Translation of "air defense system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Air defense system - translation :

Система ПВО

Defense - translation :

защита

System - translation :

система

Keywords : защита Защита защиту обороны оборону Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

The most telling example is the creation of a joint air defense system.	Наиболее наглядным примером является создание совместной системы ПВО.
Reich Air Defense League march past	Проходят маршем соединения ПВО Рейха
However, the Syrian Air Defense Force had other plans.	Однако у Войск противовоздушной обороны Сирии были другие планы.
American sources described the drill as the most complete air missile defense system we ve ever done anywhere in the world.	Американские источники описывали учения как наиболее совершенную систему противовоздушной обороны, когда либо созданную нами где либо в мире .
the Air Force, Air University, Air Force Institute of Technology, Defense Technical Information Center, 1990, pp. 2.13 2.24.	the Air Force, Air University, Air Force Institute of Technology, Defense Technical Information Center, 1990, pp. 2.13 2.24.
After World War II Fourteenth Air Force subsequently served Air Defense Command, Continental Air Command, and the Air Force Reserves (AFRES).	После второй мировой войны управление армии было передислоцировано на авиабазу Орландо, Флорида и была подчинена Континентальному авиационному командованию (Continental Air Command).
The Japan Air Self Defense Force also uses the base.	Военно воздушные силы Японии также используют эту базу.
It would also have important implications for the Russian defense industry, notably air defense and missile production.	Также это может привести к важным последствиям для оборонной промышленности России, а именно противовоздушной обороне и производству ракет.
F 15DJ Two seat training version for the Japan Air Self Defense Force.	12 самолётов было построено в варианте F 15DJ для ВВС Японии (см.
(ii) One air to ground system	(ii) 1 система воздух земля
Hungarian Air Quality Monitoring System (OLM)	Венгерская система мониторинга качества воздуха
And once Syria s air defense system is sufficiently degraded, it would be best if Arab countries Saudi Arabia, Qatar, and other Gulf states and Turkey used their air forces to police the zone.	И как только сирийская система ПВО будет достаточно ослаблена, было бы замечательно, если бы арабские страны Саудовская Аравия, Катар и другие страны Персидского залива и Турция использовали свои военно воздушные силы для патрулирования зоны.
Russian Defense Minister Sergei Shoigu has now announced that a cutting edge S 400 SAM system will be deployed to Russia s air base in Latakia.	Министр обороны РФ Сергей Шойгу заявил, что новейшая система ЗРС С 400 будет развернута в Российской воздушной базе в Латакии.
See also Arrow missile defense system References External links Ground based Midcourse Defense (GMD) System page on Boeing site GMD page on Missile Defense Agency site Boeing Ground Based Interceptor on Designation Systems site Ballistic Missile Defense System page on Global Security site Missile Threat site	Ground based Midcourse Defense (GMD) System page on Boeing.com Ballistic Missile Defense System page on globalsecurity.org Boeing Ground Based Interceptor Designation Systems Missile Threat site Missile Defense Agency GBM Page Exoatmospheric Kill Vehicle (EKV) Raytheon http www.oss.goodrich.com ExoatmosphericKillVehicle.shtml
Moreover, Russia s installation of sophisticated air defense capabilities in Syria has nothing to do with ISIS, which has no air force.	Кроме того, инсталляция Россией утонченной ПВО в Сирии не имеет ничего общего с ИГИЛ, которое не имеет военно воздушных сил.
He graduated from the Japan Air Self Defense Forces Training School in 1967 and served as an Air Force radar mechanic.	В 1967 году он выпустился из тренировочной школы воздушных сил самообороны Японии и начал работать как механик радаров.
The compartment accommodates the engine with its operation support systems, transmission, main elements of the steering system, air system, braking system, and components of the air conditioning system and heating system.	В отсеке располагается двигатель с обслуживающими системами, трансмиссия, основные элементы рулевого управления, воздушная и тормозная системы, а также элементы систем кондиционирования и отопления обитаемого отсека.
The Brazilian Integrated Air Traffic Control and Air Defense Center section 4 (Cindacta IV) is located in the vicinity of the airport.	Около аэропорта расположено управление воздушным движением под названием Cindacta IV (Centro Integrado de Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo) и центр ПВО, секция 4.
And the Defense Minister she had the tank corps and Air Force and so forth.	И будучи министром у неё были танковые бригады, воздушные войска и прочее.
They consist of the Syrian Arab Army, Syrian Arab Navy, Syrian Arab Air Force, Syrian Arab Air Defense Force, and several paramilitary forces.	Сирийские вооружённые силы () военная организация Сирийской Арабской Республики, предназначенная для защиты государства от внешних угроз и поддержания его территориальной целостности.
quot Surveillance system to monitor Soviet ASATs quot , Defense Electronics, March 1983,	quot Surveillance system to monitor Soviet ASATs quot , Defense Electronics, March 1983,
She served in the Israel Defense Forces as a soloist in the Israeli Air Force Orchestra.	Она служила в Армии обороны Израиля как солистка оркестра ВВС.
In practical terms, collective self defense would mean that Japan could conduct mine sweeping operations, field an air defense with its Aegis cruisers, and escort tanker traffic.	Фактически, коллективная самооборона означает, что Япония может быть задействована в операциях с минными тралами, участвовать в наземной и воздушной обороне посредством крейсеров, оснащенных системой Aegis , и сопровождать движение танкеров.
There is no reason to panic about America s proposed anti missile defense system.	Нет причины паниковать по поводу предложенной американской противоракетной системы обороны.
The next day, 17 more cruise missiles were launched from American ships against Iraqi air defense sites.	На следующий день, еще 17 крылатых ракет были запущены с американских судов по иракским ПВО.
During the last days of the second world war he was assigned to an air defense unit.	В последние дни Второй мировой войны он был назначен в подразделение противовоздушной обороны.
So in theory, as you say, it can give a fifteen year old kid the keys to a power plant, in theory, the keys to the Kremlin, or air defense system.	Теоретически, можно сказать, что пятнадцатилетний ребенок получает ключи от электростанции... в теории, это могут быть ключи от Кремля, или системы ПВО.
Japan s Self Defense Defense	Самооборона обороны Японии
(i) Replacement and modernization of the air conditioning system ( 990,000).	i) замена и модернизация системы кондиционирования воздуха (990 000 долл. США).
An anti missile defense system in Europe is a European, not a bilateral, issue.	Противоракетная система обороны в Европе это европейский, а не двусторонний вопрос.
Major customers have included Aerolíneas Argentinas, Aeroméxico, Aeropostal Aerorepublica, Alaska Airlines, Alitalia, Allegiant Air, American Airlines, Aserca, Austral Líneas Aéreas, Austrian Airlines, Avianca, China Eastern Airlines, China Northern Airlines, Delta Air Lines, Finnair, Iberia, Japan Air System (JAS), Korean Air, Lion Air, Martinair Holland, Pacific Southwest Airlines (PSA), Reno Air, Scandinavian Airlines System (SAS), Spanair, Insel Air, Swissair, and Trans World Airlines.	Главные пользователи MD 80 Bukovyna AeroMexico Allegiant Air Northwest Airlines American Airlines Austrian Airlines Avianca Delta Air Lines Swissair Alitalia Scandinavian Airlines System (SAS) Finnair UM Air Iberia Japan Air System (JAS) China Eastern Airlines Midwest Airlines China Northern Airlines Alaska Airlines Korean Air Khors Air Company Austral.
One reason is that Syria has a substantial air defense system, which would have to be suppressed by a bombing campaign causing significant civilian casualties and risking the loss of aircraft and crews.	Одной из причин является то, что Сирия обладает существенными силами ПВО, которые будет необходимо подавлять бомбардировками, которые вызовут значительные жертвы среди гражданского населения и приведут к риску потери самолетов и экипажей.
The Defense Information Systems Agency published circulars which announced both standards and engineering criteria relating to the long haul Defense Communications System and to the technical support of the Worldwide Military Command and Control System.	Агентство оборонных информационных систем США () издало циркуляры, в которых были объявлены оба стандарта и технические критерии, касающиеся Оборонной системы дальней связи и технической поддержки Международной военной системы командования и контроля.
In addition to DHL, Southern Air flies charter contracts for Lufthansa Cargo, MASkargo, Ethiopian Airlines, Saudia, TNT, UPS (seasonal) Centurion Air Cargo and the United States Department of Defense.	Помимо DHL, Southern Air имеет договоры о сотрудничестве с Thai Airways International, Korean Air, MASkargo, Lufthansa Cargo, Ethiopian Airlines, Saudi Arabian Airlines, TNT Airways, UPS Airlines, Centurion Air Cargo и Министерством обороны США.
Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air.	Таким образом, система должна быть достаточно герметична, чтобы удерживать воздух.
Fortunately, Stanislav Yevgrafovich Petrov of the Soviet Air Defense Forces recognized these as false alarms, preventing a mistaken nuclear retaliation.	К счастью, Станислав Евграфович Петров, офицер советских войск ПВО обнаружил, что это были лишь ложные срабатывания, таким путем предотвращая ошибочное ядерное возмездие.
In 1973 1975 Vadym Rabinovych went through a compulsory military service in the Air Defense Army of the Soviet Army.	В 1973 1975 годах проходил срочную службу в ПВО Сухопутных войск Советской Армии.
Defense.	Защищайся.
JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) is the travel rewards program of JAL Group, including Japan Airlines, JALways, JAL Express, Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, Hokkaido Air System and Ryukyu Air Commuter.	JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) бонусная программа поощрения часто летающих пассажиров холдинга JAL Group , распространяющаяся на авиакомпании Japan Airlines, JAL Express, Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, Hokkaido Air System и Ryukyu Air Commuter.
JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) is the travel rewards program of JAL Group, including Japan Airlines, JALways, JAL Express, Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, Hokkaido Air System, and Ryukyu Air Commuter.	JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) бонусная программа поощрения часто летающих пассажиров холдинга JAL Group , распространяющаяся на авиакомпании Japan Airlines, JAL Express , Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, J Air и Ryukyu Air Commuter.
l These may include, for example, exhaust gas recirculation (EGR system ), catalytic converter, thermal reactor, secondary air supply system and fuel evaporation protecting system.	l Они могут включать, например, систему рециркуляции выхлопных газов (система РВГ ), каталитический преобразователь, термореактор, систему вторичного наддува воздуха и систему контроля за испарением топлива.
The base was reopened in 1956 by the Japan Air Self Defense Force, which took control of the land once again.	База вновь была открыта в 1956 году Воздушными силами самообороны Японии, которые ещё раз взяли под свой контроль землю.
Non intrusive system means a retrofit system in which the LPG or CNG fuelling system does not change the original air and petrol feed system to the engine.	2.1.5 Неинтрузивная система означает модифицированную систему, в которой наличие заправочной системы СНГ или СПГ не связано с изменением порядка функционирования оригинальной системы нагнетания воздуха или подачи топлива в двигатель.
One of Russia s main concerns is America s efforts to build up its ballistic missile defense system (BMDS).	Одной из главных забот России являются попытки Америки наращивать свои системы противоракетной обороны (BMDS).
And of all the mechanisms of defense of this system there are two that repeatedly come up.	Из всех механизмов защиты этой системы неоднократно срабатывают два.

Показать эту страницу на русском языке