Translation of "aggravated homicide" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Aggravated homosexuality. | Отягчающие обстоятельства гомосексуализма. |
| This is why we demand JusticeForEvelyn Image text The Salvadoran State asserts that she, Evelyn, killed a human being, and thus convicted her of aggravated homicide. | Именно поэтому мы требуем СправедливостьДляЭвелин Текст на изображении Сальвадорские власти утверждают, что Эвелин совершила убийство человека при отягчающих обстоятельствах, и за это суд приговорил её к тюремному заключению. |
| Wasn t your behavior intentional homicide? | Ты хочешь сказать, что убийство было неумышленным? |
| Homicide is punishable by death. | Убийство карается смертью. |
| Tom's death was a homicide. | Смерть Тома была убийством. |
| Suicide causes more deaths than homicide. | Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство. |
| and homicide 10 18 16 44 13.66 | С убийством 10 18 16 44 13,66 |
| Tom was the victim of a homicide. | Том был жертвой убийства. |
| Look at homicide at the bottom, for God's sake. | Взгляните на убийства, бога ради, в самом низу колонки. |
| Northwestern Professor and Oxford University Employee Wanted for Homicide | Профессора Северо Западного университета и сотрудника Оксфордского университета разыскивает полиция по обвинению в убийстве |
| The question was it an abortion, a miscarriage, or a homicide? | Возник вопрос был ли это аборт, выкидыш или убийство? |
| When we look at homicide rates , Rio ranks 16th , she writes. | Если мы посмотрим на рейтинг убийств , то Рио окажется на 16 месте , пишет она. |
| Peru s aggravated defamation bill singles out social media users | Перуанский законопроект о клевете при отягчающих обстоятельствах непосредственно коснется пользователей соцмедиа |
| The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition. | Лечение только ухудшило состояние моего мужа. |
| The resulting paralysis is aggravated by Germanys type of federalism. | Возникающий в результате паралич власти усугубляется особенностями германского федерализма. |
| A natural disaster aggravated by environmental injustice and debt crisis | Стихийное бедствие, усиленное проблемами с экологией в бедных районах и долговым кризисом |
| And those who have obstetric complications are suspected of committing abortion or homicide. | Кроме того, женщин, у которых возникают осложнения при родах, подозревают в совершении абортов или убийств. |
| The problem is aggravated by the composition of the new Commission. | Проблема усугубляется составом новой комиссии. |
| Fortunately, organized Muslim leaders so far have not aggravated the rioting. | К счастью, лидеры организованных мусульманских групп пока не содействовали усилению беспорядков. |
| Colds and respiratory illnesses are common, aggravated by the cold weather. | Достаточно частыми являются простуда и респираторные заболевания, вызванные холодной водой. |
| (1) A person commits the offense of aggravated homosexuality where the | (1) К отягчающим обстоятельствам для лиц, обвиняемых в гомосексуализме, относятся |
| Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe. | Количество убийств в США примерно в пять раз выше, чем в Северной Европе. |
| At least one Italian politician has called for his arrest on a charge of homicide. | По крайней мере один итальянский политик потребовал его ареста по обвинению в убийстве. |
| Colombia s homicide rate, for years one of the highest in the world, has almost halved since 2002. | Количество убийств в Колумбии, которое долгие годы было одним из самых больших в мире, с 2002 года сократилось почти вдвое. |
| The San Francisco Police Department said the death was ruled a homicide and an investigation is ongoing. | Департамент Полиции Сан Франциско сообщает, что смерть была классифицирована как убийство и расследование продолжается. |
| No evidence of homicide was found, according to the press service of the Kineshemskiy InterMunicipal Police Department. | Признаков насильственной смерти не обнаружено, сообщает пресс служба МО МВД Кинешемский . |
| The US homicide rate is roughly four times that of comparable societies in Western Europe, and Latin America s homicide rates are even higher than in the US (and dramatically higher than Asian countries at roughly the same income level). | В США уровень убийств примерно в четыре раза выше, чем в сопоставимых обществах в Западной Европе, а уровень убийств в Латинской Америке еще выше, чем в США (и значительно превышает аналогичные показатели в азиатских странах с приблизительно равным уровнем дохода). |
| This anxiety is aggravated by a continuing weather anomaly with unprecedentedly high level of precipitations. | Это беспокойство усугубляется продолжающийся погодной аномалией с беспрецедентно высоким уровнем осадков. |
| A collection of fish gravestones list causes of death as homicide, suicide, suffocation, drowning and fits of rage. | Причины гибели рыбы, приведенные на надгробиях, включают убийство, самоубийство, удушье, утопление и приступы ярости. |
| Instead, he seems to have aggravated them further. For a language map of Afghanistan, click here. | Но вместо этого, кажется, только усугубил ее. Нажмите здесь , чтобы посмотреть языковую карту Афганистана. |
| Nationalist, xenophobic, and anti Muslim sentiments are on the rise, aggravated by the failure to integrate immigrant communities. | Националистические, ксенофобские и антимусульманские настроения находятся на подъеме, что усугубляется неспособностью интегрировать иммигрантов в общество. |
| Radical Muslim groups have declared holy war, jihad,'' which has complicated and aggravated conflicts in the Moluccan islands. | Радикальные исламские группировки объявили священную войну джихад , которая запутала и усугубила конфликты на Моллукских островах. |
| By contrast, the disaster in New Orleans and elsewhere along America s Gulf Coast exposed and aggravated such rifts. | И наоборот, стихийное бедствие, ударившее по Новому Орлеану а также по другим местам в северной части побережья Мексиканского залива обнажило и усугубило такие разлады. |
| Since the hooligans were not on the territory of the principal's property, he was charged with aggravated assault. | Так как хулиганы не находились на территории собственности директора, ему предъявлено обвинение в нападении при отягчающих обстоятельствах. |
| This situation is aggravated by the fact that the Europeans do not have a coherent and standardised policy. | Дополнительно ситуация осложняется тем, что у европейцев отсутствует согласованная единая политика. |
| (2) A person who commits the offence of aggravated homosexuality shall be liable on conviction to suffer death. | (2) Лицо, совершившее гомосексуальный акт при отягчающих обстоятельствах, лишается свободы с последующей смертной казнью. |
| Lower intelligence in early life is associated with a greater likelihood of dying from, for example, cardiovascular disease, accidents, suicide, and homicide. | Более низкий уровень интеллекта в молодости связан с большей вероятностью смерти от, например, сердечнососудистых заболеваний, несчастных случаев, самоубийства и убийства. |
| We spend our lives being paranoid about death, murder, homicide, you name it it's on the front page of every paper, CNN. | На протяжении всей жизни мы параноидально боимся смерти, убийства, чего угодно. Об этом первая страница каждой газеты, СNN. |
| Since last year, when the truce between the government and the gangs ended, the homicide rate has skyrocketed, growing over 50 percent. | Когда в прошлом году перемирие между мафией и властями закончилось, статистика убийств взлетела более чем на 50 процентов. |
| The Fellowship of the Ring is the name that the media gave to a sexual and homicide scandal in the police force. | Братство кольца название, которое СМИ дали скандалу, связанному с изнасилованиями и убийствами в среде полиции. |
| Other groups emphasize the poverty of those convicted, the common denominator among the women accused of abortion or homicide in El Salvador. | Другие правозащитники отмечают, что всех сальвадорских девушек, осуждённых за аборт или убийство новорождённых, объединяет бедность. |
| The worldwide impact of QE has only aggravated the chasm, reflected by the rifts among the G 20 nations. | Влияние QA на весь мир только увеличило глубокую трещину, что отражается в охлаждении отношений между странами большой двадцатки . |
| In response, Pakistan's law enforcement have been involved in alleged enforced disappearances, which have further aggravated the political turmoil. | Реакцией правоохранительных органов Пакистана стало участие в предполагаемых насильственных похищениях , способствовавших дальнейшему усилению политической нестабильности. |
| They want Tomár Ferreira and Ramona Megarejo to serve 30 years in prison for the homicide of the girl who was their criadita. | Они хотят, чтобы Томаса Феррэйру и Рамону Мельгарехо приговорили к 30 годам тюрьмы за убийство их криадиты. |
| This situation will be aggravated by some of the dangers associated with a global economy led by the financial sector. | Эта ситуация будет усугубляться некоторым риском, связанным с глобальной экономикой во главе с финансовым сектором. |
Related searches : Intentional Homicide - Deliberate Homicide - Negligent Homicide - Premeditated Homicide - Homicide Department - Homicide Division - Homicide Squad - Homicide Detective - Culpable Homicide - Homicide Rate - Homicide Investigator - Homicide Offence
