриваются ассигнования на выплату суточных 12 наблюдателям за 123 дня, т.е. с 15 августа по 15 декабря 1993 года, по ставкам, указанным в пункте 3 выше. |
| At midnight on August 15, 1947, a new nation was born on a subcontinent ripped apart by a bloody partition. | В полночь 15 августа 1947 года на разорванном на куски кровавыми переделами субконтиненте, зародилась новая нация. |
| Gathering in support of IranDeal in front of the White House SupportIranDeal pic.twitter.com 6yKNEDvBo0 Golnaz Esfandiari ( GEsfandiari) August 15, 2015 | Встреча в поддержку IranDeal перед Белым домом |
| His wife died on 15 August 1617, five days after giving birth to their twelfth child, a still born baby. | В августе 1617 года Анна родила мёртвого ребёнка и умерла через пять дней после родов. |
| Snowfall in Auckland is extremely rare recorded instances include 27 July 1939 and 15 August 2011, although without any accumulation. | Снег крайне редкое явление в Окленде за всю историю метеонаблюдений снегопады фиксировались лишь дважды 27 июля 1939 и 15 августа 2011 гг. |
| August. | Оды. |
| In 2016, August 15 occurred on a Monday, and combined with a new holiday, Mountain Day, on Thursday, August 11, people across the country were able to take a five day weekend. | В этом году 15 августа выпало на понедельник, а в четверг, 11 августа, отмечался новый праздник День гор . Таким образом, у японцев было пять выходных дней подряд. |
| 15. | С. |
| 15. | Перев. |
| Vostok Zapad doesn t disagree For example, Belarusian dairy products have increased in price by 10 15 since the beginning of August . | Восток Запад этого не отрицает Например, белорусская молочная продукция с начала августа подорожала на 10 15 . |
| Pope Urban VII ( 4 August 1521 27 September 1590), born Giovanni Battista Castagna, was Pope from 15 to 27 September 1590. | Урба н VII ( в миру Джамбаттиста Кастанья, 4 августа 1521 27 сентября 1590) папа римский с 15 по 27 сентября 1590. |
| Korteweg (11 15), A.A. Nijland (15), J.A. | Treatise on Light (Трактат о свете, английский перевод). |
| On August 15, the Court of Appeal sentenced 12 of the defendants to 13 months in prison and one to eight months. | Пятнадцатого августа апелляционный суд приговорил 12 подсудимых к 13 месяцам тюрьмы и одного к 8 месяцам. |
| He died on 15 August 1038 and was buried in his new basilica, built in Székesfehérvár and dedicated to the Holy Virgin. | Он умер 15 августа 1038 года и был похоронен в посвященной Деве Марии базилике в Секешфехерваре. |
| (August 13) | (13 августа) |
| In 2007 2008 a number of such events were observed including two occultations of Titania by Umbriel on August 15 and December 8, 2007 as well as of Ariel by Umbriel on August 19, 2007. | Несколько таких событий наблюдалось в 2007 2008 годах, в том числе два покрытия Титании Умбриэлем 15 августа и 8 декабря 2007 года и покрытие Ариэля Умбриэлем 19 августа 2007 года. |
| Welcoming also the establishment of the United Nations Mission in Angola, in accordance with Security Council resolution 1433 (2002) of 15 August 2002, | приветствуя также учреждение Миссии Организации Объединенных Наций в Анголе в соответствии с резолюцией 1443 (2002) Совета Безопасности от 15 августа 2002 года, |
| The Lebanese cleric Ahmad Al Assir was arrested in Beirut International Airport on August 15, after being on the run for two years. | Находившийся в розыске духовный деятель салафит Ахмед аль Асси был арестован в международном аэропорту Бейрута 15 августа. |
| Section 15 | Раздел 15 |
Related searches : 15 August 1945 - 15 Minutes - From August - Mid August - Last August - Early August - Since August - Of August - Late August - Mitte August - Middle August - Through August - For August
