Translation of "agreement with creditors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

With - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение кредиторов кредиторы кредиторами кредиторам Кредиторы нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

How long does default last before the country can reach an agreement with its creditors?	Насколько долго может продолжаться период дефолта, прежде чем страна сможет достичь договоренности со своими кредиторами?
Second, the IMF should let Argentina and its creditors work out a refinancing or rescheduling agreement.	Во вторых, МВФ должен позволить Аргентине и ее кредиторам разработать соглашение рефинансирования или реструктуризации.
Euronews Your party voted in favour of the agreement between Mr. Tsipras and the country's creditors.	Евроньюс Ваша партия проголосовала в поддержку соглашения между господином Ципрасом и кредиторами страны.
Member countries are now divided into two classes creditors and debtors with the creditors in charge.	Страны члены в настоящее время разделены на два класса кредиторов и должников с кредиторами, стоящими во главе.
Many expressed their agreement with him	Многие согласны с ним
Creditors are still accommodating	Услужливые кредиторы
Creditors harassed her daily.	Кредиторы преследовали её ежедневно.
My thoughts are in agreement with them.	Я мыслю так же, как они.
I am wholly in agreement with you.	Я с тобой полностью согласен.
The Greek crisis is liable to come to a climax in the fall, even if the election produces a government that is willing to abide by Greece s current agreement with its creditors.	Греческий кризис придет к кульминации осенью, даже если в результате выборов будет создано правительство, которое будет готово соблюдать действующее соглашение Греции с ее кредиторами.
Are you in agreement with the new law?	Вы согласны с новым законом?
The Indians were not happy with this agreement.	Индийцы не были довольны этим соглашением.
I'm in complete agreement with everything he said.	Я вполне согласен со всем, что он сказал.
The euro crisis is now turning the EU into something fundamentally different, dividing member countries into two classes creditors and debtors with the creditors in charge.	Кризис евро теперь превращает ЕС в нечто принципиально иное, разделяя страны на две группы кредиторов и должников где кредиторы стоят во главе.
In such cases, all creditors would be better off with a debt write down than with dissolution.	В таких случаях, все кредиторы выиграли бы больше от списания долга, а не от разделения активов этого бизнеса.
Creditors have better memories than debtors.	У кредиторов память лучше, чем у должников.
Most Palestinians are in complete agreement with these priorities.	Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами.
The first triumph is the nuclear agreement with Iran.	Первый триумф ядерное соглашение с Ираном.
I am in complete agreement with everything he said.	Я вполне согласен со всем, что он сказал.
Member countries are now divided into two classes creditors and debtors with the creditors in charge. As the largest and most creditworthy country, Germany occupies a dominant position.	Страны члены в настоящее время разделены на два класса кредиторов и должников с кредиторами, стоящими во главе.
With creditors after him, he had little option but to sell part of his property.	Чтобы расплатиться с кредиторами, у него не было другого выбора, кроме как продать часть своего имущества.
These problems won t be solved by a nuclear agreement and an agreement with the U.S. and other countries.	Все эти проблемы не могут разрешиться благодаря соглашению по ядерной программе с США и прочими странами.
Even former creditors benefited from this rebound.	Даже бывшие кредиторы получили выгоду от этого возрождения.
Bailing in creditors will exacerbate these trends.	Кредиторы банков, на размещенные в банках средства которых осуществляется спасение, только усугубят эти тенденции.
The Ministry of Construction is in agreement with the AMS.	В минстрое с ФАС согласны.
I am in agreement with most of what he says.	Я согласен с большей частью того, что он сказал.
Canada has signed a trade agreement with the European Union.	Канада подписала торговое соглашение с ЕС.
But when private creditors hold sovereign debt, organizing them creates a new challenge with each episode.	Однако когда суверенный долг находится в руках частных кредиторов, в каждом случае их организация создает новые проблемы.
In negotiations with its creditors this spring, Greece recognized this, insisting that its debt be reduced.	Еще весной на переговорах с кредиторами Греция понимала это, настаивая на сокращении долга.
In 2015, however, with the primary surplus achieved, Greece s creditors refused even to discuss debt relief.	Однако в 2015 году, когда был достигнут первичный профицит бюджета, кредиторы Греции отказались обсуждать облегчение долгового бремени.
It would be a mistake to assume that we could already go back to the negotiating table with our creditors in the first year of the new agreement, since they expect a full implementation of the deal.	Было бы ошибочно полагать, что уже в первый год действия нового соглашения мы сможем вернуться к переговорам с нашими кредиторами, поскольку они ожидают полного выполнения договоренности.
Suddenly, foreign creditors curtail short term credit lines.	Иностранные кредиторы неожиданно сокращают краткосрочные кредитные линии.
Second, creditors may retaliate by withdrawing subsequent lending.	Во вторых, кредиторы могут принять ответные меры, отказывая в последующих займах.
And have its creditors given anything at all?	И дали ли ее кредиторы вообще хоть что нибудь?
Though the United States and the IMF privately sided with Greece, Germany prevailed, as creditors usually do.	США и МВФ неофициально встали на сторону Греции, тем не менее, победу одержала Германия, как обычно и происходит с кредиторами.
Obama has consistently been opposed to the trade agreement with Colombia.	Обама последовательно возражал против торгового соглашения с Колумбией.
It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success.	Его деятельность осуществлялась на основании джентльменского соглашения и имела видимый успех.
Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran.	Турецкие власти до сих пор придают особое значение той трехсторонней договоренности.
On periodistadigital.com, the user Mar showed her agreement with the archbishop	На сайте periodistadigital.com пользователь с ником Mar согласилась с архиепископом
I hope my partner can come to an agreement with you.	Я надеюсь, что мой компаньон сможет с вами договориться.
The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308.	Первое Португальское торговое соглашение было подписано с Англией в 1308 году.
It was part of the standard armory of early modern European states as they dealt with their creditors.	Это была часть арсенала первых современных европейских государств, т.е. именно таким образом они работали с кредиторами.
Indeed, this was perhaps the Greek government s main achievement during its agonizing five month standoff with its creditors.	По всей видимости, это самое главное достижение греческого правительства по итогам пяти месяцев мучительного противостояния с кредиторами.
LONDON In addition to its many other troubles, Ukraine now finds itself in a showdown with its creditors.	ЛОНДОН В дополнение ко всем своим многочисленным проблемам Украина вступила в решающий спор с кредиторами.
Creditors might even have received more in the end.	И кредиторы могли бы в итоге получить даже больше.

Показать эту страницу на русском языке