Translation of "combine to form" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hydrogen and oxygen combine to form water.
Водород и кислород объединяются, чтобы создать воду.
Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.
Одиночные атомы могут соединяться друг с другом и образовывать молекулы.
Although they are unlikely to form a clade, some older works combine the Caudofoveata and solenogasters into one class, the Aplacophora.
Классы и в некоторых старых работах объединяются в один класс , хотя, скорее всего, эти классы не являются близкими родственниками.
And we decided to combine our skills.
Решив соединить свои знания,
It's hard to combine study and work.
Трудно совмещать учёбу и работу.
It must combine both if it is to survive.
Она должна сочетать обе эти силы, если она хочет выжить.
The ability to combine them effectively is smart power.
Способность эффективно сочетать их является умной силой .
You should combine theory with practice.
Вам следует сочетать теорию с практикой.
A strong sense of historical mission, social and economic problems, a diminished international status all combine to form an explosive mix that plays into the hands of radicals.
Глубокое чувство исторической миссии, социально экономические проблемы, заниженный международный статус все это объединяется и формирует взрывное соединение, играющее на руку радикалам.
These innovative companies approaches combine three ideas.
Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи.
The ability to combine hard and soft power is smart power.
Способность объединить твердую и мягкую силу это мудрая сила.
Linux vendors and communities combine and distribute the kernel, GNU components, and non GNU components, with additional package management software in the form of Linux distributions.
Компании и сообщества разработчиков Linux объединяют и интегрируют ядро, компоненты GNU и не GNU, дополнительное программное обеспечение, средства управления пакетами и распространяют получившиеся системы в виде дистрибутивов Linux.
In a mysterious way it seems to combine equal access with excellence.
Она, казалось бы, таинственным образом объединяет равный доступ с превосходством.
The US needs to combine its soft and hard power resources better.
Америка должна более эффективно объединить свои мягкие и твердые силовые ресурсы.
Form is function. Form is function.
Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.
Форма есть пустота, пустота есть форма.
The challenge, therefore, is to combine long run discipline with short run flexibility.
Отсюда основная проблема каким образом сочетать долгосрочную дисциплину с краткосрочной гибкостью.
Georgia is struggling to combine independent policy making, political freedom and political stability.
Грузия борется за объединение независимой политики, политической свободы и политической стабильности.
Almost everywhere, debate has raged about how to combine market forces and social security.
Практически повсеместно ведутся горячие дискуссии относительно того, как совместить рыночные силы и социальное обеспечение.
So, formulas relate number to form.
Итак, формулы устанавливают связь между числом и формой.
Form requirements
Требования в отношении формы
Alliances form
Объединение усилий
or form .
и послесл.
Today, there are some 50 million nomadic herders in Sub Saharan Africa, and as many as 150 million agro pastoralists, who combine traditional nomadic animal rearing with some form of agriculture.
Сегодня пастухов кочевников в Африке к югу от Сахары насчитывается около 50 миллионов, и ещё 150 миллионов сочетают традиционное кочевое разведение скота с какой либо формой растениеводства.
These processes combine to produce the private and unpleasant bodily awareness that we call pain.
Эти процессы объединяются и формируют индивидуальное и неприятное физическое ощущение, которое мы называем болью.
He argues that street protests should combine with a general strike.
Он утверждает, что уличные акции протеста должны сочетаться со всеобщей забастовкой.
In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't combine.
В межгалактическом пространстве, так мало энергии, что атомы не могут соединиться.
'Anna and vice... I cannot combine them, I cannot believe it!'
Анна и порок я не могу соединить, не могу верить этому.
I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form.
Я также в нетерпении перенести мою работу из двухмерной формы к более трехмерной форме.
Glue the photograph to your application form.
Приклейте фотографию к вашему бланку заявления.
Matter changes its form according to temperature.
Вещество меняет форму в зависимости от температуры.
They agreed to form a joint partnership.
Они договорились образовать совместное партнёрство.
The employees want to form a union.
Работники хотят организовать профсоюз.
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.
Так вот. Оказывается, у этого узелка есть сильная и слабая форма. И то, как нас учили завязывать его, это слабая форма.
And still others combine the two, pointing to the balance of terror during the Cold War.
А третьи объединяют два этих варианта, напоминая о равновесии страха во время холодной войны .
They combine fear with corruption to maintain kleptocracies dominated by the big man and his coterie.
Они сочетают страх с коррупцией для содержания клептократии, во главе с большим человеком и его избранным кругом.
Ideally, they would like to combine the Algerian army s current power and the Turkish army s legitimacy.
В идеале, они бы хотели объединить нынешнюю власть алжирской армии с легитимностью турецкой армии.
We expect the winning athlete to combine extraordinary natural talents with exemplary effort, training and technique.
Мы ожидаем от победителя сочетания уникального природного таланта с исключительной целеустремленностью, подготовкой и техникой?
Atoms form molecules.
Из атомов складываются молекулы.
Form two lines.
Встаньте в два ряда.
Known as the Joint List, Balad, Hadash, Ta'al, and the United Arab List agreed to combine agendas to ensure they would reach the voting threshold, maximizing their Knesset representation and limiting the ability of Netanyahu's Likud party to form a parliamentary coalition.
Партии Балад , Хадаш , РААМ и ТААЛ согласились объединить свои повестки, чтобы обеспечить прохождение избирательного барьера, расширить представительство в кнессете и ограничить возможности формирования парламентской коалиции у партии Нетаньяху Ликуд .
In particular, Muslims and non Muslims need to combine their efforts to defend the sanctity of human life.
В частности, мусульмане и не мусульмане должны объединить свои усилия для защиты непреходящей ценности человеческой жизни.
For it may seem impossible to combine objectivity with the recognition of fundamental conceptual differences between cultures.
Может показаться невозможным сочетание объективности с признанием фундаментальных концептуальных различий между культурами.
They weren't even allowed to form a party.
Им даже не разрешили сформировать партию.
Please mail this form to your insurance company.
Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании.

 

Related searches : How To Combine - Combine To Provide - Combine To Produce - Allows To Combine - Aims To Combine - Easy To Combine - Ability To Combine - Whisk To Combine - Combine To Increase - Stir To Combine - Combine To Create - Combine To One - Possible To Combine