Translation of "agency network" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agency - translation :

агентство

Agency network - translation :

Агентская сеть

Network - translation :

сеть

Keywords : агентство агентства агентстве агенство агентством сеть сети сетью Сеть канала

Examples (External sources, not reviewed)

A. Inter Agency Security Management Network	Межучрежденческая сеть по вопросам безопасности
ILO is the lead agency for the Network and hosts its permanent secretariat.	Постоянный секретариат Сети расположен в МОТ, которая является ее ведущим учреждением.
(v) Documentation for inter agency meetings report of the annual meeting of the Inter Agency Network on Women and Gender Equality (2).	v) документация для межучрежденческих заседаний доклад об ежегодном заседании Межучрежденческой сети по положению женщин и равенству мужчин и женщин (2)
Should there be an ad hoc network within the current framework of the Inter Agency Support Group?	Следует ли создать специальную сеть в рамках нынешней Межучрежденческой группы поддержки?
This trend is corroborated by the extension and strengthening of the network of inter agency cooperative links.	О наличии этой тенденции свидетельствуют расширение и укрепление сети межучрежденческих связей.
At the same time, in her role as Chair of the Inter Agency Network, the Special Adviser could support the development of the Institute's programme of work and stronger linkages between INSTRAW and the other members of the Inter Agency Network.	В то же время в качестве Председателя Межучережденческой сети Специальный советник могла бы поддержать разработку программы работы Института и укрепить связи между МУНИУЖ и другими членами Межучрежденческой сети.
The agency promises to inspect 900 more companies before the end of 2016, including Russia's largest social network, VKontakte.	Агентство обещает проверить ещё 900 компаний к концу 2016 года, включая крупнейшую социальную сеть России ВКонтакте .
In March, an inter agency sexual exploitation and abuse focal points network, chaired by MONUC, was established in Kinshasa.	В марте в Киншасе под председательством МООНДРК была создана сеть координационных центров по вопросам сексуальной эксплуатации и надругательств.
Through the Inter agency Security Management Network, it had continued to work closely with United Nations agencies, programmes and funds.	В рамках Межучрежденческой сети обеспечения безопасности Департамент продолжал тесно сотрудничать с учреждениями, программами и фондами Организации Объединенных Наций.
The Inter Agency Security Management Network has concluded that the mandates of the operations centres are specific to their agencies.	По мнению Межучрежденческой сети по вопросам обеспечения безопасности, мандаты оперативных центров учреждений определяются характером деятельности этих учреждений.
Considerable progress has been achieved in furthering harmonization in this field through the work of the inter agency travel network.	Значительный прогресс был достигнут в деле дальнейшей унификации в этой области благодаря работе Межучрежденческой сети оформления поездок.
Network status No Network	Состояние сети Нет сети
The security management accountability framework had been discussed in detail at the annual meeting of the Inter Agency Security Management Network.	На ежегодном совещании Межучережденческой сети по вопросам обеспечения безопасности были подробно обсуждены вопросы, касающиеся порядка подчинения в контексте обеспечения безопасности.
Encouraging partnerships with other jurisdictions and organizations (including Job Network members) to develop innovative employment solutions that meet agency skill requirements	налаживание партнерских отношений с другими юрисдикциями и организациями (в том числе членами организации Job Network ) в целях поиска нетрадиционных решений в области занятости, отвечающих требованиям учреждений к квалификации
The Task Force reports annually to the Inter agency Network on Women and Gender Equality and semi annually to UN Water.	Целевая группа представляет ежегодные доклады Межучрежденческой сети по положению женщин и равенству мужчин и женщин и два раза в год механизму ООН водные ресурсы .
In fact, the Inter American Development Bank together with the World Bank had launched the inter agency network on indigenous issues which held its first inter agency meeting in Washington, D.C., in 1991.	Именно Межамериканский банк развития, совместно со Всемирным банком, создал межучрежденческую сеть по вопросам коренных народов, первое межучрежденческое совещание которой было проведено в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1991 году.
Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, Britain's Serious Organized Crime Agency a breeze, the CIA falling off a log.	Sony Playstation Network сделано, правительство Турции готово, Агентство по борьбе с организованной преступностью Великобритании с лёгкостью, ЦРУ мимоходом.
The session was attended by representatives of the European Commission, the European Environment Agency and the International Network for Bamboo and Rattan.	На сессии присутствовали представители Европейской комиссии, Европейского агентства по окружающей среде и Международной сети по бамбуку и раттану.
Among such organisations present at the forum were OFAD, CLAEE (Club of African Entrepreneurs in Europe), Action'elles (a performance network for female entrepreneurship), APCE (Agency for Enterprise Creation), SpotCrea, ellesentreprennent.fr, and The Entrepreneurs Network.	Среди прочих на форуме присутствуют такие организации, как OFAD, CLAEE (Клуб африканских предпринимателей в Европе), Action'elles ( рабочая сеть женского предпринимательства), APCE (Агентство по созданию предприятий), SpotCrea, ellesentreprennent.fr, и The Entrepreneurs Network.
Other names for the network include IPv4 Network 44 8 and Network 44.	По другому сеть называется IPv4 Network 44 8 или просто сеть 44.
Coverage was also provided on the Seven Network, Nine Network and Network Ten.	Освещение также было на Seven Network, Nine Network и Network Ten.
Network route options use additional network routes	Параметры сетевого маршрута использовать дополнительные маршруты
network	сеть
Network	Сетевые картыComment
Network	Сеть
Network	Меть
Network	СетьName
Network	Сеть
Network	Сеть
Network	СетьKFile System Bookmarks
Network	СетьComment
Network	Сетевой файлComment
Network	Сеть
Network	СетьStencils
Network	СетьThe group type
network	Дорожно транспортная сеть Центральной Америки
Network	Сеть g
UNICEF provided input to the inter agency budget comparison, coordinated by the International Maritime Organization on behalf of the ICT Network in March 2005.	ЮНИСЕФ представил соответствующую информацию в процессе сопоставления бюджетов различных учреждений, проведенного в координации с Международной морской организацией от имени сети ИКТ в марте 2005 года.
Supports only the Kad network and I2P network.	В сети Kad неважно, что вы ищете.
We had a network called the Merit Network.	У нас уже была сеть под названием Merit Network.
A semantic network, or frame network, is a network which represents semantic relations between concepts.	В семантической сети роль вершин выполняют понятия базы знаний, а дуги (причем направленные) задают отношения между ними.
The Division and OHCHR continued to cooperate within the framework of inter agency mechanisms, especially the Inter Agency Network on Women and Gender Equality, under the leadership of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women.	Отдел и УВКПЧ продолжали сотрудничать в рамках межучрежденческих механизмов, в частности Межучрежденческой сети по делам женщин и равенству полов под руководством Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин.
The Government participates in a coordinated national network involved in emergency planning, training and response, and coordination lead by the Public Health Agency of Canada.	Правительство участвует в объединенной национальной сети чрезвычайного планирования, подготовки, реагирования и координации под управлением Агентства здравоохранения Канады.
The Inter Agency Network monitors and coordinates the mainstreaming of a gender perspective in the programmatic, normative and operational work of the United Nations system.	Межучрежденческая сеть осуществляет контроль и координацию усилий по отражению гендерного аспекта в программах, нормативных документах и оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций.
The inter agency focal point network on sexual exploitation and abuse, chaired by MONUC, is following a joint approach to combating sexual exploitation and abuse.	Возглавляемая МООНДРК межучрежденческая координационная сеть по вопросам сексуальной эксплуатации и надругательств применяет совместный подход к борьбе с сексуальной эксплуатацией и надругательствами.

Показать эту страницу на русском языке