Translation of "development methodologies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Development - translation : Development methodologies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its methodologies reflect this historical development. | Методологии его составления отражают это обстоятельство. |
| The Women in Development Dimension in Evaluation Methodologies. | The Women in Development Dimension in Evaluation Methodologies. |
| Development of methodologies for the assessment of land degradation | разработка методологий для оценки деградации земель, |
| (k) Development of methodologies and concepts to facilitate harmonization. | k) разработки методологий и концепций в интересах содействия согласованию. |
| promoting and guiding the development and refinement of methodologies. | оказание содействия и осуществление руководства в деле разработки и уточнения методологий. |
| Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of | методологии определения, классификации, |
| Methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of Non Tariff Barriers | НЕТАРИФНЫЕ БАРЬЕРЫ МЕТОДОЛОГИИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ, КЛАССИФИКАЦИИ, КОЛИЧЕСТВЕННАЯ ОЦЕНКА И |
| Methodologies, classifications, quantification and development impacts of non tariff barriers (NTBs) | Нетарифные барьеры (НТБ) методологии определения, классификации, количественная оценка и влияние на развитие |
| (c) Methodologies for the integration of population concerns into national development planning | c) методологии учета проблем народонаселения при планировании национального развития |
| Item 3. Methodologies, classifications, quantification and development impacts of non tariff barriers (NTBs) | Пункт 3 Нетарифные барьеры (НТБ) методологии определения, классификации, количественная оценка и влияние на развитие |
| Traditionally, informaticians use two kinds of management tool the Master Plan and development Methodologies. | Традиционно специалисты по информатике используют две разновидности средств управления Генеральный план и методологию разработки. |
| Methodologies for assessment | Methodologies for assessment |
| Methodologies and tools | Методологии и инструменты |
| Methodologies and additionality | b) варианты решения проблем, упомянутых в пункте 33 а) |
| Verifying methodologies used | проверку применяемых методологий |
| methodologies (Committee documentation). | методологии (документация Комитета). |
| New teaching methodologies | Новые методы обучения |
| (d) To promote and guide the development and refinement of methodologies (Article 7.2(d)) and | d) оказание содействия и осуществление руководства в деле разработки и уточнения методологий (статья 7.2 d)) и |
| (e) To promote and guide the development and refinement of methodologies (Article 7.2(d)) and | e) оказывать содействие и осуществлять руководство в деле разработки и уточнения методологий (статья 7.2 d)) и |
| Development of postgraduate (Masters) programmes with a duration of 12 years (content, structure and methodologies). | разработка программ магистратуры (Master) продолжительностью в 12 года (содержание, структура и методики преподавания). |
| Development of postgraduate (Masters) programmes with a duration of 12 years (content, structure and methodologies) | разработка программ обучения базового уровня высшего образования (содержание, структура и методы преподавания) разработка программ магистратуры (Master) продолжительностью в 12 года (содержание, структура и методы преподавания). |
| Development of postgraduate (Masters) programmes with a duration of 12 years (content, structure and methodologies). | разработка программы магистратуры (Master) продолжительностью в 12 года (содержание, структура и методы преподавания). |
| Development of new postgraduate (Masters) programmes with a duration of 12 years (content, structure and methodologies). | разработка новых учебных программ на уровне магистратуры (Master) продолжительностью в 12 года (содержание, структура и методы преподавания). |
| Development of new postgraduate (Masters) programmes with a duration of 12 years (content, structure and methodologies). | разработка программ обучения базового уровня высшего образования (содержание, структура и методы обучения) программ на уровне магистратуры (Master) в 12 года (содержание, структура и методы разработка новых продолжительностью преподавания). |
| 0 New teaching methodologies | Новые методики обучения |
| (e) Identify gaps in the coverage of existing methodologies and develop methodologies to cover gaps | e) определять недостатки в охвате существующих методологий и разрабатывать методологии для их устранения |
| introduce new teaching methodologies | внедрение новых методик обучения |
| introduce new teaching methodologies | Использование новых методов обучения |
| Introduction of new teaching methodologies | Внедрение новых методов обучения |
| Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies. | Поддержка всех оперативных подразделений в определении потребностей и применении технических решений с использованием уже имеющихся методик управления проектами и разработки систем. |
| It supports the development of approaches and methodologies for synergistic implementation, and liaises with the international scientific community. | По линии программы поддерживается разработка подходов и методологий для реализации синергизма в процессе осуществления и обеспечиваются связи с международным научным сообществом. |
| Adopting methodologies and approaches for analysing, valorizing, enhancing places and specific resources around which to organize territorial development. | Принятие на вооружение методологий и подходов для проведения анализа районов и конкретных ресурсов, предназначенных для территориального развития, определения стоимостных параметров и обустройства этих районов. |
| THE APPLICATION OF DEVELOPMENT SUPPORT COMMUNICATION STRATEGIES AND METHODOLOGIES TO EMPOWER RURAL YOUTH IN THEIR FIGHT AGAINST DRUG ABUSE | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ СТРАТЕГИЙ И МЕТОДОЛОГИЙ В ОБЛАСТИ ПОДДЕРЖКИ РАЗВИТИЯ ДЛЯ РАСШИРЕНИЯ ВОЗМОЖНОСТЕЙ МОЛОДЕЖИ В ЕЕ БОРЬБЕ СО ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕМ НАРКОТИКАМИ |
| (a) Preparation of methodologies for civil service surveys and databases to be established for human resource planning and development | а) подготовка методики обзора гражданской службы и баз данных, которые будут создаваться с целью обеспечения планирования и развития людских ресурсов |
| Seek, in particular from the IPCC, and provide advice on the development, improvement and refinement of comparable methodologies for | запрашивает, в частности, от МГЭИК, и выносит рекомендации относительно разработки, совершенствования и доработки сопоставимых технологий для |
| Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification | и по сырьевым товарам |
| Methodologies used to calculate costs 22 | Подход, основанный на результатах 23 24 12 |
| including methodologies for measurement of pay | методологию оценки неравенства в оплате и работы |
| the experience with the methodologies used | опыт использования методологий |
| 51. A study is under way on the development of guidelines, methodologies and techniques for use in planning and organizing human resources development in public service. | 51. В настоящее время ведутся исследования в целях разработки руководящих принципов, методологии и процедур для использования в процессе планирования и организации развития людских ресурсов гражданской службы. |
| The project envisions the development of new research methodologies on specific issues and the creation of long term research strategies. | В рамках проекта предусматривается разработка новых методологий проведения исследований по конкретным вопросам и долгосрочных стратегий проведения исследований. |
| Activities included the development of gender strategies, gender audit and budget methodologies, mainstreaming gender in planning processes and reviewing legislation. | Проводимая деятельность включала разработку гендерных стратегий, гендерных ревизий и бюджетных методологий, обеспечение учета гендерных аспектов в процессах планирования и проведение обзора законодательства. |
| The World Bank is currently developing methodologies to demonstrate empirically the causal links between human rights and positive development outcomes. | В настоящее время Всемирный банк разрабатывает методологии, позволяющие опытным путем установить казуальную связь между правами человека и положительными результатами в области развития. |
| full documentation to explain methodologies that are not IPCC default methodologies (rank from 1 3 for level of documentation) | полная документация для пояснения методологий, не являющихся базовыми методологиями МГЭИК (ранжирование уровня документации от 1 до 3) |
| Technical guidance on methodologies for adjustments under | Методологические вопросы |
Related searches : Software Development Methodologies - Agile Methodologies - Different Methodologies - Methodologies Used - Project Methodologies - Estimation Methodologies - Lean Methodologies - Delivery Methodologies - Learning Methodologies - Design Methodologies - Assessment Methodologies - Proven Methodologies - Sales Methodologies - Pricing Methodologies
