Translation of "aims to investigate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Investigate - translation :

Keywords : целится стремится прицеливается милостыню целей расследовать исследовать расследуем расследуют расследованием

Examples (External sources, not reviewed)

I went to investigate.	Я услышал шум наверху и пошел на разведку.
Let's investigate.	Давайте это исследуем.
I'm going to investigate this case.	Я собираюсь расследовать этот случай.
It's my business to investigate such things.	Расследовать такие вещи мой бизнес.
The police promised to investigate the matter.	Полиция пообещала расследовать дело.
We'll investigate the matter.	Мы расследуем это дело.
Education aims to develop potential abilities.	Образование стремится развить потенциальные способности.
Should there be a special commission to investigate?	Следует ли создать специальную комиссию по расследованию совершённых правонарушений?
In response, authorities vow to investigate the anomalies.	В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии.
That song encouraged me to investigate my ancestry.	Эта песня побудила меня исследовать мою родословную.
The police is trying to investigate the crime.	Полиция пытается расследовать преступление.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.	По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях.
Why investigate and report this scandal?	Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем?
The authorities should investigate the cause.	Наш город Тай Ань окружен фабриками.
Mayuko always aims for perfection.	Маюко всегда стремится к совершенству.
We want an independent committee with full power to investigate.	Мы хотим, чтобы любые исследования проводились независимым органом.
It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve.	Трудно понять, чего пытается достичь Сербия.
This is what his modernization policy aims to achieve.	В этом цель его политики модернизации.
Prison Insider aims to address three types of needs	Таким образом, задача Prison Insider предоставить
investigate and punish 27 30 23 80	и применять наказания 27 30 23 80
We can investigate things. We can tell him to do things.	Мы можем исследовать. Мы можем говорить ему, что делать.
This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies.	Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа.
It preps you. It aims you.	Она готовит вас. Направляет вас.
We have achieved all our aims.	Мы достигли всех своих целей.
I know what his aims are.	Мне известны его цели.
Visualize and investigate proteins and some geometric objects	Визуализация и исследование белков и некоторых геометрических объектов
But the government refused to investigate and did nothing with the information.	Но правительство отказалось расследовать это дело и не сделало с информацией ничего.
Following strenuous international protests over Chen s kidnapping, the FPC decided to investigate.	После энергичных международных протестов по поводу похищения Чэня, FPC решила провести расследование.
The government has formed a committee to investigate the United Hospital incident.	Правительство сформировало комитет для расследования случая в United Hospital.
In Senegal I have a lot of freedom to investigate human trafficking.	В Сенегале я свободен в расследовании торговли людьми.
But it has largely achieved its aims.	Однако эти действия во многом достигли своих результатов.
Today, none of these aims appears secure.	Сегодня все эти цели поставлены под угрозу.
Why didn't Mr Kavanaugh and his Republican supporters want the FBI to investigate?	Почему г н Кавано и его сторонники республиканцы хотели, чтобы ФБР начало расследование?
The Geithner proposal aims to rein in all of them to some degree.	Предложение Гейтнера в той или иной степени касается всех данных элементов.
No North South dialogue has emerged to investigate the incident, or to prevent a recurrence.	Никаких переговоров в целях расследования этого несчастного случая или предотвращения подобных случаев в будущем между Севером и Югом так и не произошло.
The parliamentary authorization itself is carefully worded to underline Turkey s limited aims.	Парламентское разрешение тщательно сформулировано, чтобы подчеркнуть ограниченные цели Турции.
And Europe cannot hope to achieve its aims with technical programs alone.	А Европа одна не может надеяться достигнуть своих целей за счет реализации исключительно технических программ.
That is why good monetary policy aims to prevent bubbles from arising.	Вот почему хорошая денежно кредитная политика направлена на предотвращение возникновения пузырей.
That is what terror aims to do destabilize the foe s normative reality.	Это то, к чему террор стремится дестабилизировать нормативную реальность врага.
But such criticism is based on illusionary aims.	Однако такая критика основана на иллюзорных целях.
An unprecedented expedition to Brazil's highest mountain aims to prepare a trail for ecotourism.	Беспрецедентная экспедиция на самую высокую гору Бразилии организована с целью разведать маршрут для развития экотуризма.
The next step is to investigate how efficient this treatment is in human patients.	Следующим шагом будет исследование того, насколько такое лечение эффективно для людей.
Shortly after she published her first study, government security forces began to investigate her.	Вскоре после того, как вышла ее первая исследовательская работа, правительственные службы безопасности взяли Мирну под наблюдение.
3. Establishment of a special commission of inquiry to investigate arbitrary and extralegal executions.	3. Создание специальной следственной комиссии по расследованию произвольных казней
Ugandan Members of Parliament, however, remain divided over the need to investigate his death.	Парламентарии, однако, все еще расходятся во мнениях по этому вопросу.

Показать эту страницу на русском языке