Translation of "agree to waive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agree - translation : Agree to waive - translation : Waive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. The debtor may not waive defences | 2. Должник не может отказаться от возражений |
| The competent authorities may waive these requirements. | Компетентные органы могут не предписывать эти требования. |
| (b) The account debtor may not waive defences | b) должник по счету не может отказаться от возражений |
| And if you have rights you must be able to waive them. | А если у вас есть права, вы должны быть в состоянии отказаться от них. |
| However, there is little likelihood of any further decisions to waive entitlements. | Вместе с тем возможность того, что какие либо еще органы примут решение отказаться от права на обеспечение краткими отчетами, представляется маловероятной. |
| The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure. | Генеральная Ассамблея постановила сделать исключение из правила 78 своих правил процедуры. |
| The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure. | Генеральная Ассамблея постановила сделать исключение из правила 78 правил процедуры. |
| Basin administration may waive the requirements prescribed in this section. | Администрация бассейна может освободить от выполнения требований, предписанных в настоящем разделе. |
| Basin administration may waive the requirements prescribed in this section. | 12 Администрация бассейна может освободить от выполнения требований, предписанных в настоящем разделе. |
| In both cases it would be necessary to waive the immunity enjoyed by international civil servants. | В обоих случаях его будет необходимо лишить неприкосновенности, которой пользуются международные гражданские служащие. |
| Locals seem to agree. | Местные жители, кажется, никаких возражений не имеют. |
| Let's agree to disagree. | Давайте согласимся в нашем несогласии. |
| I tend to agree. | Я склонен согласиться. |
| I tend to agree. | Я склонна согласиться. |
| I'm inclined to agree. | Я склонен согласиться. |
| I'll agree to that. | Я соглашусь на это. |
| Tom seems to agree. | Том, кажется, согласен. |
| I have to agree. | Должен согласиться. |
| I have to agree. | Я вынужден согласиться. |
| I have to agree. | Я вынуждена согласиться. |
| Tom had to agree. | Тому пришлось согласиться. |
| Everyone seems to agree. | Вроде все согласны. |
| Tom seemed to agree. | Том, кажется, был согласен. |
| I had to agree. | Мне пришлось согласиться. |
| Agree to what, Marshal? | О чем мы должны договориться? |
| I'll venture to agree. | Рискну с вами согласиться. |
| The Committee then proceeded to vote to waive rule 120 of the rules of procedure of the General Assembly. | Затем Комитет приступил к голосованию по предложению сделать исключение из правила 120 правил процедуры Генеральной Ассамблеи. |
| He proposed, therefore, to make a footnote to both these paragraphs allowing Basin administrations to waive the requirements in question. | Поэтому он предложил сделать сноску к обоим пунктам, позволяющую администрациям бассейнов предусматривать освобождение от данных требований. |
| Due to the financial difficulties at Leeds, Smith chose to waive the personal transfer fee owed to him by the club. | Из за финансовых затруднений Лидса , Смит отказался от своей личной суммы трансфера, которую ему должен был клуб. |
| They didn't agree to anything.... | Они ни с чем не согласились.... |
| I will agree to anything.' | Я на все согласен. |
| I agree to your plan. | Я согласен с твоим планом. |
| I agree to your plan. | Я согласен с вашим планом. |
| I agree to this plan. | Я согласен с этим планом. |
| I agree to your proposal. | Я согласен с вашим предложением. |
| I agree to your proposal. | Я согласен на ваше предложение. |
| I agree to his plan. | Я согласен с его планом. |
| I agree to your terms. | Я согласен с твоими условиями. |
| I agree to your terms. | Я согласен с вашими условиями. |
| I agree to your terms. | Я согласен на твои условия. |
| I agree to your terms. | Я согласен на ваши условия. |
| I'll agree to your terms. | Я согласен с вашими условиями. |
| I won't agree to this. | Я не соглашусь на это. |
| I won't agree to this. | Я не соглашусь с этим. |
| We'll never agree to that. | Мы никогда с этим не согласимся. |
Related searches : Waive And Agree - Agree To Agree - To Agree - Right To Waive - To Waive Something - Waive To Use - Agrees To Waive - Decided To Waive - Possible To Waive - Appear To Agree - Failed To Agree - Unable To Agree - Prepared To Agree
