Translation of "made in duplicate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Duplicate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Send it in duplicate. | Отправьте его в двух экземплярах. |
| Duplicate entries | Повторяющиеся записи |
| Path to the duplicate sqlite database (default no duplicate checking) | Путь к дублирующей базе данных sqlite (по умолчанию без проверки дубликатов) |
| How can one remove a duplicate sentence? | Как можно удалить повторяющееся предложение? |
| (a) They do not duplicate other United Nations publications | а) они не дублировали другие публикации Организации Объединенных Наций |
| Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity. | Используйте эти кнопки, чтобы добавить, дублировать, переименовать или удалить Профиль. |
| Yes, this sounds messy, and may duplicate work or become overly compartmentalized. | Но такая система создает т.н. предохранительные клапаны , альтернативные инстанции, базы сравнения, источники новых идей и потенциальные возможности для нововведений. |
| Yes, this sounds messy, and may duplicate work or become overly compartmentalized. | Согласен, выглядит довольно громоздко, есть вероятность дублирования, т.е. двойного выполнения одной и той же работы различными органами, а также излишнего дробления. |
| Another problem was the bar code system designed to prevent duplicate voting. | Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования. |
| Right next to it, though, was the Turkish flag in duplicate a central symbol of secular Turkish nationalism. | На второй, однако, был изображен турецкий флаг в двух экземплярах основной символ светского турецкого национализма. |
| Duplicate sentences are occasionally created on Tatoeba. The deduplication bot, Horus, generally takes care of them. | Иногда на Татоэбе появляются предложения дубликаты. Обычно ими занимается Хорус, бот по удалению дубликатов. |
| Made in Russia. | Произведено в России. |
| Made in Russia. | Сделано в России. |
| 'Made in Tunisia' secularism | Секуляризм. Сделано в Тунисе |
| ) made in 1906 1921. | Бей Нафильяна в Сорбонне). |
| The effect of cutting out duplicate functions will definitely cover the potential costs of the merger , notes Mr Mitrofanov. | Эффект от сокращения дублирующих функций однозначно перекроет возможные издержки на объединение , отмечает господин Митрофанов. |
| Protectionism Made in the USA | Протекционизм американского производства |
| Marriage is made in heaven. | Брак заключается на небесах. |
| Marriages are made in heaven. | Браки заключаются на небесах. |
| Is this made in Switzerland? | Это сделано в Швейцарии? |
| Automobiles are made in factories. | Автомобили делают на заводах. |
| This is made in Kazakhstan. | Это сделано в Казахстане. |
| Fortuna, Made in USA (1981 ? | Fortuna, Made in USA (1981 ? |
| The first made potential partners recoil in fear, the second made them shrink in confusion. | В первом случае потенциальные партнеры замирали от страха, во втором приходили в замешательство. |
| Japan viewed this approach as wasteful, with firms using real resources to drive others out of business or duplicate R D costs. | Япония считала расточительным такой подход, при котором фирмы имеют возможность использовать реальные ресурсы для вытеснения конкурентов из бизнеса или для дублирования затрат на исследования и разработки. |
| Racism in America made conditions worse. | Расизм в Америке еще более ухудшил условия жизни. |
| China s Made in America Success Story | История успеха Китая Произведено в США |
| What about those made in Brazil? | А как же те, которые были сделаны в Бразилии? |
| These cars are made in Japan. | Эти машины сделаны в Японии. |
| These cameras are made in Japan. | Эти фотоаппараты произведены в Японии. |
| This product is made in Italy. | Эта продукция сделана в Италии. |
| This product is made in Italy. | Этот продукт произведён в Италии. |
| This product is made in Italy. | Этот продукт изготовлен в Италии. |
| This car was made in Japan. | Эта машина была сделана в Японии. |
| This car is made in Japan. | Эта машина сделана в Японии. |
| This watch is made in Japan. | Эти часы сделаны в Японии. |
| These shoes are made in Italy. | Эти ботинки сделаны в Италии. |
| These shoes are made in Italy. | Эти туфли сделаны в Италии. |
| This camera was made in Germany. | Этот фотоаппарат сделан в Германии. |
| He made remarkable progress in English. | Он сделал значительный прогресс в английском. |
| He made a fortune in oil. | Он сколотил состояние на нефти. |
| Those shoes were made in Italy. | Те туфли были сделаны в Италии. |
| The clock is made in Switzerland. | Часы сделаны в Швейцарии. |
| Tom made a fortune in oil. | Том сделал состояние на нефти. |
| This TV is made in Korea. | Этот телевизор сделан в Корее. |
Related searches : In Duplicate - Tested In Duplicate - Executed In Duplicate - Done In Duplicate - In Duplicate Form - Issued In Duplicate - Agreement In Duplicate - Invoice In Duplicate - Made In - Duplicate Entries - Duplicate Account - Duplicate Copies - Duplicate Data
