Translation of "agent on behalf" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Proxy agents An SNMPv2 agent can act as a proxy agent on behalf of SNMPv1 managed devices, as follows An SNMPv2 NMS issues a command intended for an SNMPv1 agent. | Агент SNMPv2 может действовать как прокси агент от имени управляемых протоколом SNMPv1 устройств, а именно Система сетевого управления (Network management system, NMS) SNMPv2 выдает команды, предназначенные для SNMPv1 агента. |
| acting on behalf of the Organization | Председатель Конференции Генеральный директор |
| Nothing can intercede on my behalf. | Ничто не может вступиться за меня. |
| Please compliment her on my behalf. | Пожалуйста, поздравьте её от моего имени. |
| Your agent has already called on me. | Ваш представитель уже заходил ко мне. |
| He did so on , on behalf of himself, and then, having taken advice, on behalf of his son, the Tsarevich. | Государственные закупки хлеба в феврале октябре были выполнены лишь на 48 от потребностей, в августе октябре на 33,5 . |
| Congratulations on behalf of progressive people everywhere. | Поздравляю тебя от лица всей прогрессивной мировой общественности. |
| Law students petition UN on photographer's behalf | Студенты юристы обратились с ходатайством в ООН от имени фотографа |
| He is acting on his own behalf. | Он действует от своего имени. |
| She worked on behalf of her family. | Она работала в интересах своей семьи. |
| And we lobbied on behalf of women's issues. | МО И мы лоббировали женские вопросы. |
| An astounding stupidity on behalf of the government. | Феерическая тупость власти. |
| I thank you on behalf of my son. | Я благодарю Вас от имени моего сына. |
| My brother did that on behalf of me. | Мой брат сделал это за меня. |
| My brother did that on behalf of me. | Мой брат сделал это вместо меня. |
| My brother did that on behalf of me. | Мой брат сделал это от моего имени. |
| She is collecting on behalf of the blind. | Она собирает средства для помощи слепым. |
| I'm calling you on behalf of Mr. Simon. | Я звоню вам от лица мистера Саймона. |
| On behalf of your grandchildren, save the forests! | Во имя собственных внуков, спасите леса! |
| The SNMP agent receives requests on UDP port 161. | Агент SNMP получает запросы по UDP порту 161. |
| I'm an agent. | Я агент. |
| He made a speech on behalf of our company. | Он выступил с речью от лица нашей компании. |
| He spoke to me on behalf of the company. | Он говорил со мной от лица компании. |
| He put himself to much trouble on my behalf. | Из за меня он пошёл на большие хлопоты для себя. |
| I'd like to apologise on behalf of my son. | Я хотел бы принести извинения за своего сына. |
| Please say hello to your family on my behalf. | Передавайте от меня привет семье. |
| Please say hello to your family on my behalf. | Передавай от меня привет своим. |
| Please say hello to your family on my behalf. | Передавайте от меня привет своим. |
| Please say hello to your family on my behalf. | Передавай от меня привет семье. |
| The User Agent Changer | User Agent Changer |
| The User Agent Changer | Смена идентификационной строки обозревателя |
| Tom is Mary's agent. | Том агент Мэри. |
| Tom is my agent. | Том мой агент. |
| I'm an FBI agent. | Я агент ФБР. |
| Writing on behalf of the Ingush population, ingushetia ru concludes | От имени ингушского населения, ingushetia ru заключает |
| Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates. | Боб выразил слова благодарности от имени своих одноклассников. |
| I am writing to you on behalf of my mother. | Я пишу Вам от лица моей матери. |
| (d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents | d) подписавший означает лицо, которое обладает данными для создания подписи и действует от своего собственного имени или от имени лица, которое оно представляет |
| Using the User Agent Changer | Смена идентификационной строки обозревателя |
| Is Navalny a Kremlin Agent? | Навальный агент Кремля? |
| She is an estate agent. | Она агент по недвижимости. |
| She's a real estate agent. | Она агент по недвижимости. |
| He is an FBI agent. | Он агент ФБР. |
| Tom is an FBI agent. | Том агент ФБР. |
| Tom is a CIA agent. | Том агент ЦРУ. |
Related searches : Accepted On Behalf - Held On Behalf - Trading On Behalf - Action On Behalf - On Clients Behalf - Purchased On Behalf - Processing On Behalf - Buy On Behalf - On Behalf From - Brought On Behalf - On Which Behalf - Issue On Behalf - Request On Behalf
