Translation of "agile methodologies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agile - translation :

Agile methodologies - translation :

Keywords : проворный проворен проворные ловкие подвижен

Examples (External sources, not reviewed)

Suffice to say that all Agile methodologies have their origins inside the IT departments of big companies.	Достаточно сказать, что все Agile методологии имеют своим происхождением внутри ИТ подразделения больших компаний.
Agile to the rescue.	Agile к спасению.
Birds are very agile.	Птицы так быстры.
Agile parents I've got, Mille.	Какие молодцы мои родители... Да...
Beck was one of the 17 original signatories of the Agile Manifesto, the founding document for agile software development.	Бек был одним из 17 специалистов, подписавших Agile Manifesto в 2001 году.
No, agile aerial robots like this one.	Шутка. Я расскажу о вот таких быстрых авиароботах.
Tom is as agile as a monkey.	Том ловкий, как обезьяна.
Project title CALLISTO Frequency Agile Solar Spectrometers	Название проекта CALLISTO Frequency Agile Solar Spectrometers
No, agile aerial robots like this one.	Я расскажу о вот таких быстрых авиароботах.
I'm not as agile as I was.	Я уже не так проворен, как был.
Methodologies for assessment	Methodologies for assessment
Methodologies and tools	Методологии и инструменты
Methodologies and additionality	b) варианты решения проблем, упомянутых в пункте 33 а)
Verifying methodologies used	проверку применяемых методологий
methodologies (Committee documentation).	методологии (документация Комитета).
New teaching methodologies	Новые методы обучения
To me that is a certified agile miracle.	Мне кажется, это сертифицированное гибкое чудо.
0 New teaching methodologies	Новые методики обучения
In the remake, the zombies are fast and agile.	Дебютный фильм режиссёра в полнометражном кино.
Again, those who are agile could get the benefits.	Чем быстрее вы адаптируетесь, тем больше преимуществ получаете.
It's light and agile, and thus can travel quickly.	В нём очень просторно, он лёгока, поэтому можно перемещаться быстро.
So now we're coming back to the agile development.	В частности мы поговорим о
So following the agile model, we ask three questions	Итак, в соответствии с гибкой моделью, мы задаём три вопроса
What's important is how agile and efficient it is.	Важны только ее изворотливость и эффективность.
(e) Identify gaps in the coverage of existing methodologies and develop methodologies to cover gaps	e) определять недостатки в охвате существующих методологий и разрабатывать методологии для их устранения
introduce new teaching methodologies	внедрение новых методик обучения
introduce new teaching methodologies	Использование новых методов обучения
Introduction of new teaching methodologies	Внедрение новых методов обучения
DSDM is one of a number of Agile methods for developing software and non IT solutions, and it forms a part of the Agile Alliance.	DSDM входит в семейство гибкой методологии разработки программного обеспечения, а также разработок не входящих в сферу информационных технологий.
Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise.	Терроризм является агрессивной версией гибкого виртуального предприятия .
First person shooter with agile gameplay and built in editor.	Динамичная стрелялка от первого лица со встроенным редактором.
I became more focused and more agile during the games.	Я стал более сконцентрированным и быстрым во время игр.
The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto.	Слово гибкий вошло в лексикон в 2001 году, когда Джефф Сазерленд и группа проектировщиков собрались в Юте и написали Гибкий Манифест из 12 пунктов.
They weigh thousands of pounds, are not by any means agile.	весят тысячи килограммов и медленны.
All of the birds in this genus are small and agile.	В Европе распространен представитель рода сплюшка.
Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost.	Квады чрезвычайно подвижны, но это проворство не досталось им даром.
Andů What is the advantage of doing that agile, lean rollout?	В чем такое преимущество, что делает гибким, экономным разворачиванием бизнеса?
The advantage to having an agile SEO cycle is quite clear.	Преимущества гибкого цикла поисковой оптимизации вполне очевидны.
I think the time is right for an Agile Family Manifesto.	Я думаю, пришло время для Гибкого Семейного Манифеста.
Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification	и по сырьевым товарам
Methodologies used to calculate costs 22	Подход, основанный на результатах 23 24 12
including methodologies for measurement of pay	методологию оценки неравенства в оплате и работы
the experience with the methodologies used	опыт использования методологий
Its methodologies reflect this historical development.	Методологии его составления отражают это обстоятельство.
full documentation to explain methodologies that are not IPCC default methodologies (rank from 1 3 for level of documentation)	полная документация для пояснения методологий, не являющихся базовыми методологиями МГЭИК (ранжирование уровня документации от 1 до 3)

Показать эту страницу на русском языке