Translation of "ahead of budget" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ahead - translation : Ahead of budget - translation : Budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An agreement in principle to biennialize UNHCR's programme budget will receive further consideration in the year ahead. | В предстоящем году дополнительно будет рассмотрен вопрос о достижении принципиального согласия относительно перевода бюджета по программам УВКБ на двухгодичную основу. |
| Go ahead. Go ahead. | Давай начинай, давай. |
| Go ahead, go ahead! | Смотри. |
| And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. | (Смех) И тут Рик Уоррен вырывается вперёд, вырывается вперёд. |
| Accordingly, each year, every county is required to submit a budget that projects two years ahead which demonstrates how its budget will be balanced in that time. | Соответственно, каждая страна ежегодно должна предоставлять план бюджета на два года вперед, в котором должно быть показано, каким образом их бюджет будет сбалансирован на протяжении всего этого времени. |
| Significant progress should be observed in the years ahead after the recent fundamental reform of the country's budget allocation and monitoring process. | Ощутимый прогресс в этой области должен быть достигнут в предстоящие годы благодаря недавно одобренной фундаментальной реформе процесса распределения бюджетных средств и наблюдения за исполнением бюджета. |
| Mars has been ahead of me all the way. Way ahead! | Все это время Марс был впереди. |
| Y'all go ahead. Y'all go ahead. | Пейте сами . |
| Go ahead, everyone, go ahead, go. | Проходите все вперёд, проходите. |
| Walk ahead of me. | Иди впереди меня. |
| We're ahead of schedule. | Мы опережаем график. |
| We're ahead of schedule. | Мы идём с опережением графика. |
| Walk ahead of me. | ступай за мной. |
| Go ahead of me. | Не хочу тебя больше видеть. Ладно, иди вперед. |
| Ahead of me? No. | Для меня? |
| In his opinion, it would be advisable to go ahead with appointments to fill vacancies before beginning consideration of the proposed programme budget. | Помимо этого оратор считает, что следовало бы провести назначения для замещения вакансий до начала рассмотрения предлагаемого бюджета по программам. |
| Ahead. | Продолжай. |
| And if they're ahead of us, they're likely to be far ahead of us. | А если они впереди нас, они могут оказаться намного впереди нас. |
| She won the AA title 0.35 ahead of Shaposhnikova,0.8 ahead of Natalia Yurchenko and 1.0 ahead of the 1980 World Cup winner Zakharova. | Она выиграла 0,35 баллов в личном зачете у Шапошниковой, 0,8 у Натальи Юрченко и 1,0 у победительницы чемпионата мира 1980 г. Захаровой. |
| With a baseline scenario of recession or sluggish growth amid budget austerity for years ahead, Portugal will likely seek help sooner rather than later. | При основном сценарии спада или вялого роста, с ограниченными бюджетами на годы вперед, Португалия, вероятно, будет искать помощи как можно скорее. |
| We are ahead of Ukraine. | Мы впереди Украины. |
| Tom arrived ahead of Mary. | Том прибыл вперёд Мэри. |
| Don't get ahead of yourself. | Не забегай вперёд. |
| Don't get ahead of yourself. | Не беги впереди паровоза. |
| Don't get ahead of yourself. | Не беги вперёд паровоза. |
| We're still ahead of schedule. | Мы по прежнему идём с опережением. |
| We're still ahead of schedule. | Мы всё ещё опережаем график. |
| Ten steps ahead of you. | Опережаю вас на 10 шагов. |
| Pull up ahead of him. | ѕоезжай за ним. |
| There's trouble ahead of you. | Тебя ждут неприятности. Я знаю. |
| Go ahead, all of you! | бирайтесь все! |
| 15 minutes ahead of schedule. | На 15 минут быстрее графика. |
| No, I'm ahead of him. | Нет, я первее его. |
| We were ahead of you! | Шанса? Мы были впереди! |
| So I'm ahead of schedule. | Так что сегодня я опережаю график. |
| It was ahead of me. | Оно было передо мной. |
| Two days ahead of schedule. | Ќа два дн раньше срока. |
| That's all right, go ahead. Go right ahead. | Все в порядке, продолжайте. |
| Romania is getting ahead, getting ahead, and Romania wins! | Румыния вырывается вперед, лидирует... и Румыния побеждает! |
| View Ahead | Смотреть вперед |
| Looking ahead | Заглядывая вперед |
| Go ahead. | Давай! |
| Go ahead! | Давай! |
| Danger ahead. | Впереди опасность. |
| Look ahead. | Посмотри вперёд. |
Related searches : Of Budget - Remain Ahead Of - Ahead Of All - Ahead Of Themselves - Ahead Of Itself - Ahead Of Yourself - Ahead Of Payment - Ahead Of Planning - Ahead Of Himself - Ahead Of Delivery - Even Ahead Of - Ahead Of Gdp
