Translation of "aggregate amount paid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aggregate - translation :

совокупный

Aggregate amount paid - translation :

совокупная уплаченная сумма

Amount - translation :

количество

Paid - translation :

оплаченный

Keywords : совокупности уплату соглашается штрафа сумма количества количеством сумму количество заплатил заплатили заплатила платили оплатил

Examples (External sources, not reviewed)

Amount paid	Рис.
Final amount paid in US	Окончательная сумма, выпла ченная в долл. США
While there are cases in which persons performing similar functions are not paid the same aggregate amount, such disparities can be attributed to differences in the qualifications and experience of the appointees.	Хотя имеются случаи, когда лица, выполняющие аналогичные функции, не получают равной суммарной оплаты, такие различия могут объясняться разницей в квалификации и опыте сотрудников.
Equivalent in State No. rency Amount paid year local currency	Эквивалент в местной валюте АЛЖИР
An amount (10,160 guilders in total) remained to be paid, however.	Однако с него по прежнему причиталась соответствующая сумма (всего 10 160 гульденов).
The aggregate amount, based on the recommendations contained in paragraph 104 of the report, is as follows	Итоговые суммы компенсации, рассчитанные на основе рекомендаций, содержащихся в пункте 104 доклада, являются следующими
b The total amount available for grants was paid in 1997 (US 23,850), and no new contributions were paid.	США), а новые взносы не поступили.
The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns.	Размер выплачиваемого аванса определялся исходя из обычных предыдущих расходов.
The highest amount paid so far had been 40,000 kronor (US 5,600).	Пока максимальная сумма составляла 40 000 крон (т.е. 5600 долл. США).
We need to make sure that they get paid a minimum amount.	Нам нужно убедиться, что они получают необходимый минимум.
UNHCR could not compute their aggregate amount, because it had not requested its field offices to report them.	УВКБ не может посчитать их совокупный объем, поскольку не просит свои отделения на местах представлять такую информацию.
Aggregate economy.	Совокупная экономика.
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.	Здесь размер зарплат напрямую зависит от проделанной работы.
Once again, the amount for EPA projects was paid into the General Fund.	Опять таки средства для осуществления проектов в рамках РПП были внесены в Общий фонд.
The total amount will be paid in one lot to the EU contractor.	Общая сумма единовременно выплачивается договаривающейся стороне ЕС.
Under the naming rights agreement, Qwest paid 500,000 for the installation and First Goal paid the remaining amount, which was undisclosed.	Согласно договору о праве на наименование стадиона, компания Qwest заплатила 500 000 долларов за установку поля, а остальную часть заплатили First Goal.
The growth of ODA from DAC countries thus prevented the aggregate amount of aid from falling, but Development Assistance Committee ODA grew only at about the rate of growth of aggregate GNP.	45. Таким образом, в результате увеличения странами КСР объема ОПР удалось избежать снижения общего уровня помощи, однако объем ОПР стран членов Комитета содействия развитию увеличивался лишь соразмерно темпам прироста совокупного ВНП.
Aggregate economic developments	А. Агрегированные экономические показатели
in the aggregate...	в совокупности.. обратите внимание..
Heywood agreed to do that if Gu paid him a certain amount of money.	Хэйвуд согласился это сделать при условии, если Гу выплатит ему определённую сумму.
The Philippine government paid Piatco this amount during the second week of September 2006.	Правительство Филиппин произвело указанную выплату во вторую неделю сентября 2006 года.
Cash and services components of donor pledges should amount, in the aggregate, to at least one third of the total contributions.	Обязательства в отношении взносов наличными и взносов в виде услуг должны в общей сложности составлять не менее одной трети от общего объема взносов.
Persons caring for such children are paid an allowance in an amount fixed by law.	Лицам, занимающимся уходом за детьми инвалидами, выплачивается пособие в размере, определенном законодательством Азербайджанской Республики.
When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending.	Когда совокупный спрос отстает от совокупного предложения, правительства должны увеличивать государственные расходы.
44. There has been a remarkable change since 1990 in the aggregate amount of external financial resources available to the developing countries.	44. За период с 1990 года совокупный объем внешних финансовых ресурсов, доступных развивающимся странам, претерпел кардинальные изменения.
The minimum total amount that would have to be paid by these Member States is 27,776,520.	Минимальная общая сумма, подлежащая выплате этими государствами членами, составляет 27 776 520 евро.
The minimum total amount that would have to be paid by these Member States is 27,623,975.	Минимальная общая сумма, кото рая должна быть выплачена этими государствами членами, составляет 27 623 975 евро.
Compounded semi annually,what was the total amount of interest paid on the certificate at maturity?	Какова общая сумма выплачиваемого процента по окончании срока депозита, если капитализация процентов осуществляется раз в полгода?
So, 'aggregate', what happens in aggregate to an economy, from the millions of individual actors.	В совокупности . Что произойдет в совокупности в экономике, в результате действий миллионов индивидов.
Aggregate figures can be misleading.	Агрегированные показатели могут вводить в заблуждение.
Aggregate procurement value and trends	А. Совокупные стоимостные объемы закупок и тенденции
Aggregate net transfers long term	Агрегированная чистая передача долгосрочных ресурсов
Aggregate volume of subsidized exports	Процентная доля в мировом экспорте в 1992 году
The aggregate numbers are overwhelming.	Совокупные цифры поражают.
He was pleased to report that Chad had subsequently paid the amount necessary to restore its vote.	И наконец, Комитет отметил, что Генеральный секретарь принял сумму, превышающую 800 000 долл.
The United States pledge of 1.5 million for 1994 has been paid in full since an initial amount of 500,000 had been paid on 18 August 1994.	Объявленный взнос Соединенных Штатов за 1994 год в размере 1 500 000 долл. США был выплачен полностью, поскольку первая сумма 500 000 долл. была внесена 18 августа текущего года.
This, in turn, will increase the amount of taxes paid into the budget of the city of Karabash.	В свою очередь, вырастут и суммы налогов, отчисляемых в бюджет города Карабаш.
On 18 February 1988, the Expropriation Commission issued an expropriation order and defined the amount to be paid.	18 февраля 1988 года Комиссия по вопросам экспроприации издала распоряжение об экспроприации и определила сумму выплачиваемой компенсации.
The amount of the damages is paid by agencies of the National Bank against the local authority's cheque.	Выплата сумм в возмещение ущерба производится учреждениями Национального банка по чекам финансовых органов.
() the smallest monetary amount which a worker must be paid for the services rendered in a working day.	( ) Минимальная заработная плата представляет собой наименьшую денежную сумму, выплачиваемую работнику за один рабочий день.
To date, USD 65 million of this amount has been paid by the Commission to the National Committee.	К настоящему времени Комиссия выплатила Национальному комитету 65 млн. долл. США23.
Under this Plan, UNHCR paid out to its subscribers, in respect of their claims, an amount of 1,655,551.	США в виде начисленных процентов.
They lost 0 9 on aggregate.	Клуб был основан в 1982 году.
Aggregate net resource flows total Africa	Совокупные чистые потоки ресурсов все страны Африки
Aggregate net resource flows long term	год Агрегированный чистый приток долгосрочных ресурсов

Показать эту страницу на русском языке