Translation of "estimation methodologies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Estimation - translation :

Keywords : оценке оценкам почитаю чтить расчетам

Examples (External sources, not reviewed)

In my estimation, he is an honest man.	По моему мнению, он честный человек.
There are subtleties in the estimation of RTT.	Проталкивание используется, например, в интерактивных приложениях.
There was an estimation, a conservative estimation, a couple of years ago that the U.S. economy benefited by 57 billion dollars per year.	По некоторым оценкам консервативным оценкам пару лет назад, экономика США получает прибыль в 57 миллиардов долларов в год.
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.	Я работаю, скажем так, с вычислениями, с подтасовкой карт Да, хорошо.
Seminar on the peaceful settlement of internal conflict in Africa strategies and methodologies.	Семинар по мирному разрешению внутренних конфликтов в Африке стратегии и методологии
The city didn't have design and estimation documentation (DED) for even a single asset.	В городе не было проектно сметной документации (ПСД) ни на один объект.
Non proliferation is not hypocritical if it is based on an impartial and realistic estimation of risks.	В нераспространении нет ничего лицемерного, если оно основывается на беспристрастной и реалистичной оценке риска.
Scientific papers have been published which recognize that publicly sourced data allowed for the accurate estimation of abundance of whale sharks.	В опубликованных научных работах отмечается, что публичные источники данных позволяют дать точную оценку обилия китовых акул .
4. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective in all aspects of policy making, including economic policy making	4. настоятельно призывает правительства разрабатывать и пропагандировать методологии учета гендерной проблематики во всех аспектах процесса разработки политики, включая экономическую политику
(f) Feedback from Member States on their access to analytical tools, options and adequate methodologies regarding the linkages between political and economic issues and policies	f) Поступление информации от государств членов относительно их доступа к аналитическим инструментам, вариантам и адекватным методологиям, касающимся связей между политическими и экономическими вопросами и политикой
Well most of my work that I work with is really a little bit about methodologies of working rather than actually a specific discipline or a specific technique.	Ну, в большей степени моя работа это скорее методология, а не отдельная дисциплина или особая техника.
Poor argued that such a mechanism would provide credit rating agencies with less incentive to compete with one another, pursue innovation, and improve their models, criteria, and methodologies.	Poor утверждало, что из за такого механизма у кредитных рейтинговых агентств будет меньше стимулов конкурировать друг с другом, следить за нововведениями и улучшать модели, критерии и методологии .
I am mostly interested in cross cultural research and for this purpose we need good cooperation with researchers from other countries, as well as common methodologies and budgets.	Мне очень интересны кросс культурные исследования и для того, чтобы они удались, необходимо действенное сотрудничество с учеными разных стран, методологии и финансирование.
Some commonly used techniques ideas in quantum algorithms include phase kick back, phase estimation, the quantum Fourier transform, quantum walks, amplitude amplification and topological quantum field theory.	Среди часто используемых преобразований можно отметить en phase kick back, phase estimation, en quantum Fourier transform, en quantum walk, en amplitude amplification, en topological quantum field theory.
Standard Poor argued that such a mechanism would provide credit rating agencies with less incentive to compete with one another, pursue innovation, and improve their models, criteria, and methodologies.	Агентство Standard Poor утверждало, что из за такого механизма у кредитных рейтинговых агентств будет меньше стимулов конкурировать друг с другом, следить за нововведениями и улучшать модели, критерии и методологии .
The director of Institute of the Strategic Analysis and Estimation Sergey Masaulov was impressed by brevity and capacity of a statement of the basic ideas of the message	Директора Института стратегического анализа и оценки Сергея Масаулова впечатлила краткость и емкость перечисленных в обращении основных идей
When I walked round it, I realised that he had done that for years and years to put food on the table, and my estimation of him went up.	Когда я пришел туда, я понял, что он делал это годы и годы, чтобы заработать нам на пропитание, и я стал ценить его больше.
This suggests that the findings and methodologies applied in the E RISC project bring added value to traditional sovereign risk analysis, by providing insights into relevant but currently unaccounted for parameters.	Это говорит о том, что решения и методология, предложенные E RISC, делают традиционную оценку суверенного риска еще более значимой, открывая важные, но пока неучтенные параметры.
That feminine world which since his marriage had received a new and unsuspected significance for him now rose so high in his estimation that his imagination could not grasp it.	Весь мир женский, получивший для него новое, неизвестное ему значение после того, как он женился, теперь в его понятиях поднялся так высоко, что он не мог воображением обнять его.
In my estimation there were at least 25,000 people in the Freedom Park area midday today, perhaps significantly more, and more protestors were on the riverfront and in other areas.	По моим оценкам в Парке Свободы сегодня в полдень было около 25000 человек. Возможно, намного больше, и еще больше протестующих было в прибрежной зоне и других районах.
5. Encourages Governments to establish local, national and regional urban observatories and to provide financial and substantive support to UN Habitat for the further development of methodologies for data collection, analysis and dissemination	5. рекомендует правительствам создавать местные, национальные и региональные центры по мониторингу городов и оказывать финансовую и основную поддержку ООН Хабитат в целях дальнейшего развития методологий сбора, анализа и распространения данных
10. Encourages Governments to establish local, national and regional urban observatories and to provide financial and substantive support to UN Habitat for the further development of methodologies for data collection, analysis and dissemination	10. рекомендует правительствам создавать местные, национальные и региональные центры по мониторингу городов и оказывать финансовую и основную поддержку ООН Хабитат в целях дальнейшего развития методологий сбора, анализа и распространения данных
14. Encourages Governments to establish local, national and regional urban observatories and to provide financial and substantive support to UN Habitat for the further development of methodologies for data collection, analysis and dissemination	14. рекомендует правительствам создавать местные, национальные и региональные центры по мониторингу городов и оказывать финансовую и основную поддержку ООН Хабитат в целях дальнейшего совершенствования методологий сбора, анализа и распространения данных
The second way to reduce the financial system s sensitivity to risk estimation errors is to limit the flow of risks to institutions with a structural, rather than a statistical, capacity for holding that risk.	Второй способ уменьшить чувствительность финансовой системы к ошибкам подсчета рисков ограничение потока рисков в институты со структурной, а не со статистической способностью противостоять этому риску.
But this approach suffers from a fatal fallacy if booms are fueled by underestimation of risks, and regulation is made more sensitive to the estimation of risks, booms will be bigger and busts deeper.	Но этот подход допускает губительную ошибку если экономический бум усиливается из за недооценки рисков, а регулирование делается более чувствительным к оценкам рисков, то подъем будет больше, а падение гл бже.
A better argument for curbing bank size is the excessive influence of big banks on policy.What policymakers should therefore be looking for is regulation that makes the financial system less sensitive to error in markets estimation of risk, not more so.	Более веский аргумент для ограничения размеров банка чрезмерное влияние банков на политику. Что должны искать, таким образом, стратеги, так это регулирование, которое сделает финансовую стратегию менее чувствительной к ошибкам в рыночной оценке рисков, не более того.
The failure to notice this factor was a major reason in Swadesh's original estimation of the replacement rate at under 14 words from the 100 wordlist per millennium, when the real rate is, in fact, much slower (around 5 or 6).	То, что этот фактор не был замечен, явилось главной причиной получения Сводешом 14 слов из 100 словного списка за тысячелетие в его первых вычислениях скорости замены, тогда как настоящая скорость фактически намного медленнее (около 5 или 6).
Endorses the decisions of the Commission and the refinements and modifications of the methodologies contained in paragraphs 230, 265 to 269, 279, 288, 302, 311, 312, 326, 354 and 355 of its report.Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 30 (A 58 30).	утверждает решения Комиссии и уточнения и изменения в методологиях, содержащиеся в пунктах 230, 265 269, 279, 288, 302, 311, 312, 326, 354 и 355 ее докладаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение 30 (A 58 30)..
5) 13, 3 5 (1904) Gorenflo R., Kilbas A.A., Mainardi F., Rogosin S.V., Mittag Leffler Functions, Related Topics and Applications (Springer, New York, 2014) 443 pages ISBN 978 3 662 43929 6 External links Mittag Leffler function on MathWorld Mittag Leffler function MATLAB code Mittag Leffler and stable random numbers Continuous time random walks and stochastic solution of space time fractional diffusion equations Parameter estimation for fractional Poisson processes	5) 13, 3 5 (1904) Gorenflo R., Kilbas A.A., Mainardi F., Rogosin S.V., Mittag Leffler Functions, Related Topics and Applications (Springer, New York, 2014) 443 pages ISBN 978 3 662 43929 6

Показать эту страницу на русском языке