Translation of "aims to combine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Combine - translation :

Keywords : целится стремится прицеливается милостыню целей объединить совместить объединим соединим совмещать

Examples (External sources, not reviewed)

And we decided to combine our skills.	Решив соединить свои знания,
Hydrogen and oxygen combine to form water.	Водород и кислород объединяются, чтобы создать воду.
It's hard to combine study and work.	Трудно совмещать учёбу и работу.
Education aims to develop potential abilities.	Образование стремится развить потенциальные способности.
It must combine both if it is to survive.	Она должна сочетать обе эти силы, если она хочет выжить.
The ability to combine them effectively is smart power.	Способность эффективно сочетать их является умной силой .
You should combine theory with practice.	Вам следует сочетать теорию с практикой.
Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.	Одиночные атомы могут соединяться друг с другом и образовывать молекулы.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.	По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях.
These innovative companies approaches combine three ideas.	Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи.
Mayuko always aims for perfection.	Маюко всегда стремится к совершенству.
It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve.	Трудно понять, чего пытается достичь Сербия.
The ability to combine hard and soft power is smart power.	Способность объединить твердую и мягкую силу это мудрая сила.
This is what his modernization policy aims to achieve.	В этом цель его политики модернизации.
Prison Insider aims to address three types of needs	Таким образом, задача Prison Insider предоставить
It preps you. It aims you.	Она готовит вас. Направляет вас.
We have achieved all our aims.	Мы достигли всех своих целей.
I know what his aims are.	Мне известны его цели.
In a mysterious way it seems to combine equal access with excellence.	Она, казалось бы, таинственным образом объединяет равный доступ с превосходством.
The US needs to combine its soft and hard power resources better.	Америка должна более эффективно объединить свои мягкие и твердые силовые ресурсы.
The challenge, therefore, is to combine long run discipline with short run flexibility.	Отсюда основная проблема каким образом сочетать долгосрочную дисциплину с краткосрочной гибкостью.
Georgia is struggling to combine independent policy making, political freedom and political stability.	Грузия борется за объединение независимой политики, политической свободы и политической стабильности.
But it has largely achieved its aims.	Однако эти действия во многом достигли своих результатов.
Today, none of these aims appears secure.	Сегодня все эти цели поставлены под угрозу.
The Geithner proposal aims to rein in all of them to some degree.	Предложение Гейтнера в той или иной степени касается всех данных элементов.
Almost everywhere, debate has raged about how to combine market forces and social security.	Практически повсеместно ведутся горячие дискуссии относительно того, как совместить рыночные силы и социальное обеспечение.
The parliamentary authorization itself is carefully worded to underline Turkey s limited aims.	Парламентское разрешение тщательно сформулировано, чтобы подчеркнуть ограниченные цели Турции.
And Europe cannot hope to achieve its aims with technical programs alone.	А Европа одна не может надеяться достигнуть своих целей за счет реализации исключительно технических программ.
That is why good monetary policy aims to prevent bubbles from arising.	Вот почему хорошая денежно кредитная политика направлена на предотвращение возникновения пузырей.
That is what terror aims to do destabilize the foe s normative reality.	Это то, к чему террор стремится дестабилизировать нормативную реальность врага.
But such criticism is based on illusionary aims.	Однако такая критика основана на иллюзорных целях.
An unprecedented expedition to Brazil's highest mountain aims to prepare a trail for ecotourism.	Беспрецедентная экспедиция на самую высокую гору Бразилии организована с целью разведать маршрут для развития экотуризма.
These processes combine to produce the private and unpleasant bodily awareness that we call pain.	Эти процессы объединяются и формируют индивидуальное и неприятное физическое ощущение, которое мы называем болью.
He argues that street protests should combine with a general strike.	Он утверждает, что уличные акции протеста должны сочетаться со всеобщей забастовкой.
In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't combine.	В межгалактическом пространстве, так мало энергии, что атомы не могут соединиться.
'Anna and vice... I cannot combine them, I cannot believe it!'	Анна и порок я не могу соединить, не могу верить этому.
Clumsy and amateurish, the dilettante's actions harm the interests he aims to advance.	Его действия, неуклюжие и непрофессиональные, вредят интересам, которые он стремится отстаивать.
Such a crackdown aims to terrify and dissolve the hardcore citizens' rights activists.	Такие репрессии явно направлены на то, чтобы запугать и разогнать правозащитников.
This party aims to govern again Greece. Stratos Safioleas ( stratosathens) November 22, 2015	Эта партия собирается снова править в Greece.
This collaborative approach aims to make coexistence smoother and form more trusting relationships.	Такой коллективный подход необходим для того, чтобы сделать сосуществование спокойней и построить более доверительные отношения.
MusicBrainz is a project that aims to create an open content music database.	MusicBrainz (MusicBrainz.org) проект создания открытой музыкальной энциклопедии.
Promotion of the law also aims at alleviating anger.	Центральное правительство выделило внушительную сумму в размере 77.9 миллиардов юаней в 2004 году на помощь сокращенным рабочим и беднякам, в то время как местные власти также увеличили расходы на эти цели.
They are trying to cozy up to imperialist forces in order to achieve their political aims.	Они пытаются заискивать перед империалистами, чтобы достичь своих политических целей.
Religion aims at giving a meaning to the world and to our place in it.	Религия ставит своей целью придать смысл этому миру и нашему месту в нем.
It is difficult to ask citizens to be enthusiastic about aims that their leaders ignore.	И очень сложно просить граждан испытывать энтузиазм в отношении целей, которые игнорируются их лидерами.

Показать эту страницу на русском языке