Translation of "agreement in duplicate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Send it in duplicate. | Отправьте его в двух экземплярах. |
| Duplicate entries | Повторяющиеся записи |
| Path to the duplicate sqlite database (default no duplicate checking) | Путь к дублирующей базе данных sqlite (по умолчанию без проверки дубликатов) |
| How can one remove a duplicate sentence? | Как можно удалить повторяющееся предложение? |
| (a) They do not duplicate other United Nations publications | а) они не дублировали другие публикации Организации Объединенных Наций |
| Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity. | Используйте эти кнопки, чтобы добавить, дублировать, переименовать или удалить Профиль. |
| Tom nodded in agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| Everyone nodded in agreement. | Все кивнули в знак согласия. |
| Yes, this sounds messy, and may duplicate work or become overly compartmentalized. | Но такая система создает т.н. предохранительные клапаны , альтернативные инстанции, базы сравнения, источники новых идей и потенциальные возможности для нововведений. |
| Yes, this sounds messy, and may duplicate work or become overly compartmentalized. | Согласен, выглядит довольно громоздко, есть вероятность дублирования, т.е. двойного выполнения одной и той же работы различными органами, а также излишнего дробления. |
| Another problem was the bar code system designed to prevent duplicate voting. | Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования. |
| I'm glad we're in agreement. | Я рад, что мы пришли к соглашению. |
| Case and agreement in Abaza. | Case and agreement in Abaza. |
| Right next to it, though, was the Turkish flag in duplicate a central symbol of secular Turkish nationalism. | На второй, однако, был изображен турецкий флаг в двух экземплярах основной символ светского турецкого национализма. |
| She nodded her head in agreement. | Она кивнула головой в знак согласия. |
| Not everyone is in agreement about this. | Не все согласны с этим. |
| My thoughts are in agreement with them. | Я мыслю так же, как они. |
| I am wholly in agreement with you. | Я с тобой полностью согласен. |
| Tom and I both nodded in agreement. | Мы с Томом кивнули в согласии. |
| Duplicate sentences are occasionally created on Tatoeba. The deduplication bot, Horus, generally takes care of them. | Иногда на Татоэбе появляются предложения дубликаты. Обычно ими занимается Хорус, бот по удалению дубликатов. |
| 15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения |
| 22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения |
| LONDON The global agreement reached in Paris last week is actually the third climate agreement reached in the past month. | ЛОНДОН Мировое соглашение, достигнутое в Париже на прошлой неделе, на самом деле является уже третьим климатическим соглашением, достигнутым за последний месяц. |
| There were risks involved in pursuing this agreement. | Существовал определенный риск в заключении данного соглашения. |
| Are you in agreement with the new law? | Вы согласны с новым законом? |
| I'm in complete agreement with everything he said. | Я вполне согласен со всем, что он сказал. |
| In theory, the Lima agreement on INDCs does not determine the shape of the long term Paris agreement. | В теории, соглашение по INDC в Лиме не определяет форму долгосрочного Парижского соглашения. |
| Agreement is uncertain. | Аргументы спорны. |
| That agreement matters. | И это соглашение важно. |
| Variation by agreement | Изменение по договоренности |
| Most Palestinians are in complete agreement with these priorities. | Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами. |
| I am in complete agreement with everything he said. | Я вполне согласен со всем, что он сказал. |
| The effect of cutting out duplicate functions will definitely cover the potential costs of the merger , notes Mr Mitrofanov. | Эффект от сокращения дублирующих функций однозначно перекроет возможные издержки на объединение , отмечает господин Митрофанов. |
| President Richard Nixon hailed the 1971 Smithsonian agreement as the most significant monetary agreement in the history of the world. | Президент Ричард Никсон приветствовал Смитсоновское соглашение 1971 года, как самое значимое денежно кредитное соглашение в мировой истории . |
| Neither agreement lasted long. | Но ни одно из этих соглашений долго не прожило. |
| Implementation of the Agreement | Выполнение Соглашения |
| (a) by international agreement | a) международного соглашения |
| (i) by international agreement | i) в международном соглашении |
| Option Agreement on cooperation. | Вариант Соглашение о сотрудничестве . |
| We have an agreement. | У нас есть соглашение. |
| Tom nodded his agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| That wasn't our agreement. | Мы так не договаривались. |
| The Belfast Agreement (a.k.a. | Первый Всемирный Водный Форум (1997). |
| Argentina, for example, reached a voluntarily negotiated agreement in 1893. | Например, в 1893 году Аргентина достигла соглашения на основе переговоров без давления извне. |
| The Ministry of Construction is in agreement with the AMS. | В минстрое с ФАС согласны. |
Related searches : In Duplicate - Tested In Duplicate - Executed In Duplicate - Done In Duplicate - Made In Duplicate - In Duplicate Form - Issued In Duplicate - Invoice In Duplicate - In Agreement - Duplicate Entries - Duplicate Account - Duplicate Copies - Duplicate Data
