Translation of "project methodologies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Project participants may use the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B for their project category. | Участники проектов могут использовать упрощенные методологию определения исходных условий и мониторинга, указанные в добавлении В, для каждой категории проекта. |
| Project participants may use the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B. | iii) описание формул, использовавшихся для расчета фактической чистой абсорбции парниковых газов поглотителями |
| Indicative simplified baseline and monitoring methodologies for selected small scale CDM project activity categories | (Полный текст добавления, подготовленный Исполнительным советом, можно найти на вебсайте МЧР РКИКООН http unfccc.int cdm) |
| Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies. | Поддержка всех оперативных подразделений в определении потребностей и применении технических решений с использованием уже имеющихся методик управления проектами и разработки систем. |
| Methodologies for assessment | Methodologies for assessment |
| Methodologies and tools | Методологии и инструменты |
| Methodologies and additionality | b) варианты решения проблем, упомянутых в пункте 33 а) |
| Verifying methodologies used | проверку применяемых методологий |
| methodologies (Committee documentation). | методологии (документация Комитета). |
| New teaching methodologies | Новые методы обучения |
| The project envisions the development of new research methodologies on specific issues and the creation of long term research strategies. | В рамках проекта предусматривается разработка новых методологий проведения исследований по конкретным вопросам и долгосрочных стратегий проведения исследований. |
| Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies for afforestation and reforestation project activities under the CDM | d) выбранные углеродные пулы, а также транспарентную и поддающуюся проверке информацию, предусмотренную в пункте 21 настоящего приложения |
| The Executive Board shall develop simplified baseline methodologies for the following types of small scale afforestation or reforestation project activities | Пересмотр Исполнительным советом проводится в соответствии со следующими положениями |
| 0 New teaching methodologies | Новые методики обучения |
| (e) Identify gaps in the coverage of existing methodologies and develop methodologies to cover gaps | e) определять недостатки в охвате существующих методологий и разрабатывать методологии для их устранения |
| introduce new teaching methodologies | внедрение новых методик обучения |
| introduce new teaching methodologies | Использование новых методов обучения |
| Introduction of new teaching methodologies | Внедрение новых методов обучения |
| The Board may draw on expertise, as appropriate, in considering new project categories and or revisions of and amendments to simplified methodologies. | Исполнительный совет оперативным образом, по возможности на своем следующем совещании, рассматривает предлагаемую методологию. |
| Project participants involved in small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM may propose changes to the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B or propose additional project types for consideration by the Executive Board. | v) ссылки на источники, подтверждающие вышеупомянутые описания, если таковые имеются. |
| The Executive Board may draw on expertise, as appropriate, in considering new project types and or revisions of and amendments to simplified methodologies. | К деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления применяются все положения добавления С к условиям и процедурам для МЧР, содержащимся в приложении к решению 17 СР.7. |
| Regional workshops are organized periodically to keep the project partners updated on methodologies and tools and to encourage cross fertilization of assessment experiences. | Для постоянного представления партнерам по проектам обновленной информации о методологиях и средствах и для поощрения перекрестного обмена опытом в области проведения оценок периодически проводятся региональные рабочие семинары. |
| Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification | и по сырьевым товарам |
| Methodologies used to calculate costs 22 | Подход, основанный на результатах 23 24 12 |
| including methodologies for measurement of pay | методологию оценки неравенства в оплате и работы |
| the experience with the methodologies used | опыт использования методологий |
| Its methodologies reflect this historical development. | Методологии его составления отражают это обстоятельство. |
| If significant changes in the carbon stocks within the project boundary would be expected to occur in the absence of the small scale afforestation or reforestation project activity, project participants shall use simplified baseline methodologies to be developed by the Executive Board. | f) информирует участников проекта о своем заключении в отношении одобрения маломасштабной деятельности по проекту в области облесения или лесовозобновления в рамках МЧР. |
| In Zimbabwe, UNIDO has completed preparatory work towards formulating a project to increase food security in drought stricken areas through productivity enhancing equipment and methodologies. | В Зимбабве ЮНИДО завершила подготовительную работу по составлению проекта повышения продовольственной безопасности в засушливых районах на основе внедрения более производительного оборудования и более эффективных методов работы. |
| The purpose of the seminar was to widen the applications of modern, proven methodologies of investment project appraisal and implementation management in IFSTAD member countries. | Семинар проводился в целях содействия более широкому применению современных, опробованных методологий оценки программ капиталовложений и управления их осуществлением в странах членах ИФСТАД. |
| full documentation to explain methodologies that are not IPCC default methodologies (rank from 1 3 for level of documentation) | полная документация для пояснения методологий, не являющихся базовыми методологиями МГЭИК (ранжирование уровня документации от 1 до 3) |
| Technical guidance on methodologies for adjustments under | Методологические вопросы |
| Technical guidance on methodologies for adjustments under | Бонн, 19 27 мая 2005 года |
| Technical guidance on methodologies for adjustments under | Технические руководящие указания по методологиям внесения коррективов |
| Technical guidance on methodologies for adjustments under | постановляет, что в случае разногласий между Стороной, включенной в приложение I, и группой экспертов по рассмотрению в отношении корректива, этот вопрос будет передаваться на рассмотрение Комитета по соблюдению |
| (iii) Standardizing methodologies and developing monitoring indicators | iii) стандартизации методологий и разработки показателей для осуществления мониторинга |
| adoption of new restructured teaching methodologies | принятие новых пересмотренных учебных методик |
| The development of an interagency project, DECADES, on data bases and methodologies for comparative assessment of different energy resources is another useful initiative undertaken in 1993. | Развитие межучрежденческого проекта DECADES на базе данных и методологии для сравнительного анализа различных энергетических ресурсов представляет собой другую полезную инициативу, предпринятую в 1993 году. |
| C. Methodologies for the replication of successful practices | С. Методологии воспроизведения успешной практики |
| WHO (1999) Environmental Health Indicators Framework and Methodologies. | WHO (1999) Environmental Health Indicators Framework and Methodologies. |
| Methodologies used to collect and analyse the data | Методологии сбора и анализа данных |
| The Women in Development Dimension in Evaluation Methodologies. | The Women in Development Dimension in Evaluation Methodologies. |
| (e) Information and methodologies gained under the PAHO Supply Management Project and any other related systems should be made available to organizations of the inter American system | е) предоставлять организациям межамериканской системы информацию и методологии, полученные в рамках проекта по координации деятельности в случае стихийных бедствий и любых других связанных с этим систем |
| (i) The methodologies used for assessing and predicting desertification | i) методологии, используемые для оценки и прогнозирования опустынивания |
| Development of methodologies for the assessment of land degradation | разработка методологий для оценки деградации земель, |
Related searches : Project Management Methodologies - Agile Methodologies - Different Methodologies - Methodologies Used - Estimation Methodologies - Lean Methodologies - Delivery Methodologies - Learning Methodologies - Design Methodologies - Assessment Methodologies - Proven Methodologies - Development Methodologies - Sales Methodologies - Pricing Methodologies
