Translation of "air exchange system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Air exchange system - translation :

воздухообмен система

Exchange - translation :

обмен

System - translation :

система

Keywords : обмен обмена обменяться Обмен обмену Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

The diaphragm and intercostal muscles are a pumping system that facilitates this air exchange.	Диафрагма и межрёберные мышцы служат насосом воздушного обмена.
(ii) One air to ground system	(ii) 1 система воздух земля
Hungarian Air Quality Monitoring System (OLM)	Венгерская система мониторинга качества воздуха
The prevailing exchange rate system is lopsided.	Преобладающая система обменных курсов является однобокой.
The IMF encouraged this exchange rate system.	МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
The compartment accommodates the engine with its operation support systems, transmission, main elements of the steering system, air system, braking system, and components of the air conditioning system and heating system.	В отсеке располагается двигатель с обслуживающими системами, трансмиссия, основные элементы рулевого управления, воздушная и тормозная системы, а также элементы систем кондиционирования и отопления обитаемого отсека.
It is a system of direct exchange of goods.	Это система прямого обмена товарами.
(i) Replacement and modernization of the air conditioning system ( 990,000).	i) замена и модернизация системы кондиционирования воздуха (990 000 долл. США).
Often 15 or so air changes per hour (ACHs) occur in spaces served by evaporative coolers, a relatively high rate of air exchange.	Зачастую, в помещениях обслуживаемых испарительными охладителями происходит около 15 смен воздуха за час (ACHs).
Major customers have included Aerolíneas Argentinas, Aeroméxico, Aeropostal Aerorepublica, Alaska Airlines, Alitalia, Allegiant Air, American Airlines, Aserca, Austral Líneas Aéreas, Austrian Airlines, Avianca, China Eastern Airlines, China Northern Airlines, Delta Air Lines, Finnair, Iberia, Japan Air System (JAS), Korean Air, Lion Air, Martinair Holland, Pacific Southwest Airlines (PSA), Reno Air, Scandinavian Airlines System (SAS), Spanair, Insel Air, Swissair, and Trans World Airlines.	Главные пользователи MD 80 Bukovyna AeroMexico Allegiant Air Northwest Airlines American Airlines Austrian Airlines Avianca Delta Air Lines Swissair Alitalia Scandinavian Airlines System (SAS) Finnair UM Air Iberia Japan Air System (JAS) China Eastern Airlines Midwest Airlines China Northern Airlines Alaska Airlines Korean Air Khors Air Company Austral.
Agreement for air services between and beyond their respective territories (with annex and exchange of notes).	Agreement for air services between and beyond their respective territories (with annex and exchange of notes).
A new type of order emerged in the world s exchange rate system.	В мировой системе валютных курсов появился новый вид порядка.
But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange.	Однако ни одна из реально существующих капиталистических рыночных систем спонтанно не приводит к справедливости в обмене.
Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy.	Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко.
3. System for Technology Exchange for Natural Disasters (STEND) World Meteorological Organization	3. Система обмена технологиями, предназначенными для уменьшения опасности стихийных бедствий (СТЕНД) Всемирная метеорологическая организация
Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air.	Таким образом, система должна быть достаточно герметична, чтобы удерживать воздух.
JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) is the travel rewards program of JAL Group, including Japan Airlines, JALways, JAL Express, Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, Hokkaido Air System and Ryukyu Air Commuter.	JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) бонусная программа поощрения часто летающих пассажиров холдинга JAL Group , распространяющаяся на авиакомпании Japan Airlines, JAL Express, Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, Hokkaido Air System и Ryukyu Air Commuter.
JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) is the travel rewards program of JAL Group, including Japan Airlines, JALways, JAL Express, Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, Hokkaido Air System, and Ryukyu Air Commuter.	JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) бонусная программа поощрения часто летающих пассажиров холдинга JAL Group , распространяющаяся на авиакомпании Japan Airlines, JAL Express , Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, J Air и Ryukyu Air Commuter.
(a) Project for an information exchange system on country activities on climate change	а) Проект системы обмена информацией о деятельности на уровне стран в области изменения климата
It needs a reliable verification system based on an exchange of seismic data.	Он должен иметь надежную систему проверки, основанную на обменах сейсмическими данными.
l These may include, for example, exhaust gas recirculation (EGR system ), catalytic converter, thermal reactor, secondary air supply system and fuel evaporation protecting system.	l Они могут включать, например, систему рециркуляции выхлопных газов (система РВГ ), каталитический преобразователь, термореактор, систему вторичного наддува воздуха и систему контроля за испарением топлива.
Non intrusive system means a retrofit system in which the LPG or CNG fuelling system does not change the original air and petrol feed system to the engine.	2.1.5 Неинтрузивная система означает модифицированную систему, в которой наличие заправочной системы СНГ или СПГ не связано с изменением порядка функционирования оригинальной системы нагнетания воздуха или подачи топлива в двигатель.
The most telling example is the creation of a joint air defense system.	Наиболее наглядным примером является создание совместной системы ПВО.
The braking system was originally only air, but was refined to allow the installation of an automatic braking system (ABS).	Тормозная система была сделана только пневматической и доработана с учётом установки АБС (с перспективой применения шасси Валдая под автобусы).
Argentina should have been encouraged to move off its exchange rate system years ago.	Аргентину следовало поощрять сменить свою систему определения обменного курса еще несколько лет назад.
The years 1992 1993 witnessed a dramatic crisis in the European Exchange Rate System.	В 1992 1993 годах Европейская система валютных курсов претерпевала сильный кризис.
Like many countries ruled by authoritarian regimes, Burma has a dual exchange rate system.	Как и во многих других странах, в которых господствуют авторитарные режимы, в Бирме система двойного валютного режима.
However, after the financial crisis of 2001, the fixed exchange rate system was abandoned.	После финансового кризиса 2001 года был нарушен фиксированный обменный курс.
The system to be extended to all field offices will include exchange rate verification.	Система, которую предполагается распространить на все отделения на местах, будет предусматривать проверку валютного курса.
The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there.	Внутри система обработки воздуха, я отошел от кондиционирования, так как оно несет очень много расходов и потерь.
All Evo VIII RS models sold in the US have an air conditioning system.	Все Evo VIII RS комплектации продавались в США с кондиционером.
The government has even committed itself to moving towards unifying its complicated exchange rate system.	Правительство даже взяло на себя обязательство постепенно добиться единообразия своей сложной системы обменных курсов.
United Nations agencies have their own radio room as well as a telephone exchange system.	Учреждения системы Организации Объединенных Наций имеют собственную радиостудию и автоматическую телефонную станцию.
promote the exchange of good practice and the development of competence in system safety management	общие целевые рубежи, показатели и методы в области обеспечения безопасности
Kula, also known as the Kula exchange or Kula ring, is a ceremonial exchange system conducted in the Milne Bay Province of Papua New Guinea.	Круг Кула ( Kula ring ) система взаимного церемониального обмена, встречающаяся в провинции Милн Бей в Папуа Новой Гвинее.
Global positioning system receivers are required for the forward air controllers and for geographical survey.	Для передовых постов управления авиацией и геодезической съемки требуются приемники глобальной системы определения местоположения.
Created after WWII to finance temporary imbalances of the members of a fixed exchange rate system, the IMF has been in search of a cause since the demise of the dollar exchange rate system in 1971.	Созданный после второй мировой войны для финансирования временных дисбалансов членов системы фиксированного обменного курса, МВФ был в поисках общего дела с тех пор, как система обменного курса доллара в 1971 году сдала свои позиции.
It is to meet this threat that the Air Force has been developing SAGE, the Semi Automatic Ground Environment system, to strengthen our air defenses.	Для защиты Воздушные Силы разработали Полуавтоматическую Систему Наземного Окружения Сейдж англ. мудрец . Её предназначение усилить нашу противовоздушную оборону.
Argentina should have been encouraged to fix a more flexible exchange rate system, or at least an exchange rate more reflective of the country's trading patterns.	Аргентину следовало поощрять установить более гибкую систему определения обменного курса, или, по крайней мере, обменный курс должен был быть в большей степени привязан к структуре торговли.
But the euro system means that Germany s exchange rate cannot increase relative to other eurozone members.	Но система евро означает, что обменный курс в Германии не может увеличиться по отношению обменных курсов в других странах евро зоны.
Argentina's exchange rate system survived, but at a heavy price the onset of double digit unemployment.	Аргентинская система определения обменного курса выжила, но страна заплатила за это дорогую цену выросла безработица, достигшая уровня, выражаемого двузначными цифрами.
As regards the exchange of information, the Police Force runs an information system containing data on	разрешениях на перевозку огнестрельного оружия и боеприпасов,
The presentations were followed by an exchange of experiences on cooperation with the United Nations system.	После этих выступлений последовал обмен опытом в области сотрудничества со структурами системы Организации Объединенных Наций.
The new system (PeopleSoft) to be extended to all field offices will include exchange rate verification.	Новая система ( PeopleSoft ), которая должна быть внедрена во всех отделениях на местах, будет осуществлять проверку обменных курсов.
UNRWA also maintained a system for exchange of information on compatible areas of work with UNAIDS.	Кроме того, БАПОР обеспечивало функционирование системы обмена информацией по совпадающим направлениям деятельности с ЮНЭЙДС.

Показать эту страницу на русском языке