Translation of "agents and brokers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agents and brokers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Commission agents' services involve intermediaries, which also include brokers, auction companies and commission merchants. | Услуги комиссионных агентов включают услуги посредников, к которым относятся маклеры, аукционисты и другие комиссионные торговые агенты. |
| Products were sold through independent agents, brokers and financial planners, and through branches of Fortis Bank. | Страховые продукты продавались через независимых агентов и брокеров, специалистов по финансовому планированию и филиалы банка Fortis. |
| Companies include exporters and importers, freight forwarders, shipping agents, customs brokers, transporters, carriers and other parties directly involved in the movement of goods. | К этим компаниям относятся, в частности, экспортеры и импортеры, грузоотправители, экспедиторские агентства, таможенные брокеры, транспортные операторы, перевозчики и другие стороны, имеющие непосредственное отношение к обращению товаров. |
| Philanthropist brokers | Филантропы |
| Also required to report were those involved in securities brokerage and related activities insurance companies, brokers and agents, commercial casinos and gambling houses and real estate agencies. | Представлять информацию должны также участники брокерских операций с ценными бумагами и смежной деятельности страховые компании, посредники и агенты казино и игорные дома и фирмы по торговле недвижимостью. |
| 122 agents 89 agents 71 agents 113 agents 165 agents 266 agents | 200 человекомесяцев 700 человекомесяцев |
| And inaudible blue agents and yellow agents, where the blue agents be rich and the yellow agents be poor. | У нас будут синие и желтые агенты, при этом синие будут обозначать богатых людей, а желтые бедных. |
| It would be useful to extend training activities also to professional trade agents or brokers who are generally in charge of managing the clearance of shipments. | Мероприятиями по профессиональной подготовке полезно было бы охватить также профессиональных торговых агентов или представителей, которые обычно занимаются таможенным оформлением поставок. |
| Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services. | 3) деятельность страховых, посреднических и вспомогательных страховых компаний. |
| 86. Consequently, the actions of the agent in securing offers and letting contracts, including the commissions paid to the brokers and other agents, were not adequately visible to the United Nations. | 86. В результате Организация Объединенных Наций не владела адекватной информацией относительно действий агента по получению предложений и заключению контрактов, включая выплату комиссионных брокерам и другим агентам. |
| Intermediaries trade on behalf of others, and while some intermediaries handle the goods themselves, as in the case of commission agents, others, brokers for example, sell products without even seeing them. | Посредники осуществляют торговые операции от имени других лиц, при этом если некоторые посредники непосредственно занимаются поставкой товаров, как, например, комиссионные агенты, то другие, например маклеры, продают товары, даже не видя их. |
| Data processing agents Data entry agents | Специалистов по обработке данных Специалистов по вводу данных |
| task execution agents, scheduling agents, resource providers ...). | Язык программирования для разработки рациональных агентов GOAL. |
| ) or paper) Determine who can submit the data or documents (Importers Exporters, Customs Brokers, Agents) Determine how the data should be shared amongst participating governmental authorities and agencies and where it should be stored, etc. | определение того, кто может представлять данные или документы (импортеры экспортеры, таможенные маклеры, посредники) |
| Not applicable. There are no arms brokers in Trinidad and Tobago. | Этот вопрос к нам не относится, поскольку в Тринидаде и Тобаго не существует брокеров по операциям с оружием. |
| The measures apply to the country's licensed stock markets and brokers. | Эти меры относятся к действующим в стране лицензированным фондовым рынкам и их брокерам. |
| Two agents, botulinum toxin and anthrax, were selected as candidate biological warfare agents. | В качестве потенциальных агентов биологического оружия были выбраны ботулинический токсин и сибирская язва. |
| Agents M.E.C.H. | Бывший военный. |
| Spiritual agents. | Духовные агенты. |
| Incentives for brokers and credit rating agencies have been even more perverse. | Стимулы для брокеров и агентств по оценке кредитных рисков были еще более ложными. |
| What is the armaments procurement process for the Government and private brokers? | Какой порядок приобретения вооружений правительством и частными брокерами? |
| Resistance to atmospheric and chemical agents | 2.2 Стойкость к воздействию атмосферной среды и химических веществ |
| 1. The military and its agents | 1. Военные и их сторонники |
| List the names and contact details for licensed private arms brokers in Yemen. | Просьба указать имена и фамилии и реквизиты лицензированных частных оружейных брокеров в Йемене. |
| We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. | Мы определенно не можем доверять банкам, и определенно не доверяем брокерам. |
| Psychopharmacological agents , Vol. | Psychopharmacological agents , Vol. |
| Agents from H.A.M.M.E.R. | Единственными с кем он общался, были другие студенты и его пес Эйнштейн. |
| Resource agents found. | Обнаружены агенты источников. |
| Agents called me? | Мне звонили импрессарио? |
| The organized drug brokers are running a large scale business. | Организованные торговцы наркотиками организовали широкомасштабный бизнес. |
| Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security | страховые компании, страховых брокеров и учреждения, связанные с частными пенсионными фондами или социальным страхованием |
| That's how federal agents and prosecutors think. | Вот как федеральные агенты и прокуроры думаю. |
| Better still, they don't owe anything to Georgia's old power brokers. | Что еще лучше, они ничего не должны старой власти Грузии. |
| The interest rates on loans to brokers at the stock exchange soared to 70 and, with brokers unable to get money, stock prices fell to a low not seen since December 1900. | The interest rates on loans to brokers at the stock exchange soared and, with brokers unable to get money, stock prices fell to a low not seen since December 1900. |
| The Agents of S.M.A.S.H. | Со временем эта группа зомби получает название Галактус. |
| The Agents of S.M.A.S.H. | В аркадном режиме можно поиграть за него. |
| The Agents of S.M.A.S.H. | Фин Фан Фум является боссом игры , где его озвучил Джеймс Си. |
| Resistance to atmospheric agents | 2.2.1 Стойкость к воздействию атмосферной среды |
| Resistance to chemical agents | 2.2.2 Стойкость к воздействию химических веществ |
| Decision XVII __ Process agents | Решение ХVII __ Технологические агенты |
| No resource agents found. | Агенты источников не найдены. |
| ANALYSTS PROGRAMMERS 231 agents | 231 человек |
| One of our agents. | Крингеляйн, один из наших агентов. |
| ) and tertiary sector (as investors, doctors, nurses, presidents of guilds, brokers, peddlers, lenders, scholars, etc.). | ), а также в третичном секторе, в качестве инвесторов, врачей, медсестр, президента гильдий, торговцев, кредиторов, ученых и т. |
| These districts were administered by officials known as Government Agents or Assistant Government Agents. | Эти округа возглвлялись чиновниками, которые назывались правительственные агенты или помощники правительственных агентов. |
Related searches : Brokers Agents - Brokers And Dealers - Agents And Intermediaries - Agents And Consultants - Contractors And Agents - Agents And Representatives - Employees And Agents - Representatives And Agents - Distributors And Agents - Servants And Agents - Officers And Agents - Agents And Contractors - Affiliates And Agents - Agents And Assigns
